Voorbeelden van het gebruik van Aah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals" Aah!
Comme,"Aah!Aah, bedankt.
Ah, merci.En dan" aah.
Et là"ahh!Aah, prachtig.
Ah, très beau.Wat is dat ding?! Aah!
C'est quoi, ça?De" aah factor"?
Le facteur"ah"?Nee" of" Aah"?
Non, ah…- Faites" AHHH"!Aah, worteltjes!
Ah, des carottes!?Ze moet aah zeggen.
Dis-lui de dire"ah.Aah, kleine meid.
Ah, mon tout petit.Ik ben gemener dan… aah.
J'suis plus méchant que.Aah, jonge liefde.
Ah, le jeune amour.Setsuko, doe je ogen dicht. en zeg eens" Aah.
Setsuko, ferme les yeux et dis: ah.Aah! De werkelijkheid!
Aah, la réalité!H(vb FFFFh of aah) naast de reeds bestaande 0x….
H(par exemple FFFFh ou aah) en plus de la notation 0x….Aah, dat is zo lief!
Oh, c'est adorable!Ga niet"ooh" en"aah" met elke dart die gegooid wordt.
Ne pas aller"ooh"et"aah" avec chaque fléchette qui est levée.Aah, het is slijmerig!
Aah, c'est gluant!Mijn hart bonsde en er was een geluid in mijn hoofd, en toen kwam haar gezicht naar me toe enhet was alsof" Aah!
Mon coeur battait et j'entendais un bruit dans ma tête et son visage s'approchait de moi etj'étais juste…"Ah!Aah, dit is afschuwelijk.
Aah, c'est terrible.Natuurlijk we gaan alle te wenden tot de foto's enooh en aah maar de tekst is ook echt informatief hier.
Bien sûr nous allons tous à se tourner vers les images etooh et aah mais le texte est également vraiment instructif ici.Aah, Jullie, verman jullie zelf.
Ah! Reprenez-vous.Paul McCartney zingt de hoofdstem op dit nummer en George Harrison enJohn Lennon zingen enkele achtergrond-harmonieën"Aah, look at all the lonely people.
Paul McCartney enregistre sa partie de chant doublée, tandis que John Lennonet George Harrison se chargent des chœurs« ah look at all the lonely people…».Aah! Kwets mijn vrienden!
Tu as fait du mal à mes amis!Aah, ik heb hier vroeger ook gewoond.
Ah. Moi aussi, j'ai habité ici.Aah, jullie zijn niet zo stoer.
Pffff, vous n'êtes pas si costaudsque ça».Aah! D'r ligt een dode man in de kofferbak!
Ah! il y a un homme mort dans le coffre!Ja, de" aah factor" Hetgene waar je" aah" zegt als je erover hoort.
Oui, ce qui te fait dire"ah" quand tu en entends parler.Uh, aah…( Snel ademhalen) Vader heeft ons gratis tickets op de glijbaan park van het werk.
Uh, aah…( rapidly breathing) papa nous a eu des tickets gratuits au parc aquatique par le boulot.Aah, ha, oh, hij ging net over mijn hoofd, oh, ik weet het niet, gewoon zo dichtbij.
Aah, ah, 
