Voorbeelden van het gebruik van Zeerste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het spijt me ten zeerste.
I am sorry for that.Al met al ten zeerste aan te bevelen.
All in all very recommendable.Dat betreur ik ten zeerste.
I deeply regret that.Ik hoop ten zeerste dat dat niet zal gebeuren.
I'm very much hoping it won't.Dat betwijfel ik ten zeerste.
I highly doubt that.
Mensen vertalen ook
Ik ben u ten zeerste dankbaar.
I'm very grateful for this.Ik veroordeel deze gewelddadige acties ten zeerste.
I strongly condemn this act of violence.Ze zou zich ten zeerste aan je verplichten.
Ik adviseer het ten zeerste.
I highly recommend it.Ik ben u ten zeerste verplicht, Mr Porrot.
Punt 3 interesseert ons natuurlijk ten zeerste.
We are naturally extremely interested in No 3.Ik zou het ten zeerste aanbevelen!
I would highly recommend staying at this cottage again!Zeerste aanbevolen accommodatie op vele manieren.
Highly recommended accommodation in many ways.Dat keur ik ten zeerste af.
I am very much opposed to this.Zeerste aangeraden voor zwangere
Highly advised for pregnantQuizavond bij'Karlinas' ten zeerste aanbevolen.
Quiz night at'Karlinas' highly recommended.Zeerste aangeraden voor zwangere en zogende vrouwen.
Highly advised for pregnant as well as nursing women.Die noodzaak onderstreep ik ook ten zeerste.
That need is something that I, too, very much want to stress.Zeerste aangeraden voor zwangere
Highly suggested for pregnantHier worden deze 16-stks bougies ten zeerste aanbevolen.
Here are highly recommended these 16pcs Spark Plugs to you.Beveel ten zeerste aan reizigers een bezoek aan Yellowstone.
Mooie ervaring, we raden het ten zeerste aan voor een verblijf!
Beautiful experience, we highly recommend it for stays too!!Zeerste aangeraden voor zwangere en vrouwen die borstvoeding geven.
Very suggested for pregnant as well as nursing women.Ik betreur dat ten zeerste en zal dit amendement niet steunen.
I very much regret this and will not support that amendment.Zeerste aangeraden voor zwangere
Highly recommended for pregnantSterker nog, ik betwijfel het bestaan van de andere twee vormen ten zeerste.
I'm dubiοus abοut the οther twο altοgether. In fact.Dat zou ons ten zeerste helpen, ook in de Baltische staten.
That would be a great help to us and also to the Baltic States.Hier wordt deze Full Leveling Lift Kit voor u ten zeerste aanbevolen.
Here we are highly recommended this Full Leveling Lift Kit to you.Ik geloof ten zeerste dat ik deze volgende stap kan zetten.
I firmly believe that I'm ready for this next step in my academic life.zeker zouden we het ten zeerste aan 100.
for sure we recommend it 100.
