Wat Betekent AANKOOPCENTRALES in het Frans - Frans Vertaling

• centrales d'achat

Voorbeelden van het gebruik van Aankoopcentrales in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gecentraliseerde aankoopactiviteiten en aankoopcentrales Art.
Activités d'achats centralisées et centrales d'achat Art.

Aankoopcentrales en opdrachtencentrales: door de bomen het bos niet meer zien….
Les centrales d'achat et les centrales de marchés: l'arbre qui cache la forêt… ou pas.

DMP onderhandelt over verkoopvoorwaarden met aankoopcentrales die optreden voor rekening van groothandelaren.
DMP négocie des conditions de vente avec des centrales d'achat qui agissent pour le compte des grossistes.

DMP beschikte over haar eigen verkooppersoneel en onderhandelde over de verkoopvoorwaarden met de aankoopcentrales.
DMP avait sa propre fofce de vente et négociait les conditions de ventes avec les centrales d'achat.

Een aantal aanbestedende diensten, het bedrijfsleven, aankoopcentrales en lidstaten hebben zich op dit terrein grote inspanningen getroost en aanzienlijke vooruitgang geboekt.
Des efforts et des progrès notables ont été accomplis par certains pouvoirs adjudicateurs, opérateurs économiques, centrales d'achat et États membres.

DMP had haar eigen verkooppersoneel en kwam zelf de verkoopcondities met de aankoopcentrales in Frankrijk overeen.
DMP avait sa propre force de vente et concluait seule les conditions de vente avec les centrales d'achat en France.

Aankoopcentrales zijn belast met het verrichten van aankopen of het gunnen van overheidsopdrachten/het sluiten van raamovereenkomsten voor andere aanbestedende diensten of entiteiten.
Des centrales d'achat sont chargées d'effectuer des acquisitions ou de passer des marchés publics/accords-cadres destinés à d'autres pouvoirs adjudicateurs.

Van de 41.000'convenience stores' op het grondgebied waren tot nu toe ofwel volledig onafhankelijk, ofwel aangesloten bij aankoopcentrales zoals Costcutter of Nisa.
Des 41.000« convenience stores» présents sur le territoire étaient jusqu'ici soit totalement indépendants, soit inscrits auprès de groupes d'achats comme Costcutter et Nisa.

Bovendien moedigt het Rekenhof de departementen aan een beroep te doen op aankoopcentrales en wijst het erop dat alle raamovereenkomsten beschikbaar zouden moeten zijn op het e-Catalogue-platform.
Elle encourage également les départements à recourir aux centrales d'achat et précise que tous les contrats-cadres devraient être proposés sur la plate-forme e-Catalogue.

Overweging 14, artikel 1, lid 10 en artikel 11- amendementen 5 en 168, 126-172, 21 en 175: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende aankoopcentrales, is ongewijzigd overgenomen.
Considérant(14), Article premier, paragraphe 10 et article 11- Amendements 5 et 168, 126-172, 21 et 175: les textes de la proposition modifiée, concernant les centrales d'achats, ont été repris tels quels.

Om tegemoet te komen aan de behoeften van de federale administratie, moeten de aankoopcentrales hun aanbod van ecologische voertuigen uitbreiden en zo snel mogelijk leasingcontracten ter beschikking stellen.
Pour répondre aux besoins de l'administration fédérale, les centrales d'achat doivent élargir leur offre de véhicules écologiques et proposer au plus vite des contrats de leasing.

Dit plan slaat op de verdachte en in beslag genomen producten die verzameld en bewaard worden op het niveau van de fabrikanten, de groothandelaars en de verdeelcentra of aankoopcentrales.
Ce plan concerne les produits incriminés et mis sous saisies, qui sont rassemblés et conservés au niveau des fabricants, des grossistes et des centres de distribution ou des centrales d'achat.

Vindt u dat de instrumenten die in de bestaande richtlijnen zijn opgenomen voor het bundelen van de vraag( aankoopcentrales, raamovereenkomsten) goed functioneren en toereikend zijn?
Pensez-vous que les instruments prévus dans les directives pour agréger la demande(centrales d'achat, contrats-cadres) fonctionnent bien et sont suffisants?

