Voorbeelden van het gebruik van Zowat drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is, zowat drie meter lang.
He's, like, ten feet long.Mijn moeders volgende huwelijk duurde zowat drie jaar?
And then my mom's next marriage lasted What, a whole three years?Het was zowat drie jaar geleden?
Was it like three years ago?ze het kort zal houden. Ze gaat live op TV in, zowat, drie minuten.
She's about to go live on TV in, like, three minutes.Dat was zowat drie uur geleden.
That was like three hours ago.
was naar hun idee, zowat drie jaar geleden.
according to their light, some three years ago.Moet zowat drie, vier maanden zijn.
It must be three, four, months.Ik kocht er een hele hoop, zowat drie dozijn. De echt mooie.
I bought a whole bunch of them, like three dozen.Zowat drie jaar geleden op hun boot.
Three-and-a-bit years ago on their boat.Want jullie hadden zowat drie man op het podium.
Cause you guys had like 3 on the podium.Ja, zowat drie dagen geleden. Carbonara.
Yeah, like, three days ago. Carbonara.Omdat ieder uur zowat drie dagen duurt.
Cos every bloody hour takes about three days to pass.Maar zowat drie keer per eeuw is er een Lizzie Borden.
But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century.
Hierdoor kunnen de soldaten zowat drie schoten per minuut lossen.
This makes it possible to achieve a pace of about three shots per minute.Het is zowat drie jaar geleden en je neemt nog steeds een vluchtweg. Kom op.
It's been like, what, three years, and you have still got that quick exit down.Per maand registreert de politiezone zowat drie miljoen voorbijrijdende voertuigen.
The police zone records about three million passing vehicles per month.Ik gooi zowat drie of vier dronkaards per nacht buiten. Ja.
Yeah. You know, I end up tossing, like, three or four drunks a night.Zij dragen de informatie in hun fase bij frequenties die de THz overschrijden- zowat drie grootte-ordes sneller dan elektronica gebaseerd op CMOS.
They carry the information in their phase, at frequencies exceeding THz- which is about three orders of magnitude faster than CMOS-based electronics.Er zit zowat drie ton zand in dat plafond!
Must be three tons of sand up there!het maken van een baby… heb ik zowat drie fulltime banen
Er zijn zowat drie of meer hackerruimtes in Detroit.
And there's about three hackerspaces or more in Detroit.is Mars zowat drie keer zo groot als de anderen.
Mars is like three times the size of the others.Na zowat drie minuten, bereikt het de rand van de buidel
After about three minutes, it reaches the lip of the pouchMijn God, deze heeft er zowat drie mannen op hetzelfde moment, weet je dat?
God, this one's got, like, three dudes at the same time, you know?En dan, zowat drie jaar geleden,
And then, like, three years ago,Mijl groot, zowat drie keer de grootte van Mount Everest.
That's 61 miles, about three times the size of Mount Everest.Voor nu zowat drie jaar, hebben fans van de 2K merk van het voetbal zijn wringen hun handen in afwachting van wat 2K zou kunnen doen om een alternatief voor Madden terug te brengen.
For just about three years now, fans of the 2K brand of football have been wringing their hands in anticipation of what 2K might do to bring back an alternative to Madden.De 12 meest gesproken talen vertegenwoordigen zowat drie vijfde van de wereldbevolking,
Of these, the top 12 account for about three fifths of humanity,Hij was in een park, zowat drie kilometer van de plaats van de misdaad.
He was in a park about two miles away from the crime scene,Ik heb er zowat drie dagen in gezeten, en het is echt luid.
I have been in it for, like, three days, and it's really loud.
