Voorbeelden van het gebruik van Zorgdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit bedrag kan ook gebruikt worden voor zorgdiensten.
Mevrouw De Vits vroeg naar de sociale gezondheids- en zorgdiensten, en die vallen reeds onder de ontwerpbeschikking.
Mrs De Vits asked about social health and care services, and these are already covered by the draft decision.Thuis te voelen met dezelfde telecommunicatiediensten en zorgdiensten.
To feel at home with the same telecommunications Medische wereld- aanduiding lapmiddelen als'geneesmiddel', zorgdiensten als'product', patiënten als'cliënten' of 'budgethouders.
Medical world- naming palliatives as'medication', health care services as'product', patients as'clients' or'budget holders.Uitbreiding van de sociale economie in de strategische sectoren van hulp- en zorgdiensten.
Deployment of the social economy in the strategically important areas of personal assistance and care services.Een gelijke toegang tot zorgdiensten voor alle maatschappelijke groeperingen is een belangrijke doelstelling van het beleid inzake volksgezondheid.
The equal access of all groups of society to health services is an important goal in the public Zorg voor professionele algemene ambulante zorgdiensten voor patiënten;
Provide professional general outpatient care services for patients;Voor miljoenen mensen wordt de toegang tot zorgdiensten ingeperkt en moeilijker gemaakt,
The access of millions of people to health services is being restrictedmedisch gevalideerde zorgdiensten.
clinically validated health services.Alle ambulante zorgdiensten van de instelling zijn gecertificeerd door Qualisa, in overeenstemming met het Braziliaanse Accreditatiesysteem Niveau 1.
All ambulatory services at the institution are certified by Qualisa in accordance with the Brazilian Accreditation System Level 1.Zij evalueren ook de invloed van de beschikbaarheid en het tekort aan zorgdiensten op de werkgelegenheid van vrouwen.
They are also assessing the impact of the availability and the lack of care services on women's employment.Met name de begrotingen voor zorgdiensten en verlofregelingen zijn flink gekrompen, wat ernstige negatieve gevolgen heeft,
The budgets for care services and leave provision have been particularly hard hit,ziektepreventie- en effectieve zorgdiensten te verbeteren.
De vraag naar gezondheids- en sociale zorgdiensten in Europa is aan verandering onderhevig als gevolg van demografische trends
The demand for health and social care services in Europe is changing reflecting demographic trendsSanford Health ontvouwt ambitieuze initiatieven voor uitbreiding en integratie van zorgdiensten met geavanceerd netwerk van Cisco.
Sanford Health launches ambitious initiatives for expansion and integration of healthcare services with Cisco advanced network.We concentreren ons ook op ondersteunende zorgdiensten die inspelen op de individuele uitdagingen en capaciteiten van mensen met speciale behoeften.
We also concentrate on supporting care services for people with special needs which respond to the challenges and abilities of each individual.Nu al is er een tendens bespeurbaar van de thuiszorg naar de zorg in zorginstellingen of door ambulante zorgdiensten.
Even today, there is a trend away from ondersteuning van haar gezondheids- en zorgdiensten is een belangrijke pijler van het Syria Complex Emergency Appeal.
support to its health and care services is a major pillar of the IFRC's Syria Complex Emergency Appeal.gewoon vrolijk gezelschap vormen de kern van de aangeboden zorgdiensten.
simply joyful companionship are at the heart of the care services provided.hoe de zorgdiensten intern georganiseerd worden, is iets heel anders.
het geen substituut mag zijn voor het ontwikkelen van kwalitatief hoogwaardige zorgdiensten.
needs socio-economic recognition, although not as a substitute to the development of quality care services.Dat zou een systeem zijn dat gelijke toegang geeft tot grensoverschrijdende zorgdiensten voor iedereen en niet alleen voor degenen die het zelf kunnen betalen en dan op vergoeding wachten.
It would be a system that provided equal access to cross-border care services for everyone and not just for those who could afford to pay out of their own pockets and then wait to be reimbursed.Single-payer healthcare is een systeem waar elke burger de overheid betaalt om voor alle bewoners de belangrijkste zorgdiensten te bieden.
Single-payer Dit evenement is bedoeld ter demonstratie van de verbetering in kwaliteit van klinische zorgdiensten, de sneller zorgverlening en de database die
This event intends to demonstrate the increase in quality of clinical services, the reduction of time in healthcare provided,mogelijkheden bieden om aan dergelijke personen, groepen en leefgemeenschappen zorgdiensten te verstrekken.
e-Health can offer considerable possibilities for the provision of health services to such individuals, groups, and communities.Vooral de uitdaging om de toegang tot gezondheidsdiensten en zorgdiensten voor met name ouderen en mensen met een psychische aandoening
In particular the challenge of increasing access to health is de eerste kleine stap naar het verzekeren van een constant hoge kwaliteit van de sociale zorgdiensten in de hele EU.
is the first small step towards ensuring the consistently high quality of social care services across the EU.De sociale, gezondheids- en zorgdiensten moeten gemoderniseerd worden teneinde deze toegankelijker te maken,
Social, health and care services should be modernised with a view to improving their accessibility,van het onderwijs en onderzoek, alsmede student zorgdiensten verworven.
research as well as student care services.Met name de uitdaging van het uitbreiden van de toegang tot gezondheids- en zorgdiensten, vooral voor ouderen en geesteszieken,
In particular the challenge of increasing access to health 
