Wat Betekent ZINGENOT in het Engels - Engels Vertaling

• sensual pleasure
• sense enjoyment

Voorbeelden van het gebruik van Zingenot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pravritti-mârga: de weg van het zingenot volgens aanwijzingen van de V e d a's.
Pravritti-mârga: the way of sensual pleasure according the vedic directions.

Allen omsingelden ze de stad om de voorzieningen voor het zingenot te plunderen.
They all surrounded the city to plunder the amenities for sensual pleasure.

Hoe weinig geluk brachten mij het zingenot en de mannen die mijn zinnen streelden?
How little happiness gave me the sensual pleasure and the men who pleased my senses?

Vanuit heldere aandacht geeft het wegvloeien een uiterst subtiel innerlijk zingenot.
From clear awareness the ebbing-away yields an extremely subtle inner bliss.

Hoeveel feitelijk geluk hebben het zingenot en de mannen die mijn zinnen streelden mij nu verschaft?
How much real happiness have the sensual pleasure and the men who satisfied my senses provided?

geweld jegens de dieren die voor hun zingenot werden afgeslacht.
the animals that[without necessity] were slaughtered for their sense gratification.

Die hem omringden en die voor hun zingenot al de begeerlijke zaken die waren voortgebracht uitputten.
Who surrounding him for their sensual pleasure exhausted all the desirable things manufactured.

Aldus in beslag genomen door talloze kopzorgen zijn ze gevangen in een poel van illusies en verslaafd aan zingenot en glijden ze af in een hel van ontregelde zaken.
Thus perplexed by countless worries they are caught in a pool of illusions and addicted to sensual pleasure they slide down into a hell of disarray.

Omdat deze ongekwalificeerde, inhalige kshatriya verslaafd aan zingenot, met een bedrieglijke geest
Because this unqualified avaricious kshatriya addicted to sense-gratification, with a mind deceitful

zelfs niet voor iemand die vrij is van gehechtheid aan zingenot, en wat te zeggen van iemand die verslaafd is.
not even for one who is free from attachment to sensual pleasure, not to mention one addicted.

zo ook wordt zijn zingenot daardoor beheerst,
so too his sensual enjoyment is controlled thus,

hoe hard ze ook proberen de golven van zingenot te stuiten.
however hard they try to stop the waves of sense enjoyment.

Vrouwelijke bewoners der hemel die hem omringden en die voor hun zingenot al de begeerlijke zaken die waren voortgebracht uitputten.
Female inhabitants of heaven surrounding who for their sensual pleasure exhausted all the desirable things manufactured.

hoe hard ze ook proberen de golven van zingenot te stuiten.
however hard they try to stop the waves of sense enjoyment.

verslaafd aan velerlei begeerten en zingenot, levende in boosheid
serving various lusts and pleasures, living in malice

Verslaafd aan allerlei zingenot verkeren ze voortdurend in angst voor de koning van alle vogels[Garuda],
Addicted to sensual pleasures, they are constantly afraid of the king of all birds[Garuda],

zelfs niet voor iemand die vrij is van gehechtheid aan zingenot, om nog maar te zwijgen van iemand die eraan verslaafd is.
itself is not commendable, not even for someone who is free from attachment to sensual pleasures, let alone someone addicted.

het financiële belang, het zingenot, de reputatie en het levensonderhoud mogen voor een huishouder nimmer een belemmering vormen voor het naleven van het dharma.
the economic interest, the sensual pleasure, the reputation and the livelihood may never be a hindrance for a householder to engage in dharmic actions.

zelfs niet voor iemand die vrij is van gehechtheid aan zingenot, om nog maar te zwijgen van iemand die eraan verslaafd is.
itself is not commendable, not even for someone who is free from attachment to sensual pleasures, let alone someone addicted.

dat nooit zo is met mensen die verstoken zijn van dat respect, hoe hard ze ook proberen de golven van zingenot te stuiten.
take shelter of and whose lotus toes give the enjoyment, is by devotional service the hard knot of karmic desire uprooted, while that is never so with people devoid of that respect, however hard they try to stop the waves of sense-enjoyment.

onafhankelijk van zingenot daar stand te houden ter wille van het onvermoeibare en eeuwige.
maintain there for a while('half an hour') independent of sense enjoyment for the sake of tirelessness and eternality.

de dansmeisjes van de hemel zijn er van Zijn zingenot; moge Hij,
the dancing girls of heaven are there from His sense enjoyment; may He,

Hoe "zingenot" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlucht het wereldse gewoel en het zingenot der jeugd!

Het kwaad van het zingenot blijft jong en sterk.

Bomen kennen geen zingenot en leven dus niet tevergeefs.

Gewoon aan zingenot kwelt hem nog de begeerte naar drank.

Het boeddhisme geeft een weg aan tussen zingenot en hindoeïsme.

Zijn ze tot in rijkdom, eer en zingenot terug geslagen?

Je gaat jezelf nog meer overgeven aan zingenot en verslavende activiteiten.

Zingenot en verwijfdheid hebben al menige natie ontzenuwd en doen vallen.

Niet het ogenblik van voorbijgaand zingenot of het ogenblik van zelfverheffing.

Iedere soort van zingenot verbergt onder zijn fluwelen uiterlijk een bloeddorstige tijger.

Hoe "sense enjoyment, sensual pleasure" te gebruiken in een Engels zin

How much name, fame, prestige, wealth, property, sense enjoyment can you acquire?

Superstition and sensual pleasure held sway over her teeming population.

Relax into sensual pleasure with JO All-in-One Massage Glide.

As you rise to the emotional and intellectual planes, sense enjoyment loses its charm.

Dr Johnson called it "the only sensual pleasure without vice".

But as long as you have value for sense enjoyment you can never really control the senses.

Whatever sensual pleasure we do get is temporary and ultimately disappointing.

It is the only sensual pleasure without vice.

The sensual pleasure offered by our pralines is undisputed and unmistakable.

We highly appreciate the sensual pleasure of tasting wines.