Wat Betekent AARDVERBINDING in het Frans - Frans Vertaling

• prise de terre
• point de mise à la terre
• raccordement à la terre

Voorbeelden van het gebruik van Aardverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een aardverbinding;
À une prise de terre;

Verwezenlijking van de aardverbindingen.
Réalisation des prises de terre.

Weerstand van de aardverbinding en potentiaalvereffening 1e uitgave.
Résistance de conducteurs de terre et d'équipotentialité 1e édition.

Elektrisch gescheiden aardverbindingen.
Prises de terre électriquement distinctes.

Naast aardverbinding is een coating die elektrisch contact niet afbreekt.
Outre la terre ne devrait pas avoir un revêtement qui dégrade le contact électrique.

Als beschermingsgeleider( PE al dan niet verbonden met een aardverbinding);
Comme conducteur de protection(PE mis à la terre ou non);

De aardverbinding mag met geen enkel in de aarde aangebracht vreemd metalen deel in contact zijn.
La prise de terre ne peut être en contact avec un quelconque élément métallique étranger enfoui dans la terre..

Het verbinden van alle massa's van de elektrische hoogspanningsinstallatie met een aardverbinding;
En connectant toutes les masses de l'installation électrique à haute tension à une prise de terre;

De aardverbinding wordt verwezenlijkt volgens een van de hierna vermelde uitvoeringswijzen of een combinatie ervan.
La prise de terre est réalisée suivant une des méthodes ou combinaison de méthodes décrites ci-après.

In gans het Reglement wordt het woord« aardelektrode» vervangen door het woord« aardverbinding».
Dans l'ensemble du Règlement, les mots« électrode de terre» sont remplacés par les mots« prise de terre».

Aardverbinding wordt geleverd met een 2 meter aardings kabel voor aansluiting op het systeem van de aarde.
Le point de mise à la terre est fourni avec un cordon de 2 mètres pour le raccordement à l'installation de la mise à la terre..

Aansluiting van een actief deel, een massa of een vreemd geleidend deel aan één of meerdere aardverbindingen.
Connexion d'une partie active, d'une masse ou d'un élément conducteur étranger à une ou plusieurs prises de terre.

In de volgende artikelen van het Reglement wordt het woord« aardverbindingen» vervangen door de woorden« verbindingen met de aarde».
Dans les articles suivants du Règlement, dans le texte néerlandais, le mot« aardverbindingen» est remplacé par les mots« verbindingen met de aarde».

Blanke geleider of metalen deel van de mantel van een kabel, die door zijn contact met de aarde, zich gedraagt als een aardverbinding.
Conducteur nu ou partie métallique de la gaine d'un câble, qui par son contact avec la terre, se comporte comme une prise de terre.

Een aardverbinding kan worden verwezenlijkt door een of meerdere horizontale, verticale of schuine aardelektroden aan te brengen in de aardbodem.
Une prise de terre peut être réalisée en enfouissant dans le sol une ou plusieurs électrodes de terre horizontales, verticales ou obliques.

Het aardpunt van de apparatuur mag niet worden geroest of geverfd en de aardverbinding moet goed worden aangedrukt.
Le point de mise à la terre de l'équipement ne doit pas être rouillé ni peint, et le raccordement à la terre doit être fermement appuyé.

Een aardverbinding verbindt(via kabels) met elkaar verschillende elementen van een elektrostatisch beschermde zone, zoals tafelblad, vloermat of polsband.
Un point de mise à la terre relie(via câbles) plusieurs éléments d'une zone protégée électrostatiquement comme surface de la table, tapis de sol ou un bracelet.

Geheel bestaande uit één of meerdere met elkaar verbonden aardverbindingen, de bijbehorende aardgeleiders en de beschermingsgeleiders.
Ensemble comportant une ou plusieurs prises de terre inter-connectées, les conducteurs de terre correspondants et les conducteurs de protection.

Aardverbindingen die voldoende ver van elkaar verwijderd zijn zodat de maximale stroom, die door één ervan vloeit, de potentiaal van de andere niet gevoelig verandert.
Prises de terre suffisamment éloignées les unes des autres pour que le courant maximal susceptible d'être écoulé par l'une d'entre elles ne modifie pas sensiblement le potentiel des autres.

In de volgende artikelen van het Reglement worden de woorden" PE al dan niet verbonden met een aardverbinding" vervangen door de woorden« PE al dan niet geaard».
Dans les articles suivants du Règlement, dans le texte néerlandais, les mots« PE al dan niet verbonden met een aardverbinding» sont remplacées par les mots« PE al dan niet geaard».

De aardverbinding van de elektrische installaties, die vallen onder de voorschriften van artikel 88 van onderhavig reglement, mag samengesteld zijn uit heipalen van gewapend beton dat in direct contact is met de aarde, voorzover dat.
La prise de terre des installations électriques visées par l'article 88 du présent règlement, peut être constituée d'un ensemble de pieux en béton armé en contact direct avec la terre pour autant que.

