Wat Betekent WIENS FAAM in het Engels - Engels Vertaling

• whose fame

Voorbeelden van het gebruik van Wiens faam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van dezen waren er achttien mahâratha's van een onbegrensd kunnen, wiens faam zich wijd verspreidde;
Of these there were eighteen mahârathas of an unlimited prowess, whose fame spread wide;

Ere aan vrouwe Helena… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer… dochter
Your brother, whose fame shall live on forever in the person of his son,

Dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… uw boer, Marcus Publius Glabrus… held van de Oostelijke Oorlogen. Ere voor Vrouwe Helena… wiens faam voor altijd zal doorleven in de persoon van zijn zoon.
Your brother, whose fame shall live on forever in the person of his son, daughter of the late Septimus Optimus Glabrus, Honor to the Lady Helena.

Ensor was een zonderling, wiens faam berust op een reeks schilderijen waarin de maskers
The fame of the eccentric Ensor rests on a series of pictures featuring the masks

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.
In the person of his son, daughter of the late Septimus Optimus Glabrus, your brother, Marcus Publius Glabrus, whose fame shall live on forever Honor to the Lady Helena.

Ere aan vrouwe Helena… wiens faam voortleeft in zijn zoon… Marcus Publius Glabrus. en uw broer… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus.
Your brother, Marcus Publius Glabrus… daughter of the late Septimus Optimus Glabrus… Honour to the Lady Helena… whose fame shall live on forever in the person of his son… hero of the Eastern Wars.

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.
Daughter of the late Septimus Optimus Glabrus, Honor to the Lady Helena, hero of the Eastern War. Marcus Publius Glabrus, whose fame shall live on forever in the person of his son, your brother.

Ere aan vrouwe Helena dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus wiens faam voortleeft in zijn zoon en uw broer, Marcus Publius Glabrus.
Honour to the Lady Helena… daughter of the late Septimus Optimus Glabrus… whose fame shall live on forever in the person of his son… your brother,

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer,
Whose fame shall live on forever in the person of his son, hero of the Eastern War. Honor to the Lady Helena,

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon…
Whose fame shall live on forever in the person of his son, hero of the Eastern War. daughter

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.
Daughter of the late Septimus Optimus Glabrus, hero of the Eastern War. Honor to the Lady Helena, whose fame shall live on forever in the person of his son, Marcus Publius Glabrus, your brother.

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon…
Hero of the Eastern War. whose fame shall live on forever in the person of his son,

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.
Daughter of the late Septimus Optimus Glabrus… your brother, Marcus Publius Glabrus… hero of the Eastern Wars. Honour to the Lady Helena… whose fame shall live on forever in the person of his son.

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon…
Whose fame shall live on forever in the person of his son… Honour to the Lady Helena… your brother,

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer,
Honour to the Lady Helena… whose fame shall live on forever in the person of his son… hero of the Eastern Wars.

Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.
Hero of the Eastern Wars. Honour to the Lady Helena… whose fame shall live on forever in the person of his son… daughter of the late Septimus Optimus Glabrus… your brother, Marcus Publius Glabrus.

De actrice, wier faam in de jaren veertig begon,….
The actress, whose fame started of in the forties,….

Vandaag stellen het nieuwe eerbetoon voor aan de Springfield muur van faam, wie zal zijn plaats innemen met zulke karakters als.
Today we induct the newest honoree to the Springfield Wall of Fame, who will take his place along such luminaries as.

Van tijd tot tijd vertelde Rama verhalen over helden uit de oudheid, wier faam wordt bezongen in de Purana's,
Off and on, Rama used to relate stories of ancient heroes famed in Puranic lore

Rond die tijd was Spiegelman nog slechts een obscure undergroundstriptekenaar wiens ware faam pas zeven jaar later zou komen door het succes van zijn grafische roman'Maus' 1986.
At that time Spiegelman was still an obscure underground comix artist whose true fame would only arrive seven years later, thanks to the succes of his graphic novel'Maus' 1986.

Hem wiens onbezoedelde faam in koninklijke samenkomsten tot op de dag van vandaag wordt verheerlijkt,
Unto Him whose spotless fame in royal assemblies till to day is glorified,

die Meester van de Raghudynastie wiens onbezoedelde faam vandaag de dag nog wordt gevierd in koninklijke gezelschappen
that Master of the Raghu dynasty whose spotless fame to the present day is celebrated in royal assemblies

Hoe "wiens faam" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte vakman, wiens faam wereldwijd strekt.

Maarten, de bisschop van Tours, wiens faam geweldig was.

De tweede single is zijn vertrouwde thema: 'Guilty', wiens faam verspreidt zich snel.

In de video speelt Rocky een artiest wiens faam ver achter hem ligt.

Top of the bill was een formatie wiens faam reeds vooruit was gesneld.

Hoe gelukkig eenzaam is een kunstenaar van wiens faam zelfs zijn dorpsgenooten niet afweten.

Kunnen de speciale effecten, wiens faam de film al vooruit waren gesneld, de film redden?

Maar in bepaalde periodes zijn er enkele individuele uurwerkmakers wiens faam ver en wijd gekend was.

Ever Meulen is al decennia Vlaanderens belangrijkste illustrator, wiens faam tot ver over de landsgrenzen reikt.

Proef er de Kroatische wijn, wiens faam tijdens de laatste jaren steeds groter wordt in het buitenland.

Hoe "whose fame" te gebruiken in een Engels zin

McLellan, whose fame as an educationalist is not confined to Canada alone.

It is an important tradition whose fame reaches beyond our borders.

Note: Rank 4 for those whose fame reaches 5000.

Paul Oakenfold is a popular DJ, whose fame doesn`t need confirmation!

As a Writer, Whose Fame are you Seeking?

Whose fame does not promise immortality.

whose fame goes beyond numismatic circles ?

Whose Fame in his superior Merit's lost.

Our grand fathers were warriors whose fame will always be remembered.

Cúchulainn was a mighty warrior whose fame spread throughout the world.