Voorbeelden van het gebruik van Zo speels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze was zo speels.
Zo speels en gelukkig waren wij.
This way playful and happy we were.Niet zo speels.
Maybe not that cheerful.Weinig andere zeedieren zijn zo speels.
Few sea creatures are as playful.Hij is niet zo speels als eerder. Ja.
He's not as playful Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
speelse manier
speelse look
speelse touch
speelse twist
speelse wijze
speelse uitstraling
speelse vormen
speelse karakter
speelse print
speelse indeling
Meer
Kooldioxide klinkt niet zo speels.
Carbon dioxide doesn't sound that playful.Ze zijn zo speels, charmant en warmen aan u gemakkelijk.
They are so playful, charming and warm up to you easily.Die hond is zo speels.
This dog is so frisky.Ze zullen niet zo speels zijn als ze deze keer wakker worden.
They won't be so playful when they wake up this time.Ik wou dat je niet zo speels was.
I do wish you wouldn't be so playful.Doordat ze zo speels is kan ze het best opschieten met Fien en Scott.
Because she's so playful she is good friends with Fien and Scott.In de zomer zijn de dieren zo speels.
It's summertime, the animals are really playful.De sfeer was zo speels en leuk.
The spirit of the place was so playful and Het leven is één groot feest voor haar, ze is zo speels!
Life is one big game for her, she's so playfull!Deze lieflijke vorm is al net zo speels als de rest van de familie.
This lovely shape is just as playful Deze buitengewone wezens zijn zo speels, intelligent en vol vreugde.
These extraordinary creatures are so playful, intelligent and full of joy.Als ik ga trouwen, dan hoop ik dat mijn vrouw en ik dat dolle gevoel niet verliezen. Zo speels.
When I get married, I hope my wife and I So playful. never lose that sense of whimsy.Hij is net zoals ik hem me herinner. Zo speels en tegelijkertijd bedachtzaam.
He's just as I remember him, so playful and thoughtful at the same time.ik dat dolle gevoel niet verliezen. Zo speels.
When I get married, I hope my wife and I So playful.Het vuurbeeld is zo speels dat u blijft kijken
The flames are almost playful and you continue to lookIk had niet gedacht dat ik haar nog zo speels ging zien.
I did not expect to see her ever so playful.Zijn geest was zelfs zo speels dat hij soms symboliek in zijn composities verwerkte.
His mind was so playful he sometimes even put symbolism in his works.Als ik trouw, hoop ik, dat mijn vrouw en ik… Zo speels. nooit dat gevoel voor humor verliezen.
Never lose that sense of whimsy. When I get married, I hope my wife and I So playful.vooral kinderen kunnen zo speels bezig zijn.
especially children can be so playful busy.Hij is geboren in 2000, maar nog steeds zo speels als een 6 maanden oude hond.
Hij is born in 2000 but still as playful omdat ze bewegen zo speels en grappig, dat u niet vertrouwt hen,
because they move so playful and funny, that you do not trusts them,Hij wil weten waarom dat weekdier zo speels en wijs is geworden.
Trying to figure out how she became so playful and wise. and he loves hanging out an 8-limbed mollusk, She's a prankster.In geen enkel ander tijdperk was productontwerp zo speels, kleurrijk en ongewoon.
In no other era has product design been so playful, colourful and unusual.
