Wat Betekent WHOSE FAITH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens geloof
• wier geloof

Voorbeelden van het gebruik van Whose faith in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But who's to say whose faith is true?
Maar wie is om te zeggen wie het geloof is waar?

A man whose faith and devotion saw us through our darkest hour.
Een man wiens geloof en toewijding ons door de donkere tijden heeft gebracht.

The Lord rebuked those whose faith had left God.
De Heer berispte degenen wiens geloof God verlaten had.

The saints whose faith is approved by God follow the Lord wherever He may lead them.
De heiligen wiens geloof door God goedgekeurd is, volgen de Heer waar Hij hun maar leiden zal.

Who is a better judge than God for men whose faith is firm?
Wie heeft een betere rechtspraktijk dan God voor mensen die overtuigd zijn?

Who is the priest whose faith obtained this supernatural healing from God?
Wie is de priester wiens geloof van God deze bovennatuurlijke genezing heeft verkregen?

Amongst the believing host were hypocrites and those whose faith was yet to mature.
Onder de gelovige gastheer waren huichelaars en degenen wier geloof nog was om te rijpen.

All those whose faith embraces the practice of reciting the Holy Rosary are invited to attend.
Al degenen wier geloof omarmt de praktijk van het reciteren van de Heilige Rozenkrans worden uitgenodigd om aanwezig te zijn.

There are many people today whose faith has already been shattered.
Er zijn vele mensen vandaag de dag waarvan het geloof al uiteengespat is.

It unites local rulers in particular, the Catholic bishops to whose faith he repents.
Hij verenigt lokale heersers met name de katholieke bisschoppen tot wier geloof hij zich bekeert.

Like this, the pastors whose faith is fanatical incite people's emotions to reach their own ulterior objectives.
Zo sporen de pastoors wiens geloof fanatiek is, de emoties van de mensen aan om hun eigen heimelijke doelen te bereiken.

damnation of the almighty God whose faith you have defiled.
verdoemenis voelen van de almachtige God… wiens geloof je hebt bezoedeld.

For a few whose faith in this place was truly waning, the chance to leave with anything to show for their interests was a blessing.
Was de kans om van hier te vertrekken met nog iets in hun zak een zegening. Voor een paar wiens geloof in deze plek echt tanende was.

We can see how blessed those whose faith is approved by Paul are.
We kunnen zien hoe gezegend degenen zijn, wiens geloof door Paulus goedgekeurd is.

As someone whose faith is important to you,
Als iemand van wie het geloof belangrijk voor je is,

Heretics only warn their followers to be careful of those whose faith is different from theirs.
Ketters waarschuwen slechts hun volgelingen om op te passen voor degenen wiens geloof verschilt van hun geloof..

Those whose faith in the Lord is lukewarm believe their faith to be just fine,
Degenen wiens geloof in de Heer lauw is, denken dat hun geloof goed is

the chance to leave with anything For a few whose faith in this place was truly waning.
Voor een paar wiens geloof in deze plek echt tanende was.

The main benefit of course is that people whose faith matters to them can connect with others who share that faith..
Het belangrijkste voordeel is natuurlijk dat mensen wier geloof is belangrijk voor hen kan verbinden met anderen die dat geloof te delen.

The chance to leave with anything to show for their interests was a blessing. For a few whose faith in this place was truly waning.
Was de kans om van hier te vertrekken met nog iets in hun zak een zegening. Voor een paar wiens geloof in deze plek echt tanende was.

Those of you whose faith is not united with God's righteousness have failed in their faith,
Degene onder u wiens geloof niet verenigd is met God's gerechtigheid hebben gefaald in hun geloof,

I would just like to say that I'm most thankful for my mom and dad… whose faith in me taught me to have faith in myself.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik dankbaar ben voor, mijn vader en moeder wiens geloof in mij ervoor gezorgd heeft dat ik in mezelf geloof..

Yet we see that among those whose faith in the Messiah is based on their mistaken knowledge of Him,
En toch zien we dat er onder degenen wiens geloof in de Messias gebaseerd is op hun verkeerde geloof in Hem,

All that is included in his mental image will surely be brought to the man who follows the instructions given above, and whose faith does not waver.
Alles wat zijn mentale beeld bevat zal zeker tot de mens gebracht worden die bovenstaande instructies opvolgt en wiens vertrouwen niet wankelt.

To become such saints whose faith is whole,
Om zulke heiligen te worden, wiens geloof heel is,

when he was 46, reminds us of every Christian's spiritual combat, whose faith is exposed to the attacks of evil.
martelaar gestorven op de leeftijd van 46 jaar herinnert ons aan de geestelijke strijd van iedere christen wiens geloof is blootgesteld aan aanvallen van het kwade.

Some there are whose faith is so great that,
Er zijn sommigen, wier geloof zoo groot is,

fairly isolated peoples, whose faith is professed and practiced only in a particular language,
tamelijk afgezonderde volkeren, wier geloof alleen maar in die eigen taal beleden

Whose faith compels you to belong in the eyes of God,
Er bij te horen, en iemand die je vertrouwde Maar als je een verpeste, misbruikte eenling bent wiens geloof je noodzaakt je vertelde

True believers are those whose hearts tremble with awe at the mention of God, and whose faith grows stronger as they listen to His revelations. They are those
De ware geloovigen zijn zij, wier harten vreezen als God wordt genoemd, en wier geloof vermeerderd wordt, zoo hun zijne teekens worden herinnerd