Beschermingsgeleider die de hoofdaardingsklem met de aardverbinding verbindt, waarbij de eventuele aardingscheider geacht wordt deel uit te maken van deze aardgeleider.
Conducteur de protection reliant la borne de terre principale à la prise de terre, le sectionneur de terre éventuel étant considéré comme faisant partie dudit conducteur de terre.

De te beproeven ESE moet volgens de installatievoorschriften van de fabrikant op de veiligheidsaarde worden aangesloten; andere aardverbindingen zijn niet toegestaan.
Le SEEE testé doit être connecté au système de mise à la masse selon les spécifications d'installation du constructeur, aucune autre connexion de mise à la masse ne sera autorisée.

De lusimpedantie ZEB van een aardverbinding is een raming van de aardingsweerstand RE van de aardverbinding in de mate dat de impedantie van het geheel van de andere aardverbindingen van het net, gezien vanaf het meetpunt, een waarde vertoont die veel kleiner is.
L'impédance de boucle ZEB d'une prise de terre constitue une estimation de la résistance de terre RE dans la mesure où l'impédance de l'ensemble des autres prises de terre de l'installation ou du réseau, vue depuis le point de mesure, présente une valeur nettement plus faible.

Voor de bepaling van de aardpotentiaalstijging en de contactspanning van een installatie mogen alle aardverbindingen die deel uitmaken van de aardingsinstallatie in rekening worden gebracht.
Pour déterminer l'élévation du potentiel de terre et la tension de contact d'une installation, toutes les prises de terre faisant partie de l'installation de mise à la terre peuvent entrer en ligne de compte.

De aardverbinding bestemd voor het aarden van de ongenaakbare metalen delen geplaatst op niet-metalen steunen van hoogspanningslijnen en die geen toestellen voor spannings-transformatie of geen schakeltoestellen bevatten, wordt uitgevoerd volgens b.2.
La prise de terre destinée à la mise à la terre des parties métalliques inaccessibles installées sur des supports non métalliques de lignes à haute tension et ne comportant pas d'appareillage de transformation de tension ni d'appareillage de sectionnement, est réalisée suivant b.2.

De aardverbinding van de elektrische installaties van de spoorwegen langsheen de spoorlijnen en waarvan de nominale spanning 1.100 volt wisselspanning niet overschrijdt, mag samengesteld zijn uit een geheel van onderling elektrisch verbonden stalen palen ingegoten in een betonmassief dat in direct contact is met de aarde voorzover dat.
La prise de terre des installations électriques des chemins de fer, situées le long des voies et dont la tension nominale entre conducteurs actifs ne dépasse pas 1.100 volts en courant alternatif, peut être constituée d'un ensemble de poteaux en acier interconnectés électriquement et enfouis dans un massif de béton en contact direct avec la terre pour autant que.

Hoe "aardverbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijkomende equipotentiale verbinding 5 6 Aardverbinding Voor bestaande gebouwen.

De aardverbinding is een essentieel element voor de veiligheid.

Er zijn meerdere mogelijkheden om een aardverbinding te maken.

En -/ mantel zolang je géén andere aardverbinding hebt.

De harde aardverbinding naar de kast wordt dan onderbroken.

Een goede aardverbinding is daarmee meteen ook twijfelachtig geworden.

Belangrijk is dat hij met een aardverbinding is verbonden.

Aardgeleider Een aardgeleider verbindt de aardverbinding met de hoofdaardingsklem.

Wanneer ingeschakeld wordt de kwaliteit van de aardverbinding bewaakt.

Met welk symbool geeft men de aardverbinding (randaarde) aan?

Hoe "raccordement à la terre, point de mise à la terre" te gebruiken in een Frans zin

De plus je soupçonne le raccordement à la terre de ne pas être au mieux.

Comme la résistance de la terre est finie, le courant injecté au niveau du point de mise à la terre produit une élévation de potentiel par rapport à un point de référence distant.

Le point de mise à la terre doit être fixé à un point vide et non isolé d'une conduite d'eau ou de chauffage reliée à la terre.

Les châssis Satie System sont équipotentiels en tout points, un seul point de mise à la terre permet donc le raccordement de l'ensemble du chassis.

Le point de mise à la terre pour connecter le câble de mise à la terre du tapis antistatique doit avoir une bonne connexion à la terre.

• effectuez la première déconnexion et la dernière reconnexion au point de mise à la terre le plus loin possible de la batterie

VENDU SANS FICHE SECTEUR Entrée : PHASE-NEUTRE 220V AC-Monophasé Raccordement à la terre sur le châssis.

Il y a un point de mise à la terre externe spécifique à cet effet.

Le câble de mise à la terre doit être connecté à un point de mise à la terre sûr et fiable (conduite d'eau, tuyau de chauffage, prise de terre).

Les organisateurs ont eu la permission d'utiliser le jardin de la place du parlement comme point de mise à la terre pour le ballon.