Voorbeelden van het gebruik van Terrien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas vrai, Terrien?
Terrien émotif!
Emotionele Aardbewoner.Voici donc le Terrien.
Un Terrien et une Romulienne.
Een aardbewoner en een Romulaan.Monte à bord, terrien.
Kom aan boord, landrot.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le terrien s'est échappé, c'était toi?
T'es pas un Terrien!
Jij bent geen aardbewoner.Mon nom terrien n'est pas important.
Mijn aardse naam is niet belangrijk.Je ne suis pas un Terrien.
Ik kom niet van de aarde.Le Terrien. J'en avais jamais vu.
De mens, ze hebben er nog nooit een gezien.Ce doit être de l'humour terrien.
Dat moet Aardse humor zijn.Et laissons le Terrien à son destin.
Laat de aardling hier achter.Nous avons capturé un Terrien.
We hebben een Aardling gevangen.Très bien, Terrien. Nous partons maintenant.
Goed, Aardling. We vertrekken nu.Vous pensez bien comme un terrien.
Je dénkt zelfs als een Aardling.Je suis un terrien normal, comme vous.
Ik ben een gewone aardbewoner, net als jij.Je commence à vous apprécier, Terrien.
Ik begin je aardig te vinden, Aardmens.Flash Gordon Terrien exécuté par Ming.
Flash Gordon aardbewoner geëxecuteerd door Ming.Tu as entendu ce qu'a dit le Terrien.
Je hebt gehoord wat die grounder heeft gezegd.Pulvérisez le Terrien et sa misérable planète.
Verdamp de Aardling en zijn verachtelijke planeet.On ne fait plus ce que ce terrien ferait.
We zijn klaar met doen wat die Aardse zou doen.On veut un Terrien, pas une saloperie de l'espace!
We willen een aardbewoner, niet een vuile ruimte ding!Recherche:"Convaincu de crime organisé, Terrien,"initiales.
Zoek naar veroordeelde maffiosi op aarde met de initialen MZM.Le Terrien sera capable de faire absolument tout.
De Aardling zal in staat zijn om absoluut alles te doen.C'est pas un chien de Terrien qui va me dire de me calmer.
Geen lieveling van de Aarde gaat mij vertellen om rustig te zijn.Le terrien s'est échappé, on doit s'attendre à des représailles.
Die Aardse is ontsnapt, we kunnen wraak verwachten.La Capsule Ajax se rapproche, les scanners ont identifié le Terrien Gordon.
Ajax nadert nog steeds. Aardling Gordon zit achter het stuur.Scientifique terrien, époque: guerres eugéniques.
Wetenschapper van de aarde, tijdens Eugenische Oorlogen.Il a executé le Terrien qui nous a dessiné la carte.
Hij executeerde de Grounder die ons de kaart tekende.Si vous voyez un Terrien, vous êtes autorisé à tirer à vue!
Zie je een Grounder, schiet dan op alles wat beweegt!
