Voorbeelden van het gebruik van Zijn hemelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of een van zijn hemelse koren?
Or one of--Or one of His celestial choirs?Er zijn Hemelse Krachten, Wetten en Geheimen.
Zij is gevuld met Zijn hemelse licht.
Ik heb zijn hemelse stem altijd enorm bewonderd.
Hij wil u zalven met Zijn hemelse heilige olie.
He wants to anoint you with His heavenly holy oil.
Mensen vertalen ook
En er zijn hemelse lichamen, en er zijn aardse lichamen;
And there are heavenly bodies and earthly bodies.De hemelvaart markeerde de terugkeer van Zijn hemelse heerlijkheid.
It marked the return of His heavenly glory.Hij verkoos zijn hemelse bespiegelingen alleen.
He preferred his heavenly contemplations to be solitary.Dit is hoe God ons moet zien vanaf zijn hemelse troon.
This is how God must see us from his heavenly throne.Hij dacht dat zijn hemelse vader hem verlaten had.
He thought that his heavenly father had abandoned him.Dit verhaal is voor Hendrik de bevestiging van zijn Hemelse opdracht.
This for Hendrik was the confirmation of his Heavenly assignment.Met zijn hemelse muziek liedjes in de advent en Kerstmis.
With its heavenly music songs during Advent and Christmas, the….Die zoon van God heeft zelf zijn hemelse Vader geopenbaard.
That son of God himself has revealed his heavenly Father.Zijn hemelse muziek klatert
His heavenly music always splashesWant Allah(swt) schenkt hen van Zijn Hemelse Attributen.
Because Allah Almighty granted to him from His heavenly attributes.Hij laat Zijn hemelse licht, Zijn reinigende licht.
He shines his heavenly light-- De liefde tot de Heer echter en de naastenliefde zijn hemelse liefden;
In contrast, love for the Lord and love for our neighbor are heavenly loves.En er zijn hemelse lichamen, en er zijn aardse lichamen;
There are celestial bodies and there Nu is het vooral gekend voor zijn hemelse natuur en stiltegebieden.
Nowadays it is best known for its heavenly nature and quiet areas.Zijn hemelse vader zal met hem afrekenen als zijn tijd gekomen is. .
His heavenly father will take care of him when Freakfolk': onze harten stelen met zijn hemelse Latijns-Amerikaanse liedjes.
Freak-folk': stealing our hearts with his heavenly Latin-American songs.Een persoonlijke relatie met God Stel je de relatie voor die Jezus deelde met Zijn Hemelse Vader.
A Personal Relationship with God Picture the relationship that Jesus shared with His Heavenly Father.Ricky Ricardo en zijn hemelse revue met Lucy
Ricky Ricardo and his Heavenly Revue starring LucyVraag: Zal het enige invloed op een kind hebben wanneer zijn hemelse oog geopend is? .
Van daar wierp Hij ons van Zijn Hemelse Troon en…-en wierp ons neder,
Thence did he fling us from his Heavenly Throne and… and cast us down,Jezus zei ook dat hij niets kan doen zonder God die zijn hemelse Vader is. .
Jesus also told he can not do anything without God who is his heavenly Father.Van daar smeet hij ons vanuit Zijn hemelse troon en wierp hij ons naar beneden.
Thence did he fling us from his Heavenly Throne and cast us down… to earth and to hell.Rood en blauw zijn de traditionele kleuren van Parijs en zijn hemelse beschermheren.
Red and blue are the traditional colors of Paris and its heavenly patrons.Hij laat Zijn hemelse licht, Zijn reinigende licht… op het juiste pad schijnen
He shines his heavenly light… Voor Huub was er alleen de diagnose van God, zijn hemelse Schepper en Vader.
To Huub there was only the diagnosis of God, his heavenly Creator and Father.
