Wat Betekent AANVULLENDE CODE in het Frans - Frans Vertaling

• code complémentaire
• code additionnel
• code supplémentaire

Voorbeelden van het gebruik van Aanvullende code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanvullende code.
CODES ADDITIONNELS.

Vermelding van de nationale aanvullende code.
Indication du code additionnel national.

Aanvullende codes voor de anti-dumpingrechten en de compenserende rechten.
Codes additionnels pour les droits antidumping et compensateurs.

In te vullen overeenkomstig Taric tweede aanvullende code.
A compléter conformément au Taric second code additionnel.

Aanvullende code met ethische criteria voor Directieleden van de ECB.
Code complémentaire d'éthique professionnelle applicable aux membres du directoire de la BCE.

Andere:-- gebruik indicator 7 voor de aanvullende code:--- zie tabel 4.
Autres:-- utiliser indicateur du code additionnel n° 7:--- voir tableau 4.

Elke aanvullende code wordt aan het college van secretarissen-generaal ter kennisgeving voorgelegd.
Tout code complémentaire est notifié au collège des secrétaires généraux.

De MOB en/of MCA en/of ACA worden aangeduid door een indicator van de aanvullende code, genummerd van 5 t/m 7.
Les MOB et/ou MCA et/ou ACA sont désignés par un indicateur de code additionnel numéroté de 5 à 7.

We vragen alleen om deze aanvullende code van uw bank wanneer dit noodzakelijk is.
Nous demanderons ce code supplémentaire de votre banque uniquement si nécessaire.

Aanvullende code met ethische criteria voor de leden van de directie van de Europese Centrale Bank.
Code complémentaire d'éthique professionnelle applicable aux membres du directoire de la Banque centrale européenne.

De lidstaten kunnen voor nationale doeleinden onderverdelingen of aanvullende codes toevoegen.
Les États membres peuvent insérer des sous-positions ou des codes additionnels répondant à des besoins nationaux.

Niet langer van kracht zijn: Aanvullende code met ethische criteria voor de leden van de directie van de ECB.
Ce document n'est plus en vigueur: Code complémentaire d'éthique professionnelle applicable aux membres du directoire de la BCE.

Bevattende boter tegen verlaagde prijs, bestemd om te worden verwerkt tot produkten van formule A of C:-- gebruik indicator 5 voor de aanvullende code:--- zie tabel 4.
Contenant du beurre à prix réduit dont la destination est celle de la formule A ou C:-- utiliser indicateur du code additionnel n° 5:--- voir tableau 4.

De nieuwe Aanvullende code wordt binnenkort gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de website van de ECB.
Le nouveau Code complémentaire sera publié prochainement au Journal officiel de l'UE et sur le site Internet de la BCE.

In de beleidsdomeinen, raden of instelling kan door de hoofden van de entiteiten, raden of instelling voor specifieke problemen een aanvullende code opgesteld worden.
Dans les domaines politiques, conseils ou établissement, les chefs des entités, conseils ou établissement peuvent établir un code supplémentaire pour des problèmes spécifiques.

Voor laatstgenoemde goederen geldt een aanvullende code naar gelang van de samenstelling van de goederen, zoals is aangegeven in bijlage III.
Pour ces dernières marchandises, un code additionnel est applicable suivant la composition de la marchandise, comme indiqué à l'annexe III.

Elke secretaris-generaal kan, onverminderd de deontologische code bedoeld in§ 1, voor specifieke problemen in het eigen departement een aanvullende code vaststellen.
Tout secrétaire général peut, sans préjudice du code déontologique visé au§ 1er, fixer un code complémentaire pour des problèmes spécifiques dans le propre département.

Aan dergelijke onderverdelingen of aanvullende codes worden overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EEG) nr. 2454/93 identificatiecodes toegekend.";
Ces subdivisions ou codes additionnels sont assortis de codes qui les identifient, conformément au règlement(CEE) n° 2454/93.

In de beleidsdomeinen, raden of instelling kan door de hoofden van de entiteiten, raden of instelling voor specifieke problemen een aanvullende code opgesteld worden. HOOFDSTUK II.- Intellectuele eigendomsrechten. Art.
Dans les domaines politiques, conseils ou établissement, les chefs des entités, conseils ou établissement peuvent établir un code supplémentaire pour des problèmes spécifiques. CHAPITRE II.- Les droits de propriété intellectuelle. Art.

Deze aanvullende Code met ethische criteria( hierna de„ Code» te noemen) geeft nadere invulling aan de ethische regels die op de leden van de directie van toepassing zijn.
Le présent code complémentaire d'éthique professionnelle( ci-après le« code») précise le régime d'éthique professionnelle applicable aux membres du directoire.

Voor de toepassing van specifieke communautaire voorschriften die niet of slechts gedeeltelijk met tien en elf cijfers gecodeerd kunnen worden, wordt een aanvullende code van vier cijfers gebruikt; deze aanvullende code dient momenteel voor het coderen van.
À des fins d'application des réglementations communautaires spécifiques, qui n'ont pu être codées ou n'ont pu que l'être partiellement aux dixième et onzième chiffres, un code additionnel de 4 chiffres est utilisé; actuellement, ce code additionnel sert à coder.

