Wat Betekent ZE SCHROK in het Engels - Engels Vertaling

• she was shocked
• she freaked
• she was startled
• she got spooked
• scared

Voorbeelden van het gebruik van Ze schrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze schrok.
Startled her.

Zag je hoe hard ze schrok?
Did you see how high she jumped?

Ze schrok.
She was freaked.

Ik weet het.- Ze schrok me out.
She freaked me out.- I know.

Ze schrok terug.
She's shrunk back.

Ik weet het.- Ze schrok me out.
I know.- She freaked me out.

Ze schrok me out.
She freaked me out.

Ik raakte nauwelijks haar voet en ze schrok.
I barely touched her foot and she freaked.

Ze schrok wel.
She was spooked, though.

Het was duidelijk dat ze schrok van m'n aanwezigheid.
It was clear that my presence startled her.

Ze schrok eerst.
She was shocked at first.

was het omdat ze schrok van Pa.
it was because Dad startled her.

Ze schrok een beetje.
She freaked out a little.

Ging terug naar Mia om het te vertellen, en ze schrok.
Went back to my place to tell Mia, and she freaked out.

Ze schrok van mij.
She scared the hell out of me.

Voor zover we weten heeft ze niets gedownload… voor ze schrok van de beveiliging.
Now as far as we can tell, she didn't download anything… before security spooked her.

Ze schrok van een tumor.
She got scared by a tumor.

Op een dag volgde u haar te dichtbij, ze schrok en raakte een telefoonpaal.
And one day, you followed her too closely, and she got spooked, and she hit a telephone pole.

Ze schrok me half dood.
She scared me half to death.

ze werd geplaagd of als ze schrok.
might snap if teased or surprised.

Ze schrok van de videobanden.
Spooked"?… videotapes.

De vrouw waarvan jij beweert dat hij haar wou verkrachten, zij dat ze verast werd, ze schrok, rende, en viel.
The woman you allege he intended to assault said she was surprised when she saw him, became scared, ran, then tripped.

Ze schrok van de videobanden.
Spooked"? The videotapes.

de lichten ging naar buiten en ze schrok, kloppen haar tas op de grond,
the lights went out and she was startled, knocking her purse to the floor,

Ze schrok van mijn leeftijd.
She was shocked over my age.

Ze schrok nogal van je.
You're a bit of a shock.

Ze schrok.“Hij is jouw echtgenoot?
She's shocked.“He's your husband?

Ze schrok van me en schoot mam neer.
I scared her, and she shot mom.

Ze schrok, maar herstelde zich.
She was shocked but recovered instantly.

Ze schrok er van en ze verbergt zich.
It spooked her and she's hiding.

Hoe "ze schrok" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze schrok niet eens van mijn salariseis.

Ze schrok van haar eigen hatelijke gedachte.

Ze schrok van elk woord, elke beweging.

Ze schrok ervan dat zoiets kan gebeuren.

Ze schrok even van het onverwachte contact.

Ze schrok zich rot maar reed verder.

Ze schrok een beetje van mijn antwoord.

Ze schrok nog wel even toen Mr.

Ze schrok regelmatig van hele ‘normale’ dingen.

Ze schrok heel erg van mijn directheid.

Hoe "she was shocked, she freaked" te gebruiken in een Engels zin

She was shocked by how little she remembered.

Then I told my mom, and she freaked out.

She freaked out and put it on Yelp.

She freaked out and jumped up.

She was shocked that I still had it.

She was shocked and shoved away the crab.

She freaked out on the red carpet.

She was shocked that didi knows too.

She was shocked that I said that.

They’d been inseparable until she freaked out and ran.