Wat Betekent ZIJN BEELD in het Engels - Engels Vertaling

• his image
• his picture
• his statue
• his perception
• his vision
• his view
• his sculpture

Voorbeelden van het gebruik van Zijn beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemaakt in Zijn beeld.
Made in His Image.

Zijn beeld tekent je.
His image marks you.

Dit is zijn beeld.
This is his vision.

Zij aanbaden het beest en zijn beeld.
They worshiped the beast and his image.

Ik zag zijn beeld voor me.
I saw his image in my mind.

God vormde mij in Zijn beeld.
God created me in His image.

Zend zijn beeld naar de Sheyangs.
Transmit his image to the Sheyang vessel.

God schiep de mens in Zijn beeld.
God created man in His image.

Zijn beeld blijft op het doek afgedrukt.
His image becomes imprinted on the cloth.

Uw Vader heeft u geschapen naar zijn beeld.
Your Father has created you in his image.

We zijn beeld makers en verhalen vertellers.
We are image makers and storytellers.

Zo ver verwijderd van zijn beeld van de mensheid.
So far removed from his perception of humanity.

Zijn beeld werd gemaakt door Alberto Guidolin.
His image was created by Alberto Guidolin.

Zoals Contini zijn beeld door een prisma haalt.
The way Contini puts his image through a prism.

Bemiddelaar in het gesproken hebben man en zijn beeld.
Mediator in it have spoken man and his image.

Ik zag zijn beeld op de dag dat de boog viel.
I saw his image the day the Arch fell.

Dat God ons heeft gemaakt volgens zijn beeld. Je moet nagaan.
You gotta wonder, if God made us in his image.

Hebt gij zijn beeld in uw gelaat ontvangen?
Have ye received his image in your countenances?

En als we blijven kijken, veranderen we naar Zijn beeld.
As we continue gazing we are changed into His image.

Maar deze kerst wil hij zijn beeld helemaal veranderen.
But this Christmas he wants to change his image altogether.

Zijn beeld en gelijkenis komen tot ontwikkeling in ons.
His image and His likeness are being developed in us.

Dan is het makkelijker om ze naar zijn beeld te maken.
It's easier for him to try to mold in his image.

Het creëren in Zijn beeld volgens Zijn gelijkenis.
Creating into His image according to His likeness.

Zijn beeld is versplinterd en vloeit samen met het landschap.
His image is shattered and merges with the landscape.

Beide, foto en schilderij, zijn beeld van verdwenen beeld.'.
Both, photo and painting, are images of lost images.'.

het appartement is in zijn beeld….
the apartment is in its image….

De twee bronzen figuren in zijn beeld hebben dan ook vier benen.
The two bronze figures in his image have four legs.

In de algemene topologie is een inbedding een homomorfisme op zijn beeld.
In general topology, an embedding is a homeomorphism onto its image.

Samen met de patiënt zijn beeld van de ziekte samenstellen.
Building together with the patient his picture of the disease.

Een grote ecologische vijver aan de zuidkant van de velodroom reflecteert zijn beeld.
A large ecological pond to the south of the velodrome reflects its image.

Hoe "zijn beeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn beeld is telkens nieuw, omdat wij zijn beeld zijn.

Geschapen naar zijn beeld en door de Geest naar zijn beeld vernieuwd.

Naar Zijn beeld schiep hij het.

Zijn beeld komt inderdaad realistisch over.

Wij zijn naar zijn beeld gemaakt.

Zijn beeld van wereld veranderde totaal.

Hoe bouwt hij zijn beeld op?

hij naar Zijn beeld was geschapen.

Bekend van zijn beeld "The visitor".

Waarom moet zijn beeld dan weg?

Hoe "his statue, his image, his picture" te gebruiken in een Engels zin

His statue now adorns the Weesperplein.

Pygmalion enamoured of his Statue ; after Layrenee.

They lack His image and character.

Ricky Williams polishes his statue at Texas.

The picture below is his statue at Princeton.

That his picture does very well.

Imagine his image without the road.

Rick also installed his statue of St.

His image dominates the church façade.

Paul hates/detests having his picture taken.