Voorbeelden van het gebruik van Wolfje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom hier, wolfje.
Wolfje? M'n bokkenpruik.
Wolfie? My angry wig.Pak aan, meneer Wolfje.
Wolfje, m'n speechpruik.
Wolfie! My speech wig.Jij bent raar wolfje.
You are a weirdo, Wolfie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eenzame wolfboze wolfeen eenzame wolfzwarte wolfgrote wolfgrijze wolfde eenzame wolfhongerige wolfslechte wolfjonge wolf
Meer
Gebruik met werkwoorden
opgevoed door wolvenhuilende wolfwolf zei
wolven komen
wolven staan
wolf huilt
zei de wolfkomen de wolvenhuilt een wolf
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
M'n kleine wolfje. Mebh.- Mammie.
Waar ga je heen, Wolfje?
Where you going, Wolfie?M'n kleine wolfje. Mebh.- Mammie.
Mebh, my little wolf.- Mammy.Papa's mooie wolfje.
Daddy's beautiful little wolf.Dit kleine wolfje ging er aan!
This little wolfie went to pieces!Waar ga je heen, Wolfje?
Where are you going, Wolfie?Wolfje. Ja, dat is mijn stopwoord.
Wolfie? Yeah, it's my safe word.Ik heb ook een reden, wolfje.
I have reason, too, little wolf.Dat wolfje is een geboren vlieger.
That little wolf was born to fly.Je gaat met mij mee, wolfje.
You're coming with me, little wolf.Wolfje. Ja, dat is mijn stopwoord?
Yeah, it's my safe word, baby. Wolfie?Wie is nu groot en slecht, Wolfje?
Who's big and bad now, Wolfie?Waar ga je heen, Wolfje? Doorlopen.
Where you going, Wolfie? Move out.Breng me niet in de verleiding, wolfje.
Don't tempt me, little wolf.Wolfje heeft jou een tip gegeven: Red rose.
Wolfje has given you a tip: Red rose.En zo schop je een wolfje verrot.
That's how you kick some wolf ass.Ons wolfje zei dat hij bij de jager in de boom was.
Wolf kid said he got into the tree with the hunter.Jij gaat met mij mee, klein wolfje.
You're coming with me, little wolf.Gemaakt voor Falcon en wolfje. Click to enlarge.
Made for Falcon en wolfje. Click to enlarge.Voor m'n dierbare kleine eenzame wolfje.
To my precious little wolf cub.We hadden die Wolfje genoemd, omdat-ie een wolfskop had.
We had called that one Wolf, because he had a wolf's head.Op zoek naar een beetje liefde, Wolfje?
Looking for a little love, Wolfie?klein wolfje.
little wolf.Maar dit weet ik zeker, mijn kleine wolfje.
But I do know this, my littlest wolf.of niet, wolfje?
eh, wolfie?