Standaardrichtsnoeren vast te stellen voor de eigenschappen van voertuigen die worden gebruikt in het openbaar vervoer, door een Europese markt tot stand te brengen waar mogelijk schaalvoordelen kunnen worden gerealiseerd met behulp van aankoopcentrales.
De déterminer des lignes directrices de référence applicables aux caractéristiques des véhicules de transport publique, en créant un marché européen, dans lequel il serait possible de réaliser des économies d'échelle grâce à la présence de centrales d'achat.

Overweging 15: verduidelijkt is dat de lidstaten kunnen kiezen of zij gebruikmaken van de nieuwe aankoopmethoden waarin de richtlijn voorziet: raamovereenkomsten, aankoopcentrales, concurrentiële dialoog, dynamische aankoopsystemen en elektronische veilingen.
Considérant(15): il clarifie que la faculté de recourir aux nouvelles méthodes d'achat prévues par la directive- accords-cadre, centrales d'achat, dialogue compétitif, systèmes d'acquisition dynamiques et enchères électroniques- est donnée aux Etats membres.

Aanbestedende diensten zullen bovendien beschikken over een reeks van zes specifieke aanbestedingstechnieken en -instrumenten voor gegroepeerde en elektronische aanbestedingen: raamovereenkomsten, dynamisch aankoopsystemen, elektronische veilingen, elektronische catalogi, aankoopcentrales en gezamenlijke aanbesteding.
Les entités adjudicatrices auront, en outre, à leur disposition un ensemble constitué de six techniques et outils spécifiques pour les passations de marchés par voie électronique ou de manière groupée: accords-cadres, systèmes d'acquisition dynamiques, enchères électroniques, catalogues électroniques, centrales d'achat et passation conjointe de marchés.

Overweging 24: in deze overweging‑ waarin verduidelijkt wordt dat de lidstaten kunnen kiezen of zij gebruikmaken van de nieuwe aankoopmethoden waarin de richtlijn voorziet: aankoopcentrales, dynamische aankoopsystemen en elektronische veilingen‑ is overweging 15 van de klassieke richtlijn mutatis mutandis overgenomen.
Considérant 24: tout comme le considérant 15 de la directive classique, dont il constitue, mutatis mutandis, la reprise, il clarifie que la faculté de recourir aux nouvelles méthodes d'achat prévues par la directive- centrales d'achat, systèmes d'acquisition dynamiques et enchères électroniques- est donnée aux Etats membres.

De discussies na de goedkeuring van het gewijzigde voorstel hebben uitgewezen dat bepaalde aanbesteders dienst doen als aankoopcentrale of aankopen doen bij aankoopcentrales, en dat specifieke regels op dit gebied noodzakelijk zijn.
Les discussions subséquentes à l'adoption de la proposition modifiée ont d'un côté montré que certaines entités adjudicatrices font fonction de ou se servent auprès des centrales d'achat et de l'autre qu'il y a besoin de règles spécifiques en la matière.

Teneinde rekening te houden met de bestaande verschillen in de lidstaten moeten zij zelf kunnen kiezen of zij bepalen dat de aanbestedende diensten gebruik kunnen maken van raamovereenkomsten, aankoopcentrales, dynamische aankoopsystemen, elektronische veilingen en concurrentiegerichte dialoog als omschreven en geregeld bij deze richtlijn.
Afin de tenir compte des diversités existant dans les États membres, il convient de laisser à ces derniers le choix de prévoir la possibilité pour les pouvoirs adjudicateurs de recourir à des accords-cadres, à des centrales d'achat, à des systèmes d'acquisition dynamiques, à des enchères électroniques et au dialogue compétitif, tels que définis et réglementés par la présente directive.

