Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De strijd om zijn eigen stem.
Zijn eigen stem klonk hem schril
His own voice sounded shrillHield van zijn eigen stem.
Loved the sound of his own voice.Dickie houdt vooral van het geluid van zijn eigen stem.
Dickie likes the sound of his own voice, is all.Hij hoort zijn eigen stem trillen.
He hears his own voice trembling.
Verliefd op het geluid van zijn eigen stem.
In love with the sound of his own voice.Het is met zijn eigen stem vastgelegd.
It is logged in his own voice.Kan wat je zegt nabootsen in zijn eigen stem.
Can mimic what you say in his own voice.Zijn eigen stem klonk achter de schermen toen vertelde de vorige serie.
His own voice sounded behind the scenes when told the previous series.Elke persoon heeft zijn eigen stem.
Each person has his own voice.Hij wil ofwel zijn eigen stem overstemmen of hij runt een illegaal bejaardentehuis.
Michael las eerst zijn eigen stem.
Michael read his own vote first.Als het werkelijke subject zijn eigen stem hoort in de ruimte voor zich, kan het die alleen horen als een dubbelganger- als een echo.
When the real subject hears its own voice in the space before it, it can only interpret it as the It wasn't with his voice.Jullie horen dat Peter Manuel alleen houdt van zijn eigen stem.
You're gonna hear that Peter Manuel just loves the sound of his own voice.Tholly hoort zijn eigen stem graag.
Tholly loves the sound of his own voice.Bradley houdt van het geluid van zijn eigen stem.
Bradley likes the sound of his own voice.Het Bureau heeft 30 jaar zijn eigen stem gehad, en ik moet er op aandringen
The Bureau has had its own voice for 30 years, and I have toHield het geluid van zijn eigen stem.
Loved the sound of his own voice.George's gezondheid vooruit is gegaan. in ieder geval zover dat hij zijn eigen stem kan uiten.
George's health has progressed, at least to the point where he is able to cast his own vote.Dat is een man die zijn eigen stem mooi vindt.
That's a man who likes the sound of his own voice.Sindsdien leefde hij op het geluid van zijn eigen stem.
Since then he may be as said to live on the sound of his own voice.Hierbij is het praktisch onmogelijk* te bewijzen dat de stemmer zijn eigen stem uitbrengt dus niet gebruik maakt van de elektronische oproepingskaart van een andere kiesgerechtigde.
It will be impossible* to prove that the voter is casting his own vote is not using someone else's electronic voter registration card.Phrygian Gates' is de compositie waarmee John Adams definitief zijn eigen stem vond.
Phrygian Gates' is the composition in which John Adams definitely found his own voice.En de Heer riep mij met zijn eigen stem, en zei tot mij.
And the Lord called me with his own voice, and said to me.die het ongelofelijke leven van L. Ron Hubbard weergeven, zoals het in zijn eigen stem wordt verteld.
chronicling the incredible life of L. Ron Hubbard, as told in his own voice.De Zweedse partij Junilistan meent dat elk land zijn eigen stem moet kunnen uitbrengen op de klimaatconferentie
The June List considers that every country should have its own vote at the Climate Conference and we have thereforewaarin hij zijn eigen stem gevonden heeft.
when he found his own voice.Daarbovenop lijkt zanger Roger Daltrey zijn eigen stem gevonden te hebben.
On top of that, singer Roger Daltrey seems to have finally found his voice.dus Marc zette in de montage zijn eigen stem erachter ter versterking.
so Marc would double-track them with his own voice for reinforcement.
