Voorbeelden van het gebruik van Woonbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De woonmarkt en het woonbeleid zijn dat veel minder.
Minister van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Minister van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid van de Bondsrepubliek Duitsland.
Minister for Transport, Building and Housing of the Federal Republic of Germany.Minister van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Mr Matthias MACHNIGFederal Minister for Transport, Building and Housing.Juist om die reden moet het woonbeleid liberaler worden, meent Jonker.
De heer Kurt BODEWIGMinister van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Mr Kurt BODEWIGFederal Minister for Transport, Building and Housing.Het Nederlandse woonbeleid is steeds meer gericht op het vergroten van de‘vrije markt'.
Dutch housing policy is increasingly focussed on enlarging the'free market'.Staatssecretaris, Ministerie van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
State Secretary, Federal Ministry of Transport, Building and Housing.Hoe komt het dan dat in het woonbeleid nergens vrouwen aan de beslissingen mogen deelnemen?
How is it then that nowhere are women allowed to participate in decisions on housing policy?De heer Manfred STOLPEminister van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Mr Manfred STOLPEFederal Minister for Transport, Building and Housing.Één introduceerde ook een nieuw soort woonbeleid en de Indianen werden gedwongen om te verhuizen en.
Also introduced a new kind of housing policy and the Indians had to move and forced.De heer Manfred STOLPE minister van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Mr Manfred STOLPE Federal Minister for Transport, Building and Housing.de ruimtelijke ordening, het woonbeleid, het sociaal beleid en ook op onze Europese structuurfondsen zijn enorm.
regional planning, housing policy and social De heer Reinhard KLIMMTMinister van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Mr Reinhard KLIMMTFederal Minister for Transport, Building and Housing.Voorgesteld wordt het ESC een advies te laten uitbrengen waarin het erop aandringt in het bouw- en woonbeleid aandacht aan milieubelangen te schenken, uitgaande van de in Rio goedgekeurde Agenda 21 en het vijfde EU-actieprogramma.
It is proposed that the ESC issue an opinion, based on the Rio Agenda 21 and the fifth EU action programme, on taking environmental concerns into account in Community urban planning policy.Dat is een enorme hefboom bij het uitbouwen van het gewestelijk woonbeleid.
waar de Europese Unie zich begint te bemoeien met een woonbeleid dat erop gericht is om jonge Vlaamse gezinnen in staat te stellen in eigen streek te blijven wonen.
Flemish periphery of Brussels, where the European Union is starting to interfere in a housing policy that aims to enable young Flemish families to continue living in their local area.De heer Henner WITTLINGstaatssecretaris, Ministerie van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
State Secretary, Federal Ministry of Transport, Building and Housing.In veel van zijn werken hekelde Boelgakov het woonbeleid van de Sovjet-Unie.
In many of his works, Bulgakov denounced the housing policy of the Soviet Union.institutionele veranderingen en woonbeleid.
institutional change and housing policy.De heer Wolfgang TIEFENSEE minister van Verkeer, Woonbeleid en Stadsontwikkeling.
ex-post evaluaties uit van instrumenten van het woonbeleid.
ex-post evaluations of housing policy instruments.Binnen het Steunpunt verzamelen onderzoekers van verschillende wetenschappelijke disciplines objectieve gegevens over de woningmarkt en het woonbeleid. Via gedegen wetenschappelijke analyses wensen de onderzoekers bij te….
Researchers from distinct scientific disciplines gather data concerning Flemish housing market and housing policy and carry out scientific analyses aiming at contributing to a long term vision on Flemish housing Bob Anderson zetten gebouwen veroordeeld door de stad Minneapolis- zeiden ze:"Een ander voorbeeld van een mislukte Minneapolis woonbeleid.
that Frank Trisko and Bob Anderson put on buildings condemned by the city of Minneapolis- they said,"another example of failed Minneapolis housing policy.het‘Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant.
the Investment Fund for Land and Housing Policy for Flemish Brabant.Vandaag gaat ongeveer 6% van alle uitgaven van het Gewest naar het woonbeleid.
Today, the housing policy represents close to 6% of regional expenditure overall.Er zijn tenminste vijf verschillende entiteiten die zich bezighouden met het woonbeleid.
There are at least five different entities that deal with housing policy.ministerie van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Federal Ministry of Transport, Building and Housing.Ministerie van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Federal Ministry of Transport, Building and Housing.ministerie van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Federal Ministry of Transport, Building and Housing.