Onverminderd de artikelen 30 en 31 kunnen aanbestedende overheden van verschillende lidstaten gezamenlijk een overheidsopdracht plaatsen, gebruik maken van gecentraliseerde aankoopactiviteiten die door in een andere lidstaat gevestigde aankoopcentrales worden aangeboden, een raamovereenkomst sluiten, een dynamisch aankoopsysteem exploiteren of een gezamenlijke entiteit oprichten.
Sans préjudice des articles 30 et 31, les pouvoirs adjudicateurs de différents Etats membres peuvent conjointement passer un marché public, recourir à des activités d'achats centralisées proposées par des centrales d'achat situées dans un autre Etat membre, conclure un accord-cadre, mettre en place un système d'acquisition dynamique ou établir une entité conjointe.

De aankoopcentrale maakt voor alle aanbestedingsprocedures gebruik van elektronische communicatiemiddelen.
La centrale d'achat met en œuvre toutes les procédures de passation de marchés par des moyens de communication électroniques.

In dat geval wordt de aanbestedingsprocedure verricht volgens de nationale regeling van de lidstaat waar de aankoopcentrale is gevestigd.
Dans ce cas, la procédure de passation de marché est exécutée conformément aux dispositions nationales de l'État membre où est située la centrale d'achat.

De aankoopcentrale zorgt eveneens voor de documenten van alle transacties die zij gedurende haar gecentraliseerde aankoopactiviteiten verricht voor de uitvoering van opdrachten, raamovereenkomsten of dynamische aankoopsystemen.
Les centrales d'achat veillent à consigner toutes les transactions effectuées lors de l'exécution des marchés, des accords-cadres ou des systèmes d'acquisition dynamiques qu'elles concluent dans la conduite de leurs activités d'achat centralisées.

Deze aankoopcentrale biedt verschillende producten en diensten voor de farmaceutische sector aan. Zij bevoorraden bijvoorbeeld apotheken uit de provincies Vlaams-Brabant, Limburg, Antwerpen en bieden hun eveneens informaticadiensten aan.
Cette centrale d'achat propose différents produits et services destinés aux pharmaciens tels que la distribution de médicaments mais également un service informatique destiné aux officines, principalement localisées dans les provinces d'Anvers, du Brabant flamand et du Limbourg.

Overeenkomst van medewerking tussen de gemeenten Elsene en Watermaal-Bosvoorde in het kader van een opdracht in aankoopcentrale en gesubsidieerd door het Gewest bevoegd voor ontwikkeling en uitvoering van software van beheer van openbare ruimten.
Convention de collaboration entre les communes d'ixelles et de Watermael-Boitsfort dans le cadre du marché passé en centrale d'achat et subsidié par la Région relatif au développement et mise en œuvre d'un outil informatique de gestion de l'espace public.

E-catalogue Een verdere stap in de professionalisering en efficiënte afhandeling is dan weer de zogeheten 'e-catalogue': een online overzicht van alle producten en diensten die overheidsdiensten via deze site kunnen bestellen, op voorwaarde dat ze tot de aankoopcentrale zijn toegetreden.
E-catalogue Autre outil de professionnalisation et d'efficacité, l'e-catalogue offre un aperçu en ligne de tous les produits et services que les pouvoirs publics peuvent commander via ce site, du moins s'ils se sont affiliés à la centrale d'achat.

De samenwerking met de Kamer zal worden geactiveerd, meer bepaald wat betreft de oprichting van een aankoopcentrale, de arbeidsgeneeskundige dienst, de harmonisatie van de statuten van het personeel van de federale wetgevende assemblees, de informatica, het drukken van stukken, de werken, de bibliotheek en de veiligheid.
Une collaboration avec la Chambre sera activée, notamment en ce qui concerne la création d'une centrale d'achat, la médecine du travail, l'harmonisation des statuts des membres du personnel des assemblées législatives fédérales, l'informatique, l'impression de documents, les travaux, la bibliothèque et la sécurité.

