Wat Betekent AARDS in het Frans - Frans Vertaling

• terrestre
• terreux
• terrien
• terrestres
• terreuse
• terrienne
• de la terre

Voorbeelden van het gebruik van Aards in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent zo aards.
Tu es si terre-à-terre!

Een obscuur Aards dialect, Mr Spock.
Un dialecte terrien obscur, M. Spock.

Is zo grappig, ze is zo aards.
Est si drôle, si truculente.

Belachelijk Aards voertuig.
Véhicule terrien ridicule.

Het Rood roept de aarde op en alles wat aards is.
Le Rouge évoque la terre et tout ce qui est terrestre.

Oud Aards Bijbelverhaal.
Un truc de l'ancienne bible de la Terre.

En ik ben er ook, godin Aards Genot.
Et moi, déesse des délices terrestres.

Ze zijn aards, handgemaakt en van fantastische kwaliteit.
Ils sont terreux, faits à la main et de qualité fantastique.

Dit jasje is echt Aards antiek!
Cette veste est une véritable antiquité terrienne!

Een goed aangelegd composthoop wordt warm en ruikt aards.
Un tas de compost bien aménagé fait chaud et l'odeur terreuse.

Er is een oud Aards gezegde, Captain.
Il y a un vieux dicton Terrien, Capitaine.

Exploratie en exploitatie van het aards milieu 2.
Exploration et exploitation du milieu terrestre 2.

Analyse van de atmosfeer: aards met een licht zuurstofoverschot.
Analyse de l'atmosphère: terrestre, léger excès d'oxygène.

Hierbij is het zinvol te bedenken dat tijd een relatief, aards begrip is.
N'oublions pas que le temps est une notion relative et terrestre.

Ik spreek geen Aards… maar ik weet vrij zeker dat we weg moeten blijven.
Je ne parle pas Terrien… Je suis presque sûr que ça veut dire de partir.

We kunnen het belachelijke Aards voertuig nemen.
On peut prendre le véhicule terrien ridicule.

Als u streven naar aardse zaken en aards succes, u bent gericht op lage.
Si vous visez les choses terrestres et le succès terrestre, vous visez à bas.

We praten over het beheer door de eigenaren van dit aards paradijs?
Nous parlons de la gestion par les propriétaires de ce paradis terrestre?

Allemaal hadden ze Aards contact op minder dan een kilometer buiten het kamp.
Toutes ont déclaré un contact avec les natifs à moins d'un kilomètre du camp.

Grofheid beschermt de zintuigen, stimuleert gronding en heeft iets aards.
Le côté brut protège les sens, stimule l'immobilité et a quelque chose de terrestre.

Hij leerde zijn volgelingen nimmer dat zij aards bezit moesten vermijden, behalve zijn twaalf apostelen.
Il n'enseigna jamais à ses disciples le renoncement aux possessions terrestres, mais seulement à ses douze apôtres.

Phoebe Station was een gezamenlijke faciliteit die gerund werd door Aards bedrijf.
La station Phoebe était une structure commune gérée par une firme terrienne.

De toppen zijn kleverig en uiterst aromatisch, zoet en aards, met de smaak van echte Afghaanse hasj en vleugjes dennenappel en citrus.
Les buds sont collants, fortement aromatiques, sucrés et terreux, avec un goût de bon haschisch afghan et des notes de pin/agrumes.

Geestelijke repentance is geen bekentenis aan misdaden, die in je aards leven gedaan worden!
Le repentir spirituel n'est pas une confession aux crimes faits dans votre vie terrestre!

Exploratie en exploitatie van het aards milieu 3- Milieuverontreiniging( voorkoming en bestrijding) 11- Niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek.
Exploration et exploitation du milieu terrestre 3- Pollution de l'environnement(lutte et prévention) 11- Recherches non orientées.

Veronderstelling 5: Toekomstige genezing door God(bij de opstanding) kan aards lijden niet goedmaken.
Affirmation 5: la guérison divine à venir(au moment de la résurrection) ne peut compenser la souffrance terrestre.

Hij is verlekkerd op voedsel, zowel aards als spiritueel. Zo wil hij het bijgeloof bestrijden en zijn kennis doorgeven.
Il est avide de nourritures tant terrestres que spirituelles et l'un de ses plus grands désirs est de lutter contre les superstitions et de transmettre son savoir.

Plaats uw geestelijke ambities wat hoger en zie veel verder dan uw aards leven en uw aankomst op de 1rste Woningwereld.
Placez vos ambitions spirituelles un peu plus haut et voyez beaucoup plus loin que votre vie terrestre et votre arrivée sur le 1ier Monde des Maisons.

Nieuw aards vlak wordt beneden de handeling van enorme lateraale aandrangen veroorzaakt door de motie van de borden van de buitenste capsule van Land gevormd.
Une Nouvelle surface de la terre est formée sous l'effet des pressions énormes latérales provoquées par le mouvement des dalles de l'enveloppe extérieure de la Terre..

Ze combineert een zeer unieke combinatie van smaken, variërend van aards en kruidig tot scherp en houtachtig, een smaak die sommigen vergelijken met de smaak van koffie.
Elle combine une combinaison très unique de saveurs allant du terreux et épicé au prononcé et boisé, une saveur que certains comparent au goût du café.

Hoe "aards" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zou geen aards Koninkrijk hebben.

Dan ontvouwt zich een aards paradijs.

Deze laatse geeft een aards beeld.

Dit verhaal beschrijft een aards paradijs.

Ons aards burgerschap versus ons hemelburgerschap.

Buiten het seizoen een aards paradijs.

Van levend organisme tot aards puin.

Kruidig, aards met tonen van caramel.

Heeft deze bescherming een aards karakter?

God schiep Adam uit aards materiaal.

Hoe "terrestre, terreux, terrien" te gebruiken in een Frans zin

Elle est aussi bien terrestre qu'épiphyte.

Les terreux sont les membres de l’équipage.

Quare Espagnole et Quare Terrien (prononcer /kwar/).

Le paysage Terrien lui donnait vraiment la nausée.

Le règne naturel terrien l'a bien assez montré.

Coupez le bout terreux des champignons, lavez-les.

Quand l'humanité terrestre aura fini son

-Les terreux : Créatures malfaisantes du désert d’Ourou.

Le messager terreux de toutes les prédestinations lunaires.

L’armée terrestre anglaise est quasi inexistante.