Voorbeelden van het gebruik van Wolfje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij, wolfje.
Waar ga je heen, Wolfje?
Wolfje, m'n speechpruik.
Tot ziens, Wolfje.
Adiós, Wolfi.Jouw wolfje zal als lokaas dienen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wil je weglopen, wolfje?
¿Huyendo pequeña loba?Zeg, wolfje. Laat dat hapje maar zitten.
Kom maar, wolfje.
Vamos, lobita, lobita, lobita.Wolfje heeft een snack gegeten voor hij ging slapen.
El lobito tuvo un aperitivo antes de dormir.Hé, hoe gaat het, Wolfje?
Hey,¿cómo estás, Wolfi?Dit kleine wolfje ging uit vliegen!
¡Este pequeño lobo se hizo añicos!Sorry van je wolfje.
Lamento lo de tu lobo mascota.Jij bent raar wolfje Je bent in gepoederde vleugels en poep En je zus doet noten.
Eres Raro Wolfie usted está en pelucas empolvadas y caca y su primo sopló notas.Je gaat met mij mee, wolfje.
Tú vienes conmigo, lobita.Er was eens een wolfje dat verdwaalt was.
Breng me niet in de verleiding, wolfje.
No me tientes, lobita.De hoofdpersoon van dit verhaal is Martin, een jong wolfje dat niet naar de maan kan huilen en gek op kersen is.
El personaje principal en la historia es Martín, un cachorro lobo que no puede aullarle a la luna y a quién le gusta comer cerezas.Ik heb ook een reden, wolfje.
Yo también tengo mis razones, lobita.Jij moet weten, mijn kleine wolfje… dat zelfs als alles verbrand is tot as, in ons verhaal… er altijd weer een hoofdstuk te vertellen is.
Y tú deberías saber, mi lobita que, incluso cuanto todo parece reducido a cenizas, en nuestra historia siempre hay otro capitulo para ser contado.En zo schop je een wolfje verrot.
Een gedrogeerd slachtoffer is mogelijk nuttelozer dan het wolfje.
Bueno, tal vez una víctimadopada es menos útil que un niño lobo.Het draait allemaal om het mooie wolfje, hè?
Todo se reduce a la lobita,¿no es así,?Misschien worden we straks per stuk verkocht,en worden we van elkaar gescheiden kalm maar, Wolfje.
Podríamos ser vendidos por unidad, van a separarnos. Tranquilo, Lobo.Op zoek naar een beetje liefde, Wolfje?
¿Buscas un poco de amor, lobito?Je bent zeker geen echte pokerspeler, wolfje?
¿No eres muy jugador de póquer, no, lobito?Jij kent als enige mijn netelige positie, wolfje.
Tú eres el único que entiende mis dilemas, lobito.EEN WOLF, althans dat dacht ik.
Lobo, o por lo menos así lo pensaba.Red Riding Hood uitvoert, vermijden wolfs en stormloop stormloop… uitvoeren!
Red Riding Hood Run, evitar los lobos y el run run… run!WOLF GING TERUG NAAR Z'N TROEP.
El Lobo regresó con su manada.Hij gaat jou niet de schuld geven dat de Desert wolf hem heeft ontvoerd.
No va a culparte de que la Loba del Desierto se lo llevara.
