Voorbeelden van het gebruik van Wrake in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hem is de wrake.
De god der wrake zal u verblinden.
The god of vengeance will blind your eye.Mijn is de wrake.
Vengeance is mine!Het uur der wrake is gearriveerd.
The hour of vengeance has arrived.Een van engelen der wrake.
Mensen vertalen ook
Een engel der wrake of een ordinaire Judas?
Avenging angel or plain old Judas?Engel der wrake.
Sweet angel of revenge.God der wrake, Here. Verschijn in lichtglans.
Thou God of vengeance, shine forth.Ze is onze engel der wrake.
She is our avenging angel.En die engel der wrake… is hierin het dorp.
And that avenging angel… is here in the village… investigating death.Dat was de stem der wrake.
That was the voice of revenge.Jesaja zei 't al: Op de dag der wrake zal de aarde een woestenij zijn.
Isaiah has warned us… on the day of vengeance, the earth shall be laid to waste.Yup. Mijn zusters engel der wrake.
Yep, my sister's avenging angel.Aan God de wrake- want Gods afgezant,
God's is the quarrel; for God's substitute,Zijn engelen der wrake komen.
His avenging angels cometh.Wegwezen. Op je knieën voor de engel der wrake.
Get down on your knees before your avenging angel.Van een opname lang vóór de dag der wrake weet de Schrift niets.
The Scriptures know nothing about a taking up long before the day of vengeance.Ze denken dat ik hun vijand ga doden.- De engel der wrake.
Avenging angel. They think I'm here to kill their enemy.gestuurd als engel der wrake om de duivel te vermoorden.
sent forth like an avenging angel to slay the demon.Moge Kahless ons leiden op deze dag der wrake.
May Kahless guide us on this day of vengeance.Een engel der wrake, Judas Iskariot… de liefhebbende echtgenoot, de verloren zoon?
Avenging angel… Judas Iscariot… loving husband… prodigal son… Prince of Denmark?Dat is zo zeker als de wrake Gods.
Sure as God's vengeance.ik heb ze allen behouden op één na, de zoon der wrake, die niet langer in broederschap met ons wilde leven. Deze mannen zijn zwak
I have kept them all save one, the son of revenge, who would not have further fellowship with us. These men are weakYup. Mijn zusters engel der wrake.
My sister's avenging angel. Yup.woorden het vuur der wrake zijn voor de goddelozen, maar in wezen de wateren der barmhartigheid voor de rechtvaardigen.
words are the fire of vengeance unto the wicked, and inwardly the waters Yup. Mijn zusters engel der wrake.
Yup. My sister's avenging angel.de oorspronkelijke Godheid, die met het bedwingen van de kracht van Zijn intolerantie en wrake[i.v.m. zijn missie van destructie]
the original Godhead who in restraint of the force of His intolerance and wrath[belonging to his mission of destruction]Leid mijn hand in mijn uur van wrake.
Guide my hand on this day of vengeance.Mijn zusters engel der wrake.- Yup.
Yup. My sister's avenging angel.Daar zult u verblijven in ontembare vlammen tot aan de dag der wrake.
There to remain in unquenchable fire and brimstone until the Day of Wrath.