De Raad van Bestuur heeft er nota van genomen dat de Directie de Aanvullende code met ethische criteria heeft goedgekeurd. Met ingang van 1 april 2010 vervangt deze de bestaande Aanvullende code met ethische criteria voor Directieleden van de ECB.
Le Conseil des gouverneurs a pris acte de l'adoption par le Directoire de son Code complémentaire d'éthique professionnelle, qui remplace depuis le 1er avril 2010 le Code complémentaire d'éthique professionnelle applicable aux membres du Directoire de la BCE.

Deze maatregelen omvatten:- de variabele elementen( MOB),- de monetaire compenserende bedragen( MCA),- de compenserende bedragen toetreding( ACA),- de anti-dumpingrechten en de compenserende rechten van toepassing op bepaalde firma's,- de referentieprijzen die van toepassing zijn op de preferentiële invoer van wijn,- de uitvoerrestituties gewoonlijk aanvullende code van drie cijfers.
Ces mesures comprennent:- les éléments mobiles(MOB),- Ies montants compensatoires monétaires(MCA),- les montants compensatoires« adhésion»(ACA),- les droits antidumping et compensateurs se référant à des firmes,- les prix de référence applicables à des importations préférentielles de vin,- les restitutions à l'exportation normalement, code additionnel à 3 chiffres.

De nationale aanvullende code behoeft alleen in het vijfde deelvak te worden ingevuld als er nationale onderverdelingen zijn, bij voorbeeld wanneer er- bij invoer- sprake is van aangifte van aan accijns, aan bijzondere accijns, aan een speciale BTW of aan vergunningen onderworpen goederen.
Le code additionnel national ne doit figurer dans la cinquième subdivision, que lorsque des subdivisions nationales existent, par exemple, lors de la déclaration de marchandises qui- à l'importation- sont soumises à l'accise, à l'accise spéciale, à un régime de TVA particulier ou à des licences.

Een specifieke tabel in bijlage I aan het einde van het Taric bevat niet alleen informatie over de referentieprijzen( nomenclatuur, aanvullende code met indicator 9, referentieprijzen) maar eveneens, in voorkomend geval, de nomenclatuur en de aanvullende codes die vereist zijn voor de toepassing van de monetaire compenserende bedragen MCA.
Un tableau spécifique dans l'annexe I à la fin du Tarie contient non seulement des informations sur les prix de référence(nomenclature, code additionnel avec l'indicateur n° 9, prix de référence) mais également, le cas échéant, la nomenclature et le code additionnel nécessaires à l'application des montants compensatoires monétaires MCA.

Preparaten uit sesam( ± 50%), en suiker en glucose( ± 50%), ook met toegevoegde cacao of ge droogde vruchten,„ halva" genaamd- andere:-- bevattende boter tegen verlaagde prijs, bestemd om te worden verwerkt tot produkten van formule A of C:--- gebruik indicator 5 voor de aanvullende code:---- zie tabel 4-- andere:--- gebruik indicator 7 voor de aanvullende code:---- zie tabel 4.
Préparations de sésame(± 50%), et de sucre et glucose(± 50%), avec ou sans addition de cacao ou de fruits secs, appelées«halva»- autres:-- contenant du beurre à prix réduit dont la destination est celle de la formule A ou C:--- utiliser indicateur du code additionnel n° 5:---- voir tableau 4-- autres:--- utiliser indicateur du code additionnel n° 7:---- voir tableau 4.

Met inachtneming van de regels in deze Aanvullende Code met Ethische Criteria( hierna de„ Code"), zullen de leden van de directie voldoen aan de beginselen in het nieuwe ethische kader voor personeelsleden en de regels in de Gedragscode voor leden van de Raad van bestuur.
Sous réserve des règles énoncées au présent code complémentaire d'éthique professionnelle( ci-après le« code»), les membres du directoire se conforment aux principes fixés dans le nouveau cadre d'éthique professionnelle applicable aux membres du personnel et aux règles énoncées dans le code de conduite applicable aux membres du conseil des gouverneurs.

Andere:-- bevattende boter tegen verlaagde prijs, bestemd om te worden verwerkt tot produkten van formule A of C:--- gebruik indicator 5 voor de aanvullende code:---- zie tabel 2-- bevattende boter tegen verlaagde prijs, bestemd om te worden verwerkt tot produkten van formule B:*--- gebruik indicator 6 voor de aanvullende code:---- zie tabel 2-- andere:--- gebruik indicator 7 voor de aanvullende code:---- zie tabel 2.
Autres:-- contenant du beurre à prix réduit dont la destination est celle de la formule A ou C:--- utiliser indicateur du code additionnel n° 5:---- voir tableau 2-- contenant du beurre à prix réduit dont la destination est celle de la formule B:--- utiliser indicateur du code additionnel n° 6:---- voir tableau 2-- autres:--- utiliser indicateur du code additionnel n° 7:---- voir tableau 2.

Hoe "aanvullende code" in een zin te gebruiken

Voeg een aanvullende code toe aan je Google Analytics code.

Geldt bij een soort goed een nationale aanvullende code (nac)?

Er is geen aanvullende code vereist om deze aanbieding te krijgen.

De achterstanden worden met een aanvullende code bij het krediet aangegeven.

Er moet een aanvullende code komen die het overnameproces beter regelt.

Een invoegtoepassing is een extra programma dat aanvullende code moet uitvoeren.

Samen met de aanvullende code weten we precies wat u had.

Je zult hier zelf nog de aanvullende code bij moeten schrijven.

Er is geen aanvullende code vereist om de korting te krijgen.

Middel-conische en metrische series worden aangeduid door de aanvullende code ‘C’.