Wat Betekent ZIJN DAPPERHEID in het Engels - Engels Vertaling

• his bravery
• his prowess
• his worthiness
• his gallantry
• his courage

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dapperheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zijn dapperheid.
And his bravery.

Hij werd onderscheiden met de Broeze Ster voor zijn dapperheid.
He was awarded the Bronze Star for his bravery.

En men wil zijn dapperheid prijzen.
And men will want to praise his bravery.

Zijn dapperheid op het bord was zo'n.
His prowess on the board was such.

Zij beloonden zijn dapperheid met een cadeau.
They rewarded his bravery with a gift.

Zijn dapperheid bij de plaat was legendarisch.
His prowess at the plate was legendary.

Een ridder toont zijn dapperheid in zijn daden.
A knight proves his worthiness by his deeds.

Zijn dapperheid tegen de Turken leverde hem 13 jaar in de gevangenis op.
His bravery against the Turks won him 13 years in prison.

Jammer dat hij niet zijn dapperheid op de jachtvelden te beperken.
A pity he doesn't restrict his prowess to the hunting grounds.

Zijn dapperheid maakte van hem de meest gezochte man in het land.
His bravery in the face of danger made him the most wanted man in the country.

Aan het applaus van het publiek kon je horen dat zijn dapperheid werd gewaardeerd.
The applause made clear that the audience appreciated his bravery.

En zijn dapperheid blijft niet onopgemerkt.
And his prowess has not gone unnoted.

En degene die met hem gewerkt hebben herinneren zich om zijn dapperheid en zijn trouw.
Everyone who worked with him will remember him for his courage… and his loyalty.

Dan Daggoo, die zijn dapperheid, luister en elegantie.
Then daggoo, who got his boldness.

er steeds meer bedreigingen waren, en zijn dapperheid moet worden erkend.
he knew that the threats were increasing, and his bravery should be recognised.

Voor zijn dapperheid ontving Marlantes het Navy Cross.
For his bravery, Marlantes was awarded the Navy Cross.

Hij verlangt niet naar bevrijding maar wil met zijn dapperheid(welke niet bestaat) op iedereen indruk maken.
He has no longing for liberation but wants to impress everyone with his prowess, which is non existent.

Zijn dapperheid was verheven en zijn moed dikwijls heroïsch.
His bravery was lofty and his courage often heroic.

Zij verheerlijkten Râma om Zijn dapperheid en zijn grote vaardigheid in het boogschieten.
They extolled Rama for his bravery and bowmanship.

Zijn dapperheid in deze slag werd door de weliswaar verslagen Hendrik VII van Luxemburg beloond:
Fore his bravery in battle, in which Henry VII of Luxembourg was defeated, he was rewarded

Won de liefde van het koninkrijk met zijn dapperheid en gouden hart.
Winning the love of the kingdom with his gallantry and good heart.

Qatar werd maar niet een atleet ondanks zijn dapperheid in"dama", de Barbers versie van Schaken.
Qatar but was not an athlete despite his prowess in“dama”, the barber's version of chess.

We zullen zijn dapperheid nooit vergeten of zijn opoffering.
We will never forget his bravery or his sacrifice.

Hij ontving het Kruis van Verdienste en het Vliegerkruis voor zijn dapperheid tijdens de Duitse invasie in mei 1940.
He was awarded the Cross of Merit and the Airman's Cross for his bravery during the German invasion of May 1940.

Nadat we hebben verrast door zijn dapperheid van vechtkunst, biedt Betty Boop een moment van ontspanning met een van zijn favoriete sport.
After we have surprised by his prowess of Karateka, Betty Boop offers a moment of relaxation with another of his favorite sports.

In de komende jaren zou hij de top van de surfwereld bereiken en zijn dapperheid werd enkel geëvenaard door zijn vreugde.
Over the years, he rose to the peak of the surfing world, his prowess matched only by his joy.

Om Felice trouwen moet hij zijn dapperheid in ridderlijke avonturen te bewijzen
In order to wed Felice he must prove his valour in chivalric adventures

Frederik Willem, die de blinde koning vereerde om zijn dapperheid, liet de Klause als rustplaats inrichten.
Friederich Wilhelm, who admired the blind king for his bravery, had the hermitage developed into his final resting place.

In 1347 en 1348 bewees de grootmeester zijn dapperheid door met zijn leger Constantijn IV van Armenië te hulp te schieten tegen een aanval van de Egyptenaren.
In 1347 and 1348 the Grand Master proved his gallantry when the Order marched to the help of King Constantine V of Armenia, threatened by the army of the Sultan of Egypt.

Een van de meer bekende oorlogen die Sparta bewees zijn dapperheid in de slag van Thermopylae,
One of the more famous wars Sparta proved his courage in the Battle of Thermopylae,

Hoe "zijn dapperheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn dapperheid leidde hem naar grootheid.

Over zijn dapperheid praat Muis niet.

Zijn dapperheid en vroomheid vloeien hier samen.

Zijn dapperheid moet hun ook zijn opgevallen.

Zijn dapperheid uit zich in veel manieren.

Zijn dapperheid en vitaliteit ontroeren mij ook.

Een hommage aan zijn dapperheid en levenslustigheid.

bewonderde de Mérens vanwege zijn dapperheid en uithoudingsvermogen.

Zijn dapperheid was een voorbeeld voor alle Romeinen.

Zijn dapperheid was minder groot dan het Romeinse ideaal.

Hoe "his prowess, his bravery, his worthiness" te gebruiken in een Engels zin

Denham constantly boasts of his prowess in logic.

Looks daring with his prowess as hunting dogs!

He’s since proven his prowess as a striker.

His bravery and integrity speaks volumes.

But his prowess can become his prison.

Omoebi shows his prowess with crazy punchlines.

Once there, he would prove his worthiness despite his injuries.

Mevlut proves his worthiness by accepting Rayiha.

His bravery and sacrifice will never be forgotten.

Indeed his prowess depends upon this divinity.