Voorbeelden van het gebruik van Windvaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Net als een windvaan.
De windvaan stuurt, we varen onder vol zeil.
Dat daar is de windvaan. Ja!
Een windvaan op de torenspits is gericht op het noorden.
We moeten die windvaan zoeken.
We can't stop till we find that weather vane.
Mensen vertalen ook
In het tweede nest is maar een windvaan.
Op de toren staat een windvaan met een adelaar.
De aluminium rookpluim uit de schoorsteen fungeert als windvaan.
U kunt de windvaan modus vanuit Standby of Auto modus selecteren: 1.
You can select Wind vane mode from either STANDBY or AUTO mode: 1.Vertrokken in blakte, nu NE 4, de windvaan stuurt.
We left in a calm, now NE 15 kts, the windvane is steering.Een voorbeeld is de windvaan, die de elektrische stuurautomaat kan vervangen.
Example is the windvane which can replace the electrical autopilot.Ik leid ze af, jij pakt de windvaan.
I will make a distraction at the piano, you climb up, get the weather vane.Voorzien van een windvaan, zonnepanelen, nieuw voorzeil
Equipped with a wind vane, solar panels,Gestuurd door de elektrische stuurautomaat, die de windvaan aanstuurt.
Hoe groter de windvaan, hoe meer luchtwrijving,
The greater the wind vane, the more air friction,Grote golven die tegen het blad van de windvaan slaan, brengen de boot uit koers.
Windvaan compleet met kabel- aansluiting brace
Windvane complete with cable- connection bracegewone windvaan bewogen door de wind.
Maar ik stel dat de windvaan wel eens een diepere esoterische betekenis zou kunnen hebben!
But I suggest that the wind vane may have a deeper esoteric meaning!snel gestuurd door de windvaan.
soon steered by the wind vane.Wanneer u in de windvaan modus AutoTack selecteert, wendt de boot met de ingestelde AutoTack hoek.
When you AutoTack in Wind Vane mode, the boat turns through the AutoTack angle.Boven op de kerktoren staat een beeld van de heilige Eufemia die dient als een windvaan.
On top of this 60 m-high tower stands the statue of Saint Euphemia, serving as a wind vane.In dit scherm wordt bepaald of de boot in windvaan modus op schijnbare of ware wind wordt gestuurd.
This screen determines whether the boat steers to apparent or true wind in Wind Vane mode.De windvaan heeft het grootste deel gestuurd,
The wind vane did most of the steering,Newsteo oplossing maakt het ook interfacing anemometer, windvaan, regenmeter en maak draadloos.
The Newsteo solution also allows interfacing anemometer, weather vane, rain gauge and make them wireless.De windvaan staat esoterisch ook voor uitlijning,
The wind vane esoterically also stands for alignment,de boot is uitgerust met een windvaan stuurinrichting.
the boat is equipped with a wind vane steering.Zelfs Henk, de windvaan, superbetrouwbaar en staat zijn mannetje in zwaardere omstandigheden, maar nee.
Even Henk, the windvane, super reliable and betrouwbaar and holds his ground in heavy conditions, but not this time.De kruimotor draait de rotor langzaam in de wind, totdat de windvaan terug is gekeert in een neutrale stand.
The yawing motor rotates the nacelle slowly into the wind until the windvane returns to a neutral position.In de windvaan modus gebruikt de SmartPilot WindTrim om de effecten van turbulentie
In Wind Vane mode the SmartPilot uses WindTrim to eliminate the effects of turbulence
