Voorbeelden van het gebruik van Wijziging of intrekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tot wijziging of intrekking.
Until modified or revoked.Hij stelt de Commissie ook onverwijld in kennis van de wijziging of intrekking van een dergelijke maatregel.
It shall also inform the Commission without delay of modification or withdrawal of any such measure.Wijziging of intrekking van een opdracht.
Modification or withdrawal of an assignment.Niet door een dergelijke wijziging of intrekking worden aangetast.
Wijziging of intrekking van op gecoördineerde of geharmoniseerde basis verleende gebruiksrechten;
Amendment or withdrawal of rights of use issued on a coordinated Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tijdelijke intrekkinggedeeltelijke intrekkingpermanente intrekkingonmiddellijke intrekkingeventuele intrekkingdergelijke intrekkingvolledige intrekking
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ook stelt de lidstaat de Commissie van de wijziging of intrekking van dergelijke maatregelen in kennis.
It shall also inform the Commission of any modification or withdrawal of such measures.met inbegrip van schorsing, wijziging of intrekking.
including suspension, modification or revoking.Om te voorzien in de wijziging of intrekking van machtigingen of gebruiksrechten
To provide for the amendment or withdrawal of authorisations kunnen leiden tot wijziging of intrekking van het voorstel.
may lead to amendment or withdrawal of the proposal.Deze wijziging of intrekking moet worden vastgesteld volgens de in artikel 5 bis van de in Besluit 1999/468/EG bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Such amendment or repeal shall be decided in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.Deze mechanismen voorzien in toetsing van de ontwerpwetgeving en kunnen tot wijziging of intrekking van het voorstel leiden.
These entail a review of the draft legislation and may lead to the relevant legislative proposal being amended or withdrawn.De besluiten tot verlenging, wijziging of intrekking van de maatregelen genomen krachtens de leden 1, 2, 3 en 6, worden vastgesteld volgens
Decisions to extend, amend or repeal measures decided on pursuant to paragraphs 1,de redenen voor de wijziging of intrekking van een toelating;
the reasons for the modification or cancellation of an authorisation;De besluiten tot verlenging, wijziging of intrekking van de maatregelen genomen krachtens de leden 1, 2, 3 en 6, worden vastgesteld volgens de in artikel 22,
Decisions to extend, amend or repeal measures decided on pursuant to paragraphs 1,Om diezelfde reden moet de onderzoeksprocedure ook worden toegepast voor de vaststelling, wijziging of intrekking van gemeenschappelijke specificaties.
For the same reason, it should also be used for the adoption, amendment or repeal of common specifications.Wijziging of intrekking, op verzoek van een lidstaat,
Amendment or revocation, at the request of a Member State,De Commissie heeft in het kader van het vereenvoudigingsprogramma 2005-2009 reeds ongeveer 800 wetsbesluiten voor wijziging of intrekking voorgesteld.
The Commission has already proposed about 800 legal acts for amendment or repeal under the simplification programme 2005-2009.De wijziging of intrekking door de auteur van een dergelijke aanwijzing van het toepasselijke recht moet voldoen aan de formele voorwaarden voor de wijziging of de intrekking van een uiterste wilsbeschikking.
Modification or revocation by its author of such a determination of applicable law must meet the conditions for the modification or revocation of a disposition of property upon death.De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van iedere wijziging of intrekking van de maatregelen of voorzieningen in kwestie.
Member States shall immediately inform the Commission of any modification, or withdrawal of the measure(s) die leiden tot een herziening dan wel een eventuele wijziging of intrekking van het voorstel.
the'orange card'- which lead to a review and possible amendment or withdrawal of the proposal.III 356 van de Grondwet, moet iedere wijziging of intrekking van die bepalingen door de Raad met eenparigheid van stemmen worden goedgekeurd.
III-356 of the Constitution, those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council.In dat geval wordt de zaak binnen tien werkdagen voorgelegd aan het Permanent Comité voor Veevoeders, dat adviseert over verlenging, wijziging of intrekking van het besluit.
In that case the matter is submitted to the Standing Committee for Feedingstuffs within ten working days for its opinion with a view to the extension, amendment or repeal of the decision;In geval van een wijziging van de wettelijke btw of de invoering, wijziging of intrekking van lokale heffingen op de diensten na sluiting van de overeenkomst zullen de prijzen dienovereenkomstig worden aangepast.
In the event of a De Commissie volgt de verdere ontwikkeling van de situatie en voorziet volgens de procedure van artikel 23 in de wijziging of intrekking van de in lid 4 bedoelde besluiten.
The Commission shall monitor the situation and amend or repeal the decisions referred to in paragraph 4 in accordance with the procedure laid down in Article 23.Deze richtlijnen behelzen de wijziging of intrekking van sommige bepalingen van de huidige wetgeving om alle reële
These Directives aim to amend or repeal certain provisions in the existing legislationIndien uit deze evaluatie duidelijk blijkt dat het openbare belang even goed gevrijwaard kan worden op een eenvoudigere manier, zou de wijziging of intrekking van de betrokken wetgeving moeten worden overwogen.
When such an assessment clearly confirms that public interests might be equally well served by simpler means, the modification or repeal of the legislation should be considered.In het tweede lid is bepaald dat besluiten tot afwijzing van de aanvraag of tot niet-verlenging, wijziging of intrekking van de verblijfstitel moeten worden gemotiveerd en dat moet worden
The second paragraph requires Member States to give reasons for decisions rejecting the application Zonder bezwaar tot voorgaande blijft de Promotor onder deze voorwaarden aansprakelijk jegens die potentiële deelnemers die het apparaat hebben aangeschaft voorafgaand aan de publicatie van een dergelijke wijziging of intrekking.
Notwithstanding the foregoing, the Promoter shall remain liable under these terms and conditions to those potential participants who acquired the device prior to the publication of such modification or withdrawal.van de Europese Unie, moet iedere wijziging of intrekking van die bepalingen door de Raad met eenparigheid van stemmen worden goedgekeurd.
of the European Union, those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council.wijzigen of intrekken, mits de opdrachtgever vóór de voor de indiening van deze inschrijving voorgeschreven uiterste datum een schriftelijke kennisgeving van de wijziging of intrekking heeft ontvangen.
the deadline referred to in Artide 30.3, provided that written notice of such modification or withdrawal is received by the contracting authority prior to that deadline.
