Voorbeelden van het gebruik van Witchblade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is de Witchblade?
De Witchblade kiest zijn drager.
The Witchblade chooses its wielder.Geloof in de Witchblade.
Believe in the Witchblade.De witchblade is van Sara Pezzini af.
The Witchblade is off Sara Pezzini.Dus ook bij de Witchblade.
So too with the Witchblade.
De Witchblade heeft al die krachten?
The Witchblade has all these powers?Wie heeft de Witchblade nu?
Who has the Witchblade now?De Witchblade kan me dat allemaal geven?
The Witchblade can give me all that?En blijkbaar de Witchblade ook.
So evidently did the Witchblade.De Witchblade zal niet meer door mij gehanteerd worden.
The Witchblade is not mine to wield anymore.Wie heeft de Witchblade gemaakt?
SARA: Who created the Witchblade?Jij bent de drager van de Witchblade.
You're the wielder of the Witchblade.Omdat je de Witchblade draagt.
Because you're wearing the Witchblade.
Ik heb een nieuw plan voor de Witchblade.
I have a new plan for the Witchblade.Jij wilde dat de Witchblade zou kiezen.
You wanted the Witchblade to choose.Vergeet alles wat je weet van de Witchblade.
Forget everything you know about the Witchblade.Zie hoe de Witchblade gevaar bevestigd.
Look how the Witchblade confirms danger.Ik zal je toestemming geven om de meesteres van de Witchblade te worden.
I will allow you to become the Witchblade's mistress.Beheers de Witchblade, Beheers de wereld.
Control the Witchblade, control the world.Een kleine misstap in de roemrijke geschiedenis de Witchblade.
A small misstep in Geloof in de Witchblade, het zal je helpen.
Believe in the Witchblade, it will help you.was mijn enige interesse de Witchblade.
my only interest was in the Witchblade.Om haar pols zal de Witchblade worden verheven.
Upon her wrist the Witchblade will be sublime.Vervolgens bescherm ikSara Pezzini, de houder van de Witchblade.
Ga je je kleine Witchblade tegen me gebruiken?
You gonna amp up your little Witchblade and cut me?Ik wil dat je onmiddelijk de Witchblade terug haalt.
I want you to get the Witchblade back, immediately.Je kunt de Witchblade gebruiken om de sluier van de zintuigen te doorboren.
You can use the Witchblade to pierce the veil of the senses.Omdat alleen een vrouw de Witchblade kan dragen.
Because only a woman can wield the Witchblade.Zelfs met de Witchblade, de lans is te krachtig.
Even with the Witchblade, the lance is too powerful.Christina gaat je helpen om de Witchblade terug te krijgen.
Christina is going to help you get the Witchblade back.
