Voorbeelden van het gebruik van Yank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was geen Yank.
De Yank blijft achter.
The Yank's holdin' back.Accepteer het nou maar, yank.
Face it, Yank.Als 'n Yank die 'n brug koopt.
Like some Yank buying London Bridge.Danaher tegen de Yank.
Danaher versus the Yank.Deze Yank denkt dat hij een harde is.
This Yank thinks he's a hardass.Lk heb hem voor je, Yank.
I got him for you, Yank.Dit is wat die Yank me aandoet.
This is what that Yank has done to me.Hij ziet eruit als een Yank.
He looks like a Yank.Een Yank en een undercover journalist.
So he's a Yank and an undercover journo.Dat is legaal hier, Yank.
It's legal up here, Yank.Vertel mij, Yank, wat is het wat je zoekt?
Теll mе, Yаnk, whаt is it thаt уou'rе аftеr?Nee, onbeschofte bruine yank.
Yankee Hank of Hank de Yank, of wat dan ook.
Danaher tegen de Yank.
Danaher vicey-versus the yank.Het is een Yank, maar in elk geval niet bezopen.
Well, even if he is a Yankee, at least he's sober.Luister, jij domme Yank.
Listen, you dim-witted Yank.Als ik 'n yank was, was je al lang dood.
If I were a Yankee, you wouldn't have time to ask me that.Bedankt voor uw tijd. Yank.
Thanks for your time. Yank.Toen jullie zoveel op die Yank zette, volgden de mensen jullie voorbeeld.
Once you put all that on the Yank, people followed suit.Ik wed 20 tot 1 op de Yank.
Сrown аt 20 to 1 on thе Yаnk.Danaher tegen de Yank. Als dit betekent wat ik hoop dat het betekent.
Dаnаhеr vеrsus thе Yаnk. If this mеаns whаt I hopе it mеаns….Ik geef 20 tegen 1 op de Yank.
I'm given 20 to 1 on the Yank.Je bent een imperialistische yank, op een missie in 'n derdewereldland.
In a third-world country. You are an imperial Yankee on a search-and-destroy mission.Ik geef 20 tegen 1 op de Yank.
I'm givеn 20 to 1 on thе Yаnk….Laat haar niet met die yank trouwen.
Don't let her marry that Yank.Ik had het niet tegen jou, yank.
I wasn't talking to you, Yank.Wat gaat u met die Yank doen?
What areyou gonna do to the Yankee?Geen idee. Ik heb hem van een Yank.
No idea. I got it from a Yank.Wat gaat u met die Yank doen?
What are you gonna do to the Yankee?
