Voorbeelden van het gebruik van Zweethut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar ze die zweethut hebben?
Zweethut voor de overledenen: 4 november.
Hij zit in de zweethut.
Está en la cabaña de sudar.Dat was mijn zweethut openbaring over jou.
Esa era mi revelación de sauna sobre ti.Hildi zit in de zweethut.
Hildi está en la caja caliente.En wat had de zweethut daarover te zeggen?
¿Y qué tenía la sauna que decir de todo eso?Breng hem naar de zweethut.
Llévalo a la cabaña de sudación.Ze zat in een zweethut in New Mexico afgelopen week.
Estuvo en una sauna en Nuevo México la semana pasada.Jij? In een zweethut.
Vas a entrar en una cabana del sudor?Is een zweethut in de woestijn, niet een beetje overbodig?
¿No es una sauna en el desierto algo redundante?Dat is onze zweethut, Eddie.
Eso, Eddie, es nuestra tienda de purificación.Jij veranderd dit huis in een zweethut.
Estás convirtiendo este lugar…- en un sauna.Maar in die zweethut besefte ik dat het programma gelijk had.
Pero en la sauna, me di cuenta de que el programa estaba bien.Of deelnemen in een authentiek zweethut ritueel.
Ja, zonder Peyote, zweethut… gewoon een Haven-visioen.
Si… y En ze hebben ook nog een ding dat de zweethut heet.
Además tienen una cosa llamada ceremonia del sudor.Ik vrees dat de zweethut niet heeft meegeholpen aan de duidelijkheid van onze gesprekken.
Me temo que la sauna no ha sido beneficiosa para la claridad de nuestras conversaciones.Oké, doe de groeten aan de zweethut en/of asiel.
Ok, bien, dale mis recuerdos a la sauna y/o asilo.Het is een integraal onderdeel van het leven dat wordt gedaan voor elke genezing, publieke bijeenkomst,pow-wow en zweethut.
Es una parte integral de la vida que se lleva a cabo antes de cada curación, reunión pública,asamblea y sauna.Ze is twee weken geleden, in een zweethut in Arizona geweest.
Estuvo en una sauna en Arizona hace dos semanas.Waarom heb je mij niet wakker gemaakt voor de zweethut?
Oye, Emily.¿Por qué no me despertaste para la ceremonia del sudor?Het is duidelijk dat Barry's studiebeurs zweethut openbaring nummer twee was.
Obviamente la beca de Barry fue la revelación de sauna número 2.Ik wil jullie vertellen over een ander idee die ik had in de zweethut.
Hola. Quería hablaros sobre otra idea que tuve en la sauna.Het is mogelijk om zo lang in een zweethut te verblijven, doordat in groepsverband rituelen worden uitgevoerd.
Es posible permanecer en una cabaña de sudar durante tanto tiempo porque lo haces junto con un grupo.Ik zei om mij wakker te maken voor de zweethut.
Dije que me despertaras antes de la ceremonia del sudor.Wanneer we in de zweethut water gebruiken, zouden we aan'Wakan-Tanka' moeten denken, want hij stroomt voortdurend en staat zijn levenskracht aan alles af.
Cuando usamos el agua en la choza de sudor, debemos pensar en Wakan Tanka, que siempre está fluyendo, dando Su poder y vida a todo.In 2005 zijn drie van die volgers overleden in een zweethut initiatie.
De permakulturähnliche tuin met vuurplaats en zweethut omringt de traditioneel gerestaureerde huis van de adobe, een 2 familie landarbeider Kate.
El jardín permakulturähnliche con fogón y sudación rodea la casa de adobe restaurada tradicionalmente, un trabajador agrícola 2 de la familia de Kate.Maar goed, vertel me over die andere zweethut openbaringen.
Pero está bien, cuéntame sobre alguna Nee, jullie gaan kennismaken met een van mijn zweethut openbaringen.
No, estáis aquí para ver uno 
