Wat Betekent WOONBELEID in het Frans - Frans Vertaling

• de la politique du logement

Voorbeelden van het gebruik van Woonbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doelstellingen van het woonbeleid.
Objectifs de la politique du logement.

De Minister van Woonbeleid, Mobiliteit en Territoriale Ontwikkeling van het Waalse Gewest.
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial de la Région Wallonne.

Instrumenten van het woonbeleid.
Instruments de la politique du logement.

Binnen het Vlaams Ministerie van Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht onder de benaming RWO-Vlaanderen, hierna het agentschap te noemen.
Au sein du Ministère flamand de l'Aménagement du Territoire, de la Politique du Logement et du Patrimoine immobilier, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom"RWO-Vlaanderen", à appeler l'agence ci-après.

De organisatie van het woonbeleid.
L'organisation de la politique du logement.

Binnen het Vlaams ministerie van Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht onder de benaming Wonen-Vlaanderen, hierna het agentschap te noemen.
Au sein du Ministère flamand de l'Aménagement du Territoire, de la Politique du Logement et du Patrimoine immobilier, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom"Wonen-Vlaanderen", dénommée ci-après l'agence.

Bijzondere doelstellingen van het woonbeleid.
Objectifs spécifiques de la politique du logement.

Één introduceerde ook een nieuw soort woonbeleid en de Indianen werden gedwongen om te verhuizen en.
Une également introduit un nouveau type de politique du logement et les Indiens ont été forcés de se déplacer et.

TITEL III.- Bijzondere instrumenten van het woonbeleid.
TITRE III.- Instruments particuliers de la politique du logement.

De effecten op de verkeersplanning, de ruimtelijke ordening, het woonbeleid, het sociaal beleid en ook op onze Europese structuurfondsen zijn enorm.
Les répercussions sur l'organisation du trafic, l'aménagement du territoire, la politique du logement, la politique sociale, ainsi que sur notre Fonds structurel européen, sont très graves.

Huisvesting in tijden van schaarste- Naar een renovatie van het woonbeleid.
Pénurie d'habitat- Vers une rénovation de la politique du logement.

De uitvoering van het gemeentelijke woonbeleid wordt gevolgd;
L'exécution de la politique de logement communale soit suivie;

Subsidiëring van experimentele projecten in het kader van het voeren van een lokaal woonbeleid;
Subventionnement des projets expérimentaux dans le cadre d'une politique de logement locale;

De uitvoering van het gemeentelijk woonbeleid wordt opgevolgd;
L'exécution de la politique de logement communale soit suivie;

Er zijn tenminste vijf verschillende entiteiten die zich bezighouden met het woonbeleid.
Il y a au moins cinq différentes entités qui traitent de politique du logement.

In veel van zijn werken hekelde Boelgakov het woonbeleid van de Sovjet-Unie.
Dans beaucoup de ses œuvres, Boulgakov a dénoncé la politique du logement de l'Union soviétique.

Gemeenten of openbare centra voor maatschappelijk welzijn, voor doeleinden die te maken hebben met het sociale woonbeleid;
Qu'aux communes ou aux centres d'aide sociale en vue d'objectifs relatifs à la politique du logement social;

Het agentschap RWO-Vlaanderen van het Vlaams Ministerie van Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed;";
L'agence"RWO-Vlaanderen du Ministère flamand de l'Aménagement du Teritoire, de la Politique du Logement et du patrimoine immobilier";

De verrichtingen van de sociale woonorganisaties worden gecoördineerd met en geïntegreerd in het Vlaamse en gemeentelijke woonbeleid;
Les opérations des organisations de logement social soient coordonnées avec et intégrées dans la politique du logement flamande et communale;

Staatssecretaris, Ministerie van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Secrétaire d'Etat au Ministère Fédéral des Transports, de la Construction et du Logement.