De aanbestedende diensten die in de omstandigheden zoals bedoeld in artikel 1, lid 10, via een aankoopcentrale werken, leveringen en/of diensten verwerven, worden geacht deze richtlijn te hebben nageleefd, voorzover de aankoopcentrale deze richtlijn zelf heeft nageleefd.
Les pouvoirs adjudicateurs qui acquièrent des travaux, des fournitures et/ou des services en recourant à une centrale d'achat dans les hypothèses visées à l'article 1er, paragraphe 10, sont considérés comme ayant respecté la présente directive, pour autant que cette centrale d'achat l'ait respectée.

Een aanbestedende dienst voldoet aan zijn verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn wanneer hij voor aanbestedingen gebruik maakt van gecentraliseerde aankoopactiviteiten voorzover de betrokken aanbestedingsprocedures en de uitvoering ervan door de aankoopcentrale alleen worden verricht in alle stadia vanaf de bekendmaking van de oproep tot mededinging tot de voltooiing van de daaruit voortvloeiende opdracht of opdrachten.
Un pouvoir adjudicateur se conforme aux obligations qui lui incombent en vertu de la présente directive lorsqu'il passe des marchés en recourant à des activités d'achat centralisées, à condition que l'ensemble des phases des procédures de passation de marché concernées et leur exécution soient menées par la centrale d'achat seule, depuis la publication de l'avis de mise en concurrence jusqu'à la fin de l'exécution du ou des marchés qui en résultent.

Hoe "aankoopcentrales" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij wordt bijzondere aandacht besteed aan aankoopcentrales en raamovereenkomsten, en de combinatie van beide.

C-Smart biedt comfortabele aankoopcentrales aan, adviseert rond digitalisering en IT-investeringen en bewerkstelligt veilige informatiestromen.

Ze werkt ook als aankoopbediende in één van de grootste cacao aankoopcentrales in haar district.

Intercommunales mogen volgens mij geen aankoopcentrales worden Dirk: Gek genoeg vooral intercommunales, intergemeentelijke samenwerkingsverbanden dus.

Belangrijkste klanten zijn de distributie, groothandel en aankoopcentrales maar ook de kleinhandel, horeca en cateringsector.

De soap rond de Europese aankoopcentrales gaat verder, maar neemt nu een we heel verrassende wending.

Met de nationale aankoopcentrales voer je commerciële onderhandelingen met het oog op het afsluiten van jaarcontracten.

Ze moeten immers te veel opboksen tegen de voedingsgiganten en de sterke aankoopcentrales van de distributieketens.

Aankoopcentrales van de grote winkelketens zouden zich bij voorkeur van deze soort biologisch geteelde producten bevoorraden.

Ook horecagrossisten, totaalinrichters en aankoopcentrales van de horeca-industrie appreciëren het ruime assortiment aan meubels van C&P.

Hoe "centrales d'achat" te gebruiken in een Frans zin

Sénégal:Kaolack/ Gestion équitable des mutuelles - L experience des centrales d achat mise en exergue

Sont également inclus les courtiers, commissionnaires et agents ainsi que les centrales d achat et les coopératives qui commercialisent des produits agricoles.

Chaque nouvelle implantation d un entrepôt a un coût fixe (c) et une capacité limitée (Cap) et permet de livrer les centrales d achat à proximité du site.

L offre alimentaire d Amazon en France est très chère car il n a pas derrière lui la puissance des centrales d achat donc pas de prix compétitifs .

alim. & boissons (1) En équivalent temps plein. (2) Y compris autres produits et autres charges. (3) Les centrales d achat alimentaires ne sont pas comptabilisées.

Thèmes liés : france centrale d'achat bio / les 5 centrales d'achat en france / centrales d'achat en france / centrales d achat en france / article economie d'entreprise

MR.BRICOLAGE Accès réservé uniquement aux travailleurs handicapés H208 Centrales d achat non alimentaires 11 000 salariés

n Cartographie des réseaux de PME innovantes en Europe répondant aux besoins des centrales d achat hospitalières européennes membres du consortium.

n Identification des besoins communs aux centrales d achat européennes, membres du consortium.

Il a fait son fric en imposant son systeme de distribution et ses centrales d achat aux proprietaires independants de Leclerc, comme le fait McDonald.