Wat Betekent ZWEVING in het Engels - Engels Vertaling

• beating
• beat
• hovering

Voorbeelden van het gebruik van Zweving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zweving van de te stemmen toon.
The beat of the note to be tuned.

Hoe hoger het getal hoe sneller de zweving.
The higher the number, the faster the beating.

Magnetische zweving en mechanische aandrijving.
Magnetic levitation and mechanical actuation.

Ja, met al die herrie en zwevingen, absoluut.
Yeah, with all the noise and the hovering, absolutely.- Oh.

Zweving: Voegt meer ruimtelijkheid toe aan uw noten.1.
Chorus: Adds more breadth to your notes.1.

Automatische detectie en weergave van de zweving.
Automatic detection and display of the amount of beating.

De snelheden van de zwevingen voor elk interval zijn belangrijk.
The rates of the beats for each interval are important.

hoe sneller de zweving.
the faster the beating.

De lage tonen hebben andere zwevingen nodig dan de hoge tonen.
The lower tones need different beats than the higher tones.

Oké, de zwevingen van de intervallen zijn belangrijk,
Okay, the interval's beats are important

Dit is de enige manier om de zwevingen nauwkeurig te stemmen!
This is the only way to tune the beats accurately!

De afstand tussen de twee blauwe lijnen geeft dus de hoeveelheid zweving weer.
The distance between the two blue lines indicates the amount of beating.

Het geluid mag geen zwevingen hebben, maar moet strak(rein) zijn.
The sound may have no beats or wows, but should be pure.

Plus, de ingebouwde barometer stelt de stand-by-modus in stand voor een stabiele zweving.
Plus, inbuilt barometer enables altitude hold mode for steady hovering.

Er zijn nogal wat regels die deze zwevingen moeten respecteren.
There are quite some rules that these beats have to respect.

Zwevingen zijn erg lastig te stemmen als beide tongen onafhankelijk van elkaar gestemd worden.
Beats are very hard to tune when tuning both reeds separate from each other.

Een piano klinkt alleen goed als deze zwevingen precies goed zijn.
A piano will only sound good if these beats are exactly right.

Zwevingen in Piano-intervallen Dus twee tonen met toonhoogtes die dicht bij elkaar liggen, veroorzaken zweving.
So, two tones with pitches that are close to each other produce a beat.

Intervallen controleren en zwevingen horen en tellen is niet nodig.
It is not needed to check intervals and to hear and count beats.

De zweving wordt bereikt door een normale sample te laten horen, die met een golfvorm die afgeleid is van de tremulant samples, aangestuurd wordt.
The beat is arrived at by playing a normal sample modulated by the waveform derived from the tremulant samples.

stabiele zweving op een bepaalde hoogte.
steady hovering at a certain height.

Je kunt zelfs meerdere zwevingen horen die worden veroorzaakt door meerdere paren van verschillende harmonischen.
You actually can hear multiple beats caused by multiple pairs of different harmonics.

Deze hoge mate van nauwkeurigheid is nodig om de zwevingen tussen twee tongen te meten.
This high degree of accuracy is necessary to measure the beatings between two reeds.

Spectrale tonen, zwevingen, harmonie en clusters met doorgaande ritmiek wisselen elkaar af in dit concert,
Spectral sounds, tone fluctuations, harmony and clusters with a continuous rhythm alternate in this concert,

De twee klinkende tongen produceren zwevingen die in het venster“zweving” worden getoond.
The two sounding reeds produce beats which are shown in the window"Beating".

1/4-komma middentoonfragmenten en dat de zwevingen duidelijk hoorbaar zijn.
1/4-comma meantone fragments and that beats are clearly audible.

Nu kunnen we begrijpen wat de zwevingen veroorzaakt in bijvoorbeeld een grote terts.
Now we can understand what is causing the beats in, for example, a major third.

Sham is ongeveer net zo veel kans zweving secretariaat als Pancho heeft te verslaan Muhammad Ali.
Sham has about as much chance of beating Secretariat as Pancho has of beating Muhammad Ali.

Sham is ongeveer net zo veel kans zweving secretariaat als Pancho heeft te verslaan Muhammad Ali.
As Pancho has of beating Muhammad AIi. Sham has about as much chance of beating Secretariat.

Hoe "zweving" te gebruiken in een Nederlands zin

Snaren overeenstemmen via zweving en hun schaal.

Stel dat er een gemeenschappelijke zweving is.

Joop Dijkstra bouwde een zweving van koudgewalst Ustaal.

Ieder interval heeft een gelijke hoeveelheid zweving (onzuiverheid).

wat is het verschil tussen zweving en resonantie?

Wat is het dan dat de zweving produceert?

Zweving en details die ik persoonlijk liever niet hoor.

Aan deze zweving ontleent de gelijkzwevende stemming zijn naam.

Kortom, de zweving heeft een frequentie van 5 Hz.

Lange orgelklanken met een typische zweving worden dissonant gestapeld.

Hoe "hovering, beat, beating" te gebruiken in een Engels zin

They tolerated our hovering very respectfully.

So...the beat (and work) goes on!!!

Something hovering between anger and shame.

Beating Procrastination And Getting Things DONE!

Westy beat instantly attracts the attention.

Beating Brandon regains his pride anyway.

There’s another hovering about, spray spray.

What are your blemish beating products?

The Seahawks just beat the Texans.

She was hovering over the trench.