Voorbeelden van het gebruik van Aardvarken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kijk, een aardvarken.
Guck, ein Erdferkei!Het aardvarken wordt maximaal 18 jaar oud.
Ik ben een aardvarken.
Ich bin ein Erdferkel.Het aardvarken is prima.
Das Murmeltier ist ok.Ik ben geen aardvarken.
Ich bin kein Erdferkel.
Het aardvarken heeft een weinig behaarde huid.
Toe. niet het aardvarken.
Bitte nicht das Murmeltier.Wat zei de aardvarken tegen de taxichauffeur?
Was sagt das Erdferkel zum Taxifahrer?Hé, jij bent een aardvarken.
He, du bist ein Erdferkel.Laten we beginnen bij aardvarken en nooit stoppen totdat we zymurgie bereiken.
Und hören nicht auf, bis wir"Zytologie" erreicht haben. -Wir beginnen bei"Aardvark.Eén keer ging hij als aardvarken.
Einmal war er ein Erdferkel.Je weet wat een aardvarken met mieren doet.
Du weißt ja, was Erdferkel mit Ameisen machen.Ik trouw liever met een aardvarken.
Lieber heirate ich'n Erdferkel.
Een aardvarken, een flamingo, vier stekelvarkentjes, twee gordeldieren, drie dassen.
Ein Erdferkel, ein Flamingo, vier Stachelschweine, zwei Gürteltiere, drei Dachse.Het wordt Artful Aardvarken genoemd.
Es wird Artful Aardvark heißen.Ik zocht iets wat rijmt op neus van het aardvarken'.
Was sich auf"Nase des Erdferkels" reimt.En ik heb trouwens'aardvarken' overgeslagen.
Ik zou nog liever trouwen met 'n aardvarken.
Lieber heirate ich'n Erdferkel.En, bij het vuur, was het aardvarken weer terug en weer beest.
Und am Kamin lag das Igelgesicht, nun wieder ein Tier.Dit is een plaatje van een aardvarken.
Als het aardvarken merkt dat hij niet kan winnen vlucht hij naar zijn hol, of hij graaft een kuil.
Als er merkt, dass Stoever ihm nicht glaubt, flieht er im dichten Waldgelände.Daar heb je dat aardvarken weer.
Da kommt das Erdferkel schon wieder.Het spijt me. Ik zocht iets wat rijmt op de neus van het aardvarken.
Tut mir leid, ich versuche einen Reim zu finden auf die"Nase des Erdferkels".Je doet me denken aan een aardvarken dat niet kan kiezen.
Du erinnerst mich an ein Murmeltier, das sich nicht entscheiden konnte.Trevor, bestaat er zoiets alseen… kruising tussen een kangeroe en een aardvarken?
FLASCHEN KLIRREN Trevor, gibt es so was wieeine Kreuzung zwischen einem Känguru und einem Erdferkel?Zegt u nu dat de moordenaar een aardvarken is… dat tunnels graaft?
Also, Sie meinen das der Killer ein Murmeltier ist, das kleine Tunnel in der Erde?Het aardvarken slaat weer toe, en nog een keer, en zo nodig nog een keer. Ik zeg het maar vast… Hé, mier.
Nur zu deiner Information, Hey, Ameise! das Erdferkel schlägt erneut zu, und nochmal und nochmal, wenn nötig.Hij ging een keer als aardvarken.
In einem Jahr ging er als Erdferkel.Wat er echt gebeurt is dat de koning het aardvarken een beloning wil geven voor zijn hulp, en daarom zegt hij.
Was also passierte, war, dass der König das Igelgesicht belohnen wollte für seine Hilfe und zu ihm sagte.Betekent reincarnatie dat mijn ziel naar een ander menselijk wezen gaat, ofkom ik terug als een eland of een aardvarken of zoiets?
Bedeutet Wiedergeburt, dass meine Seele wieder Mensch wird, oderkäme ich als Elch oder Erdferkel zurück?
