Wat Betekent ZE BEWOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• they moved

Voorbeelden van het gebruik van Ze bewogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze bewogen, oké?
They moved, okay?

Ik zag dat ze bewogen.
And I could see it moving.

Ze bewogen nooit.
I never saw them move.

Ja. Ja, ze bewogen.
Yeah! Yeah, they moved alright!

Ze bewogen hun hoofden.
Their heads moved.

Ja. Ja, ze bewogen.
Yeah, they moved alright!- Yeah!

Ze bewogen vanzelf.
They moved on their own.

Ja. Ja, ze bewogen.
Yeah, they moved, all right. Yeah.

Ze bewogen tegelijk.
They were moving together.

Beweegt ze of wordt ze bewogen?
Is she moving or being moved?

Ze bewogen als muilezels.
They moved like mules.

We zagen ze alleen als ze bewogen.
We could only see them when they moved.

Hoe ze bewogen, hun ogen.
The way they moved, their eyes.

Ze waren niet dood, ze bewogen.
They weren't dead or anything, they were moving.

Ja, ze bewogen zeer zeker!
Yeah! Yeah, they moved alright!

Ik bedoel, ze… Ze bewogen samen.
I mean, they were… They were moving together.

Ze bewogen apart van elkaar.
They moved apart from one another.

Ze keken alleen naar elkaar en ze bewogen.
They just looked at each other and they moved.

Ze bewogen, keken naar het woud.
They moved, looked at the forest.

Gelukkig konden we ze opsporen toen ze bewogen.
Fortunately, we were able to track them|when they moved.

Ze bewogen sneller dan je kogel.
They move faster than your bullet.

Zodat een computer hun hersenen bekeek terwijl ze bewogen.
So that a computer watched their brains while they moved.

Ze bewogen sneller dan je kogel.
They moved faster than your bullet.

Er zaten grepen aan de laden, Ik kan me herinneren hoe ze bewogen.
There were handles on the drawers, I remember the movement they made.

Hoe ze bewogen, zich gedroegen?
How they moved, how they acted?

Als ik de wanden aanraakte leken ze te ademen; ze bewogen tegen mijn handen.
As I touched the walls, they seemed to breathe, moving against my hands.

Ze bewogen alsof het levende wezens waren.
They moved as if they were living beings.

Als meisje keek ik nachtenlang naar ze om te zien of ze bewogen.
When I was a little girl, I would stay up late watching them, to see if they would move.

Ze bewogen in alle richtingen, de wens van de Goddelijke Vader volgend.
They moved towards all directions, following the wish of The Divine Father.

hoe ze bewogen en welke evoluties ze doormaakten.
how they moved and what evolutions they went through.

Hoe "ze bewogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze bewogen zich tevens ook heel gericht.

En: ze bewogen maar liefst 23% sneller.

Ze bewogen heel langzaam naar het oosten.

Ze bewogen zich, maar niet heel snel.

Ze bewogen van zuidwest naar het noordoosten.

Ze bewogen zich niet doch hielden stand.

Ze bewogen ook meer met hun mond.

Kinderen concentreren zich beter nadat ze bewogen hebben.

Veel foto’s worden verpest doordat ze bewogen zijn.

Ze bewogen golvend op het verder rustige wateroppervlak.

Hoe "they moved" te gebruiken in een Engels zin

They moved into their own house/condo/apartment.

They moved here from Ithaca, N.Y.

They moved out three days earlier.

They moved into the dirt-floor room.

They moved directly across the street.

The situation defused, they moved on.

They moved steadily and firmly forward.

Hard working and they moved fast.

They moved into selling local deals.

Elles: Yeah they moved pretty quick.