Wat Betekent ZIJ RUST in het Engels - Engels Vertaling

• she's resting

Voorbeelden van het gebruik van Zij rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij rust uit.
She's resting.

Denk je dat zij rust heeft?
How do you suppose she rests?

Zij rust nu.
She's resting right now.

Hoe kunnen zij rust bij God vinden?
How could they find rest with God?

Zij… rust.
She's, uh, resting.

Laat het rusten? Denk je dat zij rust heeft?
LET IT REST"? HOW DO YOU SUPPOSE SHE RESTS?

Zij rust in vrede.
May they rest in peace.

Shoshana, dat zij rust in vrede.
may she rest in peace.

Zij rust nu. Het spijt me.
I'm sorry. She's resting right now.

Daar heeft je moeder, zij ruste in vrede, haar eerste race gewonnen.
That's where your mom, rest in peace, she won her first race.

Zij rust nu. Het spijt me.
She's resting right now.- I'm sorry.

Shoshana, dat zij rust in vrede.
may she rest in peace.

Allereerst zij rust en zorg nodig hebben.
First of all, they need rest and care.

Daar boven kan zij nog niet komen en hier beneden heeft zij rust noch duur.
Up there she still cannot come and here below she has neither rest or duration.

Zij rust op het water, maar wordt er niet door bezoedeld.
It rests on water but is never even stained by it..

Daar heeft je moeder, zij ruste in vrede, haar eerste race gewonnen.
She won her first race. That's where your mom, rest in peace.

Zij rust de verschillende onderdelen toe die de Europese Unie vormen, zodat de Unie deze historische uitdaging aankan,
It will equip all the different components that make up the European Union to meet this historic challenge,

Ziet, dezen zijn goddeloos; nochtans hebben zij rust in de wereld; zij vermenigvuldigen het vermogen.
Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.

Hoewel zij rust nodig hadden, kwam iets belangrijkers tussen.
Although they needed rest, as it turned out, something else became more important.

zij is machteloos tenzij zij rust op het steunpunt van het gezonde,
normal mind resting securely on sound

Maar als zij rust hadden, keerden zij weder om kwaad te doen voor Uw aangezicht;
But after they had rest, they did evil again before thee;

Zij rust op oude vulkanische gesteenten
It rests on ancient volcanic rocks,

Waarom krijgen zij rust… terwijl wij elke dag onze doden moeten begraven?
Now why should people like that have peace of mind when we're burying our own just about every day?

Maar als zij rust hadden, keerden zij weder om kwaad te doen voor Uw aangezicht;
But after they had rest, they returned to do evil in thy sight:

Maar als zij rust hadden, keerden zij weder om kwaad te doen voor Uw aangezicht;
But after they had rest, they did evil again before you; therefore left you

Maar als zij rust hadden, keerden zij weder om kwaad te doen voor Uw aangezicht;
And when they have rest, they turn back to do evil before Thee,

Maar als zij rust hadden, keerden zij weder om kwaad te doen voor Uw aangezicht;
But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou

Maar als zij rust hadden, keerden zij weder om kwaad te doen voor Uw aangezicht;
But after they had rest, they did evil evil again before before thee:

de grote rivier waar zij op rust, zal niet langer het juk van de Egyptische heerschappij dragen.
the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule.

Zij hebben rust gevonden.
They have found peace.

Hoe "zij rust" in een zin te gebruiken

Winter 2008 kreeg zij rust i.v.m.

Noodgedwongen heeft zij rust moeten houden.

Bid dat zij rust envrede vinden.

Maar ook dat zij rust uitstralen.

Daar vinden zij rust en smaken vrede.

Van haar artsen moet zij rust houden.

Ik wil vooral dat zij rust vinden.

Hier in Gouda hebben zij rust gevonden.

Daardoor creëert zij rust bij de klant.