Voorbeelden van het gebruik van Zeerover in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was zeerover.
Zeerover markt vanavond.
Maar ik ben een zeerover!
But I'm a buccaneer!Deze Zeerover week is geweldig.
This Buccaneer Week is a killer.Klinkt als een zeerover.
Sounds like a pirate.
Mensen vertalen ook
Een zeerover op zoek naar z'n ziel.
A pirate in search of his soul.En nog wel aan een zeerover.
De hoer van een zeerover verdient geen genade.
A buccaneer's whore deserves no pity.Nee, dat is van een zeerover.
No, it's from a pirate.Ik ben de zeerover die niks mag aanraken.
I am the pirate who doesn't touch anything.Je ziet eruit als een zeerover.
You look like a pirate.Het is weer stomme Zeerover week in Gulfhaven.
It's stupid Buccaneer Week in Gulfhaven.Hasim was gewoon een zeerover.
Hidsim was just another pirate!Het ging over een zeerover die een beroemde detective was.
It was about this pirate who was a famous detective.Haal je handen van mijn zeerover.
Keep your hands off my pirate.Je bent een zeerover, Ezekiel, in een wereld vol boekhouders.
You're a swashbuckler, Ezekiel, in a world of accountants.Maar ik zou zelf liever zeerover worden.
But I would much rather be a pirate.En als deze Zeerover week slaagt
And if this Buccaneer Week thing takes offWe eten nog een laatste keer bij‘De Zeerover'.
We eat one last time at“De Zeerover”.Ook Claes Compaen was een zeerover die in Marokko kwam.
Vertel eens, wat was de kost voor deze gunst, zeerover?
Tell me: what was the cost of this favor, privateer?Verse garnalen bij de Zeerover in Savaneta.
Fresh shrimp at the Buccaneer in Savaneta.En, er is geen noodzaak om de populariteit van het bedrijf te bewijzen Zeerover.
Ze heeft een Algerijnse zeerover ontmoet in Gibraltar.
She's met some Algerian corsair down at Gibraltar.het werd opgesteld door een zeerover in de 18e eeuw?
if it was created by a privateer in the 18th century?Maar eerst, om tien voor, zenden we uit vanuit KRML… t huis van de zeerover, de boetiek voor de man. Tot ziens.
Home of the Buccaneer, the man's boutique. But first, at 10 minutes to the hour,Onze kleine piranha vriend is weer terug, in een zeerover avontuur!
Our little piranha friend is back again, in a buccaneer adventure!De Turkse zeerover Barbarossa en Dragut uitvoerden frequente invallen in het gebied dat bekend staat als Cala Fornells,
Turkish corsair Barbarossa and Dragut were conducting frequent raids in the area known as Cala Fornells,Ik heb maatregelen getroffen om te zorgen dat deze Zeerover week perfect verloopt.
I have taken every precaution to make sure that Buccaneer Week goes flawlessly.huurling, zeerover, handelaar of wat mix ze willen- terwijl het kopen(of het vastleggen)
mercenary, privateer, merchant or whatever mix they please- while buying(or capturing)
