Voorbeelden van het gebruik van Zijn script in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn script slaat nergens op.
His script's ludicrous.Tenminste, dat staat in zijn script.
At least that's according to his screenplay.Maar zijn script is geweldig.
Hij wil nog steeds dat je zijn script schrijft.
He still wants you to write his script.Zijn script is geschreven- lang geleden geschreven.
His script is written- written a long time ago.Clarence liet me zijn script zien.
I showed him my music. Clarence showed me his script.En zijn script bevatte het perfecte plan voor ons om te doden!
And his script laid out the perfect plan for us to kill… Ow!Clarence liet me zijn script zien.
Clarence showed me his script, I showed him my music.Games Ice Age 3 bijvoorbeeld de cartoon volledig te beschrijven en samen met zijn script.
Games Ice Age 3 for example completely describe the cartoon and coincide with his script.Want dat staat niet in zijn script, dat beschrijft hij niet.
It isn't in his script, it's not what he describes.Hij wijkt steeds verder af van zijn script.
He keeps straying further and further from his script.Dat betekent dat ze Lomis zijn script ergens in de terminal hebben opgepikt.
Hij dwaalt steeds verder van zijn script af.
He keeps straying further and further from his script.De burgemeester stak dicht bij zijn script, hoewel hij een gepersonaliseerde vraag of twee beantwoordde.
The mayor stuck closely to his script although he did answer a personalized question or two.De eerste twee daarvan zijn volgens zijn script uitgevoerd.
The first two are according to his script executed.Steven… om ervoor te zorgen dat Steven meer openstaat voor veranderingen in zijn script.
make sure Steven was more malleable about changes in his scripts.Volgens El-Ramly hadden ze zijn script verkeerd begrepen.
According to El-Ramly they had misunderstood his script.veel van de vertalers gingen in hun eigen tempo uit zijn script.
many of the translators went at their own pace from his script.Het is wat hij in de kantlijn van zijn script had neergeschreven.
It's all just what he wrote in the margins of his script.hem zegt naar een bar te gaan om aan zijn script te werken.
tells him to go to a bar and work on his screenplay.Sommigen van hen zijn populair geworden vanwege zijn script, of de nieuwheid van het genre,
Some of them have become popular because of its script, or the novelty of the genre,Prof. Dr. Kinkel heeft welwillend ter beschikking gesteld zijn script beschikbaar.
Prof… Dr. Kinkel has kindly provided his script available.System Language 1.1 Systeem Taal is een uitbreiding AppleScript waarmee scripter in zijn script welke taal wordt gebruikt door het systeem waarop het script wordt uitgevoerd bepalen.
System Language is an extension to Applescript that allows a scripter to determine in his script what language is being used by the system on which the ik heb altijd geweigerd omdat ik dacht dat zijn script onverfilmbaar was. .
I always declined because I considered his script unfilmable.heeft me in staat zijn script voor publicatie.
has enabled me his script for publication.aanvullend onderzoek naar Spanje, Italië en Zuid-Amerika om zijn script te kunnen schrijven.
South America to do additional research in order to write his script.Kinski had er jaren op gestaan dat ik 'Paganini' zou regisseren… maar ik heb altijd geweigerd omdat ik dacht dat zijn script onverfilmbaar was. .
But I always declined because I I should direct'Paganini'… considered his script unfilmable. Kinski had insisted for years that.Z'n script lezen?
Read his script?Ik zit op Walsh z'n script te wachten.
I am kind of booked till Walsh hands in his script.Eens zien wat hij doet als we z'n script verstoren.
Let's see how he does when we mess with his script.
