Voorbeelden van het gebruik van Wil opscheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil opscheppen bij Tony.
I wanna show off to Tony.We hebben nog genoeg als je nog een keer wil opscheppen.
We… we got plenty more if you want seconds.Ik wil opscheppen over het huis.
I wanna brag about the house.Wij laten dit niet verpesten door een sullige anarchist die wil opscheppen.
Not Hij wil opscheppen over hoe hij er aankomt. Blaas de trompet.
He wants to brag how he got it. Blow the bugle.
Mensen vertalen ook
Ik kwam voor jou, domoor, en wil opscheppen over het redden van je leven.
I came Hij wil opscheppen over hoe hij er aankomt. Blaas de trompet.
Blow the bugle. He wants to brag how he got it.ik een snob ben en wil opscheppen over mijn origineel.
I'm a snob and want to boast about having an original.Het soort dat wil opscheppen, dat denkt dat het een spel is.
The sort that likes to boast, that thinks it's a game.prins uit Bahrain die gewoon wil opscheppen, Voor elk van deze meesterwerken zonder te wachten.
Bahraini prince who just wants bragging rights.Als je wil opscheppen over hoe vaardig je bent,
If you want to brag about how capable you are,obsceen rijke CEO uit Singapore of prins uit Bahrain die gewoon wil opscheppen, Voor elk van deze meesterwerken zonder te wachten.
Bahraini prince who just wants bragging rights, there's an obscenely rich Singapore CEO.De ene groep wil opscheppen, en andere hackers imponeren met hun vaardigheden,
One group wants to boast, impress other hackers with their skills,
Er is alle kans dat een of andere Iraanse fanatiekeling… wil opscheppen over hun nucleaire capaciteit vandaag,
There's every chance some Iranian hardliner's going to want to boast about their nuclear capacity today,Als je broer wil opscheppen, doet ie dat bij mij.
Your brother wants to brag, he will do it Is er een obsceen rijke CEO uit Singapore of prins uit Bahrain die gewoon wil opscheppen, Voor elk van deze meesterwerken zonder te wachten.
Or Bahraini prince who just wants bragging rights, there's an obscenely rich Singapore CEO no waiting. For each of these masterpieces.Dit banking malware wil opscheppen uw e-mail en sociale media-accounts, te.
This banking malware wants to scoop up your email and social media accounts, too.Ik een snob ben en wil opscheppen over mijn origineel.
I'm a snob and want to boast about having an original.Als we nog's willen opscheppen.
In case we want seconds.Je wilde opscheppen.
You wanted to brag.Alle scholen willen opscheppen over hun brede diversiteit.
All of these schools like to brag about their diversity.Narcisten willen opscheppen.
Narcissists need to show off.Het vlees viel letterlijk uit elkaar toen ik het wilde opscheppen.
This meat literally fell apart when I tried to plate it.Ik veronderstel dat ik een beetje wilde opscheppen.
I suppose I wanted to boast a bit.Hij had een grote klus waar hij over wilde opscheppen.
He had some big job he wanted to brag about.Als je wilt opscheppen over hoe vaardig je bent,
If you want to brag about how capable you are,En wij allen willen opscheppen over onze handgemaakte artikelen,
And we all want to brag about our hand made items,Als ik wilde opscheppen, zou ik… een tent genomen hebben met Cate.
If I wanted to spoon, I would've… Taken a tent with Cate.Hij wilde opscheppen, dus hij liet me het krantenartikel zien over hoe hij een jaar lang 'n negenjarig meisje van z'n kerk stalkte.
He wanted to brag, so he showed me the newspaper article about how he stalked this nine-year-old girl from his church, for, like, a year.Veel vrouwen willen opscheppen over hun eigen handen-de manier waarop ze mooi zijn,
Many women like to brag about their own hands-the way they are beautiful,
