Wat Betekent ZE DAT ECHT in het Engels - Engels Vertaling

• they really
• she actually
• that for real what they

Voorbeelden van het gebruik van Ze dat echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Had ze dat echt?
Did she really?

Eigenlijk deed ze dat echt.
Actually, they really did.

Zei ze dat echt?
Did she really?

Grappig, al zijn ze dat echt.
Very funny, although they really are.

Is ze dat echt?
Is that really her?

Dat zou leuk zijn als ze dat echt maakten.
That would be great if they really did.

Zei ze dat echt? Ja, ja?
Yeah.- Did she really?

Dat moeten ze zelf doen als ze dat echt willen.
They should only go on to further study if they really want to.

Heeft ze dat echt gedaan?
Did she indeed?

Ze zouden je in een oogwenk kunnen doden als ze dat echt wilden.
They could kill you in an instant if they really wanted to.

Deed ze dat echt?
Did she really?

Trouwens, ik geloof dat mensen kunnen veranderen als ze dat echt willen.
Besides, I believe that people can change if they really want to.

Zijn ze dat echt?
Are they, really?

Als ze dat echt heeft gezegd,
But if she really did say that,

Nu heeft ze dat echt.
Now she really has.

Zijn ze dat echt? Hij is accountant.
Is that for real what they are? He's an accountant.

Weten ze dat echt?
Really, they know?

Zijn ze dat echt? Hij is accountant?
He's an accountant. Is that for real what they are?

Ik denk dat ze dat echt doen.
I suppose they really do.

Zei ze dat echt tegen je?
She actually told you that?

Denk je dat ze dat echt doet?
Do you think she actually went?

Doet ze dat echt, of doe jij dat?.
Does she really, or are you questioning it?

Denk je dat ze dat echt willen?
Think that's what they really want?

En als ze dat echt willen, wassen ze het eerst.
And when they really want it, they give it a bath first.

Doen ze dat echt?
Do they actually?

Heeft ze dat echt gedaan?
Did she really?

Noemen ze dat echt zo?
They really say that?

Heeft ze dat echt gevraagd?
Did she actually ask?

Zijn ze dat echt?
Is that for real what they are?

Wat als ze dat echt doen?
What if they really are?

Hoe "ze dat echt" in een zin te gebruiken

Maar zijn ze dat echt en kunnen ze dat echt zijn?

Zouden ze dat echt missen, die mannen?

Maar wilden ze dat echt allemaal wel?

Maar zelf wilde ze dat echt niet.

Terwijl ze dat echt niet meer aankan.

Zou ze dat echt niet meer weten?

Zelf vonden ze dat echt niet leuk.

Alleen hier mag ze dat echt zijn.

Denk dat ze dat echt nodig heeft.

Zouden ze dat echt consequent hebben gedaan?