Wat Betekent ZE HANDELDE in het Engels - Engels Vertaling

• she acted
• she was dealing
• they're trading
• she did

Voorbeelden van het gebruik van Ze handelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze handelde.
She acted.

Denk je dat ze handelde?
You think she was dealing?

Ze handelde in drugs.
She was dealing drugs.

Ik vind het zo erg dat ze handelde op die manier.
I'm so sorry she acted that way.

Ze handelde namens mij.
She acted on my behalf.

Was ik. De persoon met wie ze handelde.
Because the person she traded with… was me.

Ze handelde onder dwang.
She acted under duress.

Was ik. De persoon met wie ze handelde.
Was me. Because the person she traded with.

Ze handelde uit zelfverdediging.
She acted in self-defence.

U moet hebben geweten dat ze handelde met Fisk.
You must have known she was trading with Fisk.

Ze handelde uit zelfverdediging.
She acted in self-defense.

Dus of ze huurde iemand in of ze handelde alleen.
So whether she hired someone or acted alone.

Ze handelde op eigen initiatief.
She did it on her own initiative.

DI Denton's verslag vermeldt dat ze handelde volgens DS Akers instructies.
DI Denton's statement records she was acting on DS Akers' instructions.

Ze handelde mijn moeder voor mij af.
She would deal with my mother for me.

Ik denk dat ze elkaar ontmoetten toen ze handelde met haar man Fisterra.
I think they met when she trafficked with her husband Fisterra.

Ze handelde in het belang van het bedrijf.
I believe she acted in our best interest.

Ik geloof dat de rechtber zal zien dat ze handelde in het belang van haar dochter.
I believe the courts will see she acted in her daughter's interests.

Ze handelde uit genegenheid. Dat heb jij ook gedaan.
She acted out of love as you did.

Wat de zaken ingewikkelder maakt. Ze handelde in de opdracht van de Kingstons.
Which complicates things. She was acting under the direction of the Kingstons.

Ze handelde in opdracht van haar ouders.
She was taking orders from her parents. Well.

anders dan dat ze handelde normaal in alle andere opzichten.
but other than that she was acting normal in every other way.

Ze handelde op hezelfde manier als bij zijn huis.
Acted the same way around his house.

Dood haar. vangen we haar en martelen haar, tot ze het ons vertelt. En als ze handelde voor iemand anders.
We will catch her and torture her until she tells us. Kill her. And if she acted on anyone's behalf.

Inderdaad. Ze handelde juist, Robert.
Yes, I do. She did the right thing, Robert.

Dood haar. vangen we haar en martelen haar, tot ze het ons vertelt. En als ze handelde voor iemand anders.
And if she acted on anyone's behalf… we will catch her… and torture her… until she tells us. Kill her.

Ze handelde juist, Robert. Inderdaad.
She did the right thing, Robert. Yes, I do..

Ik geloof dat ze handelde om haar kind te verdedigen.
I believe she acted to defend her child.

Ze handelde uit zichzelf door haar keuzevrijheid te gebruiken.
She acted on her own by exercising her agency.

Denk je dat ze handelde in gestolen kunstwerken?
So you're thinking she was dealing in stolen art?

Hoe "ze handelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze handelde uit noodweer, aldus het OM.

Ze handelde vanuit woede, niet vanuit lijden.

Ze handelde uit een plotseling opgekomen woede.

Maar ze handelde niet ter kwader trouw.

Ze handelde naar eigen zeggen uit geldnood.

Maar inderdaad ze handelde wel heel arcade.

Ze handelde uit woede tegen haar ex.

De vrouw beweerde dat ze handelde uit zelfverdediging.

Ze handelde ernaar door naar Elisabet te komen.

Hoe "she acted" te gebruiken in een Engels zin

She acted in Jaane Kya Baat Hui.

Then, she acted in Ring Master movie.

She acted tired and cranky all evening.

She said she acted in "good faith".

She acted like she didn’t feel well.

The only movie she acted with MGR.

Thomas: She acted like she wasn’t prejudiced.

She acted first and thought later.

She acted like a real snob today.

She acted with integrity and class.