Wat Betekent AARDS in het Duits - Duits Vertaling

• erdig
• irdisches
• Erde
• irdischen
• irdisch
• irdische
• erdigen
• urig

Voorbeelden van het gebruik van Aards in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is aards.
Es ist erdig.

Aards ruimteschip?
Raumschiff Erde?

We zijn aards, wild.
Wir sind urig, wild.

Aards of buitenaards?
Irdisch oder fremd?

Wat is dat, aards?
Erde? Was soll das sein?

En aards tegelijk.
Und irdisch zugleich.

Mooi, lekker. Aards.
Gut, schmeckt mir. Erdig.

In het aards paradijs.
Lm irdischen Paradies.

Aards met een snufje zout.
Erdig mit einem Anflug von Meersalz.

En ik geloof dat beide aards zijn.
Und beide können irdisch sein.

Diep aards, kruidig aroma.
Deep erdig, würzigen Geschmack.

Ik zit te denken aan aards rood.
Ich denke an einen erdigen Roten.

Een beetje aards. Ruikt heerlijk.
Irgendwie erdig. Das riecht toll.

Aards. Bloemig.- Ja, daar hou ik wel van.
Ja, das gefällt mir. Blumig. Erdig.

Weet je, bohemien, aards… ouder.
Sie wissen schon, unkonventionell, urig.

Bloemig. Aards.- Ja, daar hou ik wel van.
Ja, das gefällt mir. Blumig. Erdig.

Misschien omdat het zo aards lijkt.
Sicher, weil es die Erde so gut simuliert.

Buitenaardse biologie, niets aards.
Es ist außerirdisches Erbgut, nicht irdisches.

Kennelijk vond hij z'n echte naam daarna te aards.
Danach war ihm sein Name wohl zu irdisch.

Geen aards vuur zal ooit.
Es gibt kein irdisches Feuer, dass das überhaupt anbrennen.

En ik ben er ook, godin Aards Genot.
Und ich, die Göttin der irdischen Freuden. Das ist das 1.

Aards met een snufje zout.
Eine neue Geschmacksnote: Erdig mit einem Anflug von Meersalz.

Het lijkt oud aards entertainment. Computer.
Computer. Alte irdische Unterhaltung anscheinend.

De bijbel zegt; doodt in u, alles wat aards is.
In der Bibel heißt es: Darum tötet, was irdisch an euch ist.

Want geen enkel aards genoegen kan ons vertroosten.
Denn kein irdisches Vergnügen kann uns Trost spenden.

Met haar dood sterft Zijn hoop op 'n Aards Koninkrijk.
Mit ihr stirbt seine Hoffnung auf ein Königreich auf Erden.

Een Aards Paradijs waar de mens nooit oud wordt.
Ein Garten Eden auf Erden, in dem der Mensch nie altert.

Computer. Het lijkt oud aards entertainment.
Computer. Alte irdische Unterhaltung anscheinend.

Ik proef een Cubaanse sigaar en een latere Catherine Deneuve. Aards.
Mit einem Hauch Catherine Deneuve. Rauchig, erdig. Wie eine kubanische Zigarre.

Het object is zeker niet van aards materiaal gemaakt.
Das Material des Objekts stammt auf keinen Fall von der Erde.

Hoe "aards" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bloedmaan, vuurrood door aards strooilicht.

Hij verwachtte een (groots) aards koninkrijk.

Lichtzoet, aards met iets van paddenstoel.

Aards Houtvormen Leven Materiaal Overgave Weerbarstig

Maar Aards met een spiritueel randje.

Aards genot kan ons goed voeden.

Geruststellend licht valt over aards verval.

Zonnige groeten uit het Aards Paradijs!

Hij heeft geen aards medicijn nodig*.

Een teder als ook aards proces.

Hoe "erde" te gebruiken in een Duits zin

plündert die Erde noch gnadenloser aus.

Das ist auf der Erde unproblematisch.

Pflanzen und Erde können gekauft werden.

Die Erde konstant leicht feucht halten.

Seit diese Erde besteht, geschiehht WANDLUNG.

Die Erde rotiert nun etwas schiefer.

Die Erde war fruchtbar, aber rar.

Die Erde ist schon lange lichtdurchflutet.

Was wird auf der Erde geschehen?

Ich bin für die Erde zuständig.