Voorbeelden van het gebruik van Zweethut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In een zweethut.
De zweethut is de baarmoeder van de Aarde.
The sweatlodge is the womb of the Earth Mother.Jij? In een zweethut.
You? In a sweat lodge.De tweede zweethut wordt er één met het Medicijnwiel.
The second day we will do a sweatlodge with the Medicinewheel.Hildi zit in de zweethut.
Mensen vertalen ook
Ceremonieel zweethut lied van de Lakota.
Ceremonial sweat lodge song of the Lakota.Hildi zit in de zweethut.
What?- Hildi in the Hot Box.Dat was mijn zweethut openbaring over jou.
That was my sweat lodge revelation about you.Breng hem naar de zweethut.
Bring him to the sweat lodge.Maar in die zweethut besefte ik dat het programma gelijk had.
Wat?-Hildi zit in de zweethut.
What?- Hildi in the Hot Box.In deze zweethut zetten we het dak open voor onze verwanten tussen de sterren.
In this sweatlodge ceremony we will open up for our relations between the stars.Hildi zit in de zweethut. Wat?
Hildi in the Hot Box.- What?En het belangrijkste is: je moet echt geroepen zijn door de zweethut.
That you feel really called by the sweatlodge.Dat is onze zweethut, Eddie.
That, Eddie, is our sweat lodge.In dromen, als hij ziek is, in de zweethut.
Dreams, sometimes during sickness, sweat lodge.Nu gaan we een zweethut bouwen.
Now we gotta build a sweat lodge.Ik zei om mij wakker te maken voor de zweethut.
I said to wake me up before the sweat lodge.Nu gaan we een zweethut bouwen.
Now, we got to build a sweat lodge.Ik ging net naar jullie toe in de zweethut.
I was just gonna meet you folks at the sweat lodge.De zweethut op zondag wordt een ceremonie met de Kristal-wezens van de Aarde.
The Sweatlodge on Sunday will be a ceremony with the Crystal-beings on the Earth.Nu moeten we een zweethut bouwen.
Now, we got to build a sweat lodge.Neem je eigen omslagdoek/handdoek mee voor de zweethut.
Bring your own towel/ sarong for sweatlodge.vijver, zweethut, hooi.
pond, sweat lodge, hay.een nacht in heilige zweethut.
you spend night in sacred sweat lodge.Niet voordat Sunny en Norma in de zweethut binnen kwamen.
Not until Sunny and Norma came into the sweat lodge.Er gaat niks boven fris ijs na een zweethut.
Nothinglike peppermint bonbons after a sweat lodge.Mensen, dit heet een zweethut.
Folks, this is what we call a sweat lodge.Mensen, dit heet nu een zweethut.
Now, folks, this is what we call a sweat lodge.En ze hebben ook nog een ding dat de zweethut heet.
Plus, they have this thing called a sweat lodge.
