Voorbeelden van het gebruik van Zadelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar de jaren 60 zadelden me op met een probleem.
Verder sprak hij tot zijn zonen, zeggende: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem.
En ze zadelden de ezel, en hij reed erop.
So they saddled the ass for him and mounted it.Toen kwamen ze van buiten en zadelden ons hiermee op.
En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.
And when they had saddled him, he got up.Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem.
En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.
So they saddled him the ass: and he rode upon it.Verder sprak hij tot zijn zonen, zeggende: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem.
En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.
So they saddled the donkey for him and he mounted it.Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem.
En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.
So they saddled him the ass ass: and he rode thereon.Toen zeide hij tot zijn zonen: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.
He said to his sons,“Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.En zij zadelden de ezel voor hem, en hij reed erop weg.
So they saddled him the ass: and he rode thereon.want voor het eerst zadelden de topruiters bij het International Show Jumping in het GHPC hun paarden en deden daarbij flink hun best.
Jumping at the GHPC, the top riders saddled their horses and really went out for it.Wij zadelden onze paarden, en reden weg van die vervloekte zonsondergang.
We saddled our horses, and rode out of that accursed sunset.Opvallend: beide ruiters zadelden een hengst geregistreerd bij Zangersheide.
Remarkably, both riders saddled a stallion registered with Zangersheide.Ruiters zadelden hun paarden en maakten zich klaar voor de int…>> meer.
A field of 37 riders saddled their horses for the international…>> more.En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.
So they saddled him the ass: and he rode thereon,En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.
And when they had saddled him, he got up, 14De woedende Koraysh zadelden hun paarden enverrekening na hen,
The enraged Koraysh saddled their mounts and set off after themZij zadelde de ezel en zei tegen de knecht:"Snel!
So she saddled the donkey and said to the servant,"Hurry!Voor dit debuut zadelde hij de Negro zoon Fendi T,
For this debut he saddled the Negro son Fendi T,De paarden zijn gezadeld en worden elk geleid.
The horses are saddled and each is guided.Daar staat-ie… opgetuigd, gezadeld en klaar voor vertrek!
There she is, partner. All bridled, saddled and ready to go!Ze zadelde me op met de task force.
She saddled me with this task force.Jij zadelt me alleen op met een zooi schooiers.
Except, you saddled me with a bunch of stiffs.Paarden zijn gezadeld en wachten.
Horses are saddled and waiting.Ze zal gezadeld worden en een mooi plekje krijgen.
She will be saddled and placed on my mantle.Je was sterk en zadelde je eigen paard al snel weer.
You were strong and quickly saddled your own steed again.hou de paarden gezadeld.
keep the horses saddled.