De opdrachthouder voor de sociale huisvesting ziet erop toe dat het beleid van de sociale huisvestingsmaatschappij wordt gecoördineerd met en geïntegreerd in het Vlaamse en gemeentelijke woonbeleid.
Le délégué au logement social veille à la coordination de la politique de la société de logement social et à son intégration dans la politique du logement flamande et communale.

Erop toezien dat deze maatschappijen in hun werking rekening houden met de bijzondere doelstellingen van het woonbeleid, zoals vermeld in artikel 4;
Veiller à ce que ces sociétés tiennent compte dans leur fonctionnement des objectifs spécifiques de la politique du logement tels que visés à l'article 4;

De heer Ralf NAGELstaatssecretaris, ministerie van Verkeer en Bouw- en Woonbeleid.
Secrétaire d'État au ministère fédéral des transports, de la construction et du logement.

De aanvraag voor de erkenning en subsidiëring moet worden ingediend bij de afdeling Woonbeleid.
La demande d'agrément et de subventionnement doit être introduite auprès de la division de la Politique du Logement.

Reflecteren over de bij het Vlaams Parlement ingediende beleidsnota's en beleidsbrieven over het woonbeleid;
Réfléchir sur les notes politiques relatives à la politique du logement introduites auprès du Parlement flamand;

Gemeenten of openbare centra voor maatschappelijk welzijn, voor doeleinden die te maken hebben met het sociale woonbeleid;
Des communes ou centres publics d'aide sociale, pour des buts liés à la politique du logement social;

Een ander decreet of besluit van de Vlaamse regering, voorzover die betrekking hebben op aspecten van het sociaal woonbeleid.
Un autre décret ou arrêté du Gouvernement flamand, pour autant que ceux-ci aient trait aux aspects de la politique de logement social;

Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor 2005 van het Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant.
Le budget pour l'année 2005 du Fonds d'investissement pour la politique foncière et du logement au Brabant flamand, figurant en annexe au présent décret, est approuvé.

De administratieve eenheid binnen het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap die door de Vlaamse regering belast wordt met de uitvoering van het woonbeleid;
L'unité administrative au sein du ministère de la Communauté flamande chargée, par le Gouvernement flamand, de la mise en oeuvre de la politique du logement;

De Vlaamse regering richt een onderzoekscel in die verantwoordelijk is voor de organisatie van het wetenschappelijk onderzoek inzake wonen en woonbeleid.
Le Gouvernement flamand crée une cellule d'enquête chargée de l'organisation de la recherche scientifique en matière de logement et de politique du logement.

Hoe "woonbeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Steden kunnen het woonbeleid mee bepalen.

Randvoorwaarden voor een lokaal woonbeleid 6.1.

Maar het woonbeleid loopt niet goed.

Eén: "Het woonbeleid is een groot probleem.

Hierin wordt het woonbeleid voor 2009-2012 uiteengezet.

Onderwijs Woonbeleid Voor een leefbare wereld Belastingen

Het woonbeleid is daarvan een trieste illustratie.

Woonbeleid hangt immers sterk samen met grondbeleid.

Nr Sociaal woonbeleid gemeente Bunnik Wettelijk kader.

Vanuit woonbeleid is dit geen optimaal scenario.

Hoe "de la politique du logement" te gebruiken in een Frans zin

Plusieurs voies pourraient être explorées pour renforcer l'efficience de la politique du logement .

Ce document sera l’élément central de la politique du logement des collectivités territoriales.

C'est l'ensemble de la politique du logement qu'il serait urgent de réviser de fond en comble.

Le logiciel de la politique du logement doit être renouvelé.

Il l’alerte sur les conséquences probables de la politique du logement annoncée.

Ceux-là relèvent à la fois de la politique du logement et de l’action sociale.

Le logement social est au cœur de la politique du logement en France.

La future réforme de la politique du logement commence à ce construire, pierre après pierre.

et complications Logement : le fiasco français Immobilier : l’hypocrisie de la politique du logement

L'ancien "1% logement" intervient dans tous les domaines de la politique du logement (location-accession-...