Wat Betekent ZWAARDS in het Engels - Engels Vertaling

• of the sword
• the sword edge of the sword

Voorbeelden van het gebruik van Zwaards in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij zal ze slaan met descherpte des zwaards;
And he shall smite them with the edge of the sword;

Gij hebt ook de scherpte zijns zwaards omgekeerd, en hebt hem niet staande gehouden in den strijd.
His sword is turned back; you have not been his support in the fight.

En hij zal ze slaan met de scherpte des zwaards;
And he shall smite them with the edge of the sword;

Ik heb de punt des zwaards gezet tegen al hun poorten, opdat het hart versmelte,
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint,

Zo overwon Jozua Amalek en diens volk met de scherpte des zwaards.'.
That is the way Joshua overcame the Amelekite army with the sword.”.

De Joden nu sloegen op al hun vijanden, met den slag des zwaards, en der doding, en der verderving;
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction,

diens volk door de scherpte des zwaards.
his people with the edge of the sword.

En zij sloegen alle ziel, die daarin was, met de scherpte des zwaards, die verbannende; er bleef niets over,
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them:

Maar al het volk verbande hij door de scherpte des zwaards.
But all the common people he slew with the edge of the sword.

En zij sloegen alle ziel, die daarin was, met de scherpte des zwaards, die verbannende; er bleef niets over, dat adem had;
And they smote all the souls souls that were therein with the edge of the sword edge of the sword, utterly destroying them:

door de scherpte des zwaards.
by the edge of the sword.

hebt de kinderen Israels doen wegvloeien door het geweld des zwaards, ten tijde huns verderfs,
been an everlasting enemy, and hast shut up the children of Israel in the hands of the sword in the time of their affliction,

sloeg de ganse stad met de scherpte des zwaards.
smote the whole city with the edge of the sword.

die op de aarde wonen, dat zij het beest, dat de wond des zwaards had, en weder leefde, een beeld zouden maken.
that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

sloeg de ganse stad met de scherpte des zwaards.
smote all the city city with the edge of the sword edge of the sword.

de grimmigheid is over de misdaden des zwaards; opdat gij weet, dat er een gericht zij.
for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment.”.

de scherpte des zwaards zijn ontvloden,
escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness,

door de scherpte de zwaards, voor het aangezicht van Barak;
with the edge of the sword before Barak;

de scherpte des zwaards zijn ontvloden, uit zwakheid krachten hebben gekregen,
escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle,

Schroomt u vanwege het zwaard; want de grimmigheid is over de misdaden des zwaards; opdat gij weet,
Flee then from the face of the sword, for the sword is the revenger of iniquities:

de scherpte des zwaards zijn ontvloden, uit zwakheid krachten hebben gekregen,
escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight,

dat de wond des zwaards had, en weder leefde, een beeld zouden maken.
which had the wound by a sword, and lived.

doe ze wegvloeien door het geweld des zwaards, en laat hun vrouwen van kinderen beroofd en weduwen worden,
pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children,

alleenlijk sloegen zij al de mensen met de scherpte des zwaards, totdat zij hen verdelgden; zij lieten niet overblijven wat adem had.
took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.

dat de wond des zwaards had, en weder leefde, een beeld zouden maken.
which had the wound by the sword, and lived.

hebt de kinderen Israels doen wegvloeien door het geweld des zwaards, ten tijde huns verderfs,
hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity,

hij sloeg hen met de scherpte des zwaards, hen verbannende, gelijk
he smote them with the edge of the sword, destroying them utterly,

hij sloeg hen met de scherpte des zwaards, hen verbannende, gelijk
smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them,

deze allen tot de laatste man door de scherpte des zwaards gevallen waren, keerde geheel Israël terug naar Ai en sloeg het met de scherpte des zwaards.
they had all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, all Israel returned to Ai, and struck it with the edge of the sword.

Hoe "zwaards" in een zin te gebruiken

Het vlammig lemmer eens zwaards rolde, het draaide.

Snouck miskennen zou, indien men in hem alleen een apostel des zwaards zag.

Des blanken zwaards of Der of van de blanice van het blanke zwaard zwaarden 3.

Zij veroverden het, sloegen het met de scherpte des zwaards en namen het in bezit.

Meindert van der Zwaards passie voor radio komt helemaal voort uit zijn liefde voor muziek.

Zij zullen vallen door de scherpte des zwaards en als gevangenen weggevoerd worden onder alle heidenen.

Met de Chargeblade kun je het zwaards met je schild samenvoegen om het te gebruiken als een axe.

Sommige Duitsche hertogen weigerden hem als opperheer te erkennen en moesten daartoe door de scherpte des zwaards worden gedwongen.

Nu is er een organisatie in het leven geroepen, Hystrix Producties, die aan Van der Zwaards werk onderdak biedt.

Dat blijkt o.a uit: 1Sam.25:13- David trekt met 400 mannen op, om Nabal met de scherpte des zwaards te slaan.