Wat Betekent WHOSE FAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens faam
• wiens roem

Voorbeelden van het gebruik van Whose fame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose fame has spread all over the world.
Hij is befaamd over de hele wereld.

Of these there were eighteen mahârathas of an unlimited prowess, whose fame spread wide;
Van dezen waren er achttien mahâratha's van een onbegrensd kunnen, wiens faam zich wijd verspreidde;

The actress, whose fame started of in the forties,….
De actrice, wier faam in de jaren veertig begon,….

Led by the amazing Mr Blot I would like to know what brings my honored guests whose fame has reached us already.
Wiens roem ons al heeft bereikt. geleid door de geweldige heer Blot Ik zou graag willen weten wat mijn geëerde gasten brengt.

Your brother, whose fame shall live on forever in the person of his son,
Ere aan vrouwe Helena… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer… dochter

prophesying that it was destined to become“a great city whose fame will touch the stars.”.
het bestemd was om'een grote stad te worden, wiens roem de sterren zal raken.

Whose fame shall live on forever in the person of his son, hero of the Eastern War. Honor to the Lady Helena,
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer,

In the person of his son, daughter of the late Septimus Optimus Glabrus, your brother, Marcus Publius Glabrus, whose fame shall live on forever Honor to the Lady Helena.
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.

Whose fame shall live on forever in the person of his son, hero of the Eastern War. daughter
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon…

Daughter of the late Septimus Optimus Glabrus, Honor to the Lady Helena, hero of the Eastern War. Marcus Publius Glabrus, whose fame shall live on forever in the person of his son, your brother.
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.

Hero of the Eastern War. whose fame shall live on forever in the person of his son,
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon…

Daughter of the late Septimus Optimus Glabrus, hero of the Eastern War. Honor to the Lady Helena, whose fame shall live on forever in the person of his son, Marcus Publius Glabrus, your brother.
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.

Whose fame shall live on forever in the person of his son… Honour to the Lady Helena… your brother,
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon…

Daughter of the late Septimus Optimus Glabrus… your brother, Marcus Publius Glabrus… hero of the Eastern Wars. Honour to the Lady Helena… whose fame shall live on forever in the person of his son.
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.

Honour to the Lady Helena… whose fame shall live on forever in the person of his son… hero of the Eastern Wars.
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer,

Your brother, Marcus Publius Glabrus… daughter of the late Septimus Optimus Glabrus… Honour to the Lady Helena… whose fame shall live on forever in the person of his son… hero of the Eastern Wars.
Ere aan vrouwe Helena… wiens faam voortleeft in zijn zoon… Marcus Publius Glabrus. en uw broer… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus.

Hero of the Eastern Wars. Honour to the Lady Helena… whose fame shall live on forever in the person of his son… daughter of the late Septimus Optimus Glabrus… your brother, Marcus Publius Glabrus.
Ere aan vrouwe Helena… dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… wiens faam voortleeft in zijn zoon… en uw broer, Marcus Publius Glabrus.

is there any particular image by whose fame has instituted this feast.
is er een bepaalde afbeelding door die al bekend is dit feest ingesteld.

Your brother, whose fame shall live on forever in the person of his son, daughter of the late Septimus Optimus Glabrus, Honor to the Lady Helena.
Dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus… uw boer, Marcus Publius Glabrus… held van de Oostelijke Oorlogen. Ere voor Vrouwe Helena… wiens faam voor altijd zal doorleven in de persoon van zijn zoon.

Honour to the Lady Helena… daughter of the late Septimus Optimus Glabrus… whose fame shall live on forever in the person of his son… your brother,
Ere aan vrouwe Helena dochter van wijlen Septimus Optimus Glabrus wiens faam voortleeft in zijn zoon en uw broer, Marcus Publius Glabrus.

Artist and Scientologist David Pomeranz, whose fame in the Philippines has made him a singing idol,
Uitvoerend artiest en Scientoloog David Pomeranz, wiens bekendheid op de Filippijnen hem tot een zingend idool gemaakt heeft,

concoctions are produced whose fame has been acknowledged in this country for a long time now I am glad to welcome the illustrious scientist to Mr Blot's recipes.
zijn geproduceerd wiens roem al heel lang bekend is in dit land en veel pillen, zalven en brouwsels Ik ben blij dat ik de illustere wetenschapper mag verwelkomen.

At that time Spiegelman was still an obscure underground comix artist whose true fame would only arrive seven years later, thanks to the succes of his graphic novel'Maus' 1986.
Rond die tijd was Spiegelman nog slechts een obscure undergroundstriptekenaar wiens ware faam pas zeven jaar later zou komen door het succes van zijn grafische roman'Maus' 1986.

the soul was all about and that he would be the Dhruva of renown and fame whose world could not be denied.
begrijpen waar het met het opperste van de ziel allemaal om ging en dat hij de bekende en beroemde Dhruva zou zijn wiens wereld niet te ontkennen was.

that Master of the Raghu dynasty whose spotless fame to the present day is celebrated in royal assemblies
die Meester van de Raghudynastie wiens onbezoedelde faam vandaag de dag nog wordt gevierd in koninklijke gezelschappen