Voorbeelden van het gebruik van Abbeville in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hoofdplaats is Abbeville.
Hotel in ABBEVILLE: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à ABBEVILLE: decouvrez les avis des voyageurs.De onderprefectuur is Abbeville.
Le siège social est basé à Abbeville.Abbeville is een stad in de Amerikaanse staat Louisiana.
Plaquemine est une ville du Sud de l'État de la Louisiane.Het ligt langs de spoorlijn Fives- Abbeville.
La Ligne de Fives à Abbeville.
Abbeville ligt maar op 2h30 van het centrum van brabant.
Le circuit d'Abbeville est seulement à 2h30 du centre du Brabant.Hij was gevangenisbewaker in Abbeville.
Le régiment est en garnison à Abbeville.En vorig jaar was ik in Abbeville toen de Duitse Pantser Divisies aankwamen.
J'étais à Abbeville quand les divisions allemandes sont arrivées.Ik kom zelf uit een nabijgelegen regio enmijn vader is in Abbeville geboren.
Je suis issu d'une région voisine,et mon père est né à Abbeville.Na de start vanuit Abbeville begeeft het peloton zich allereerst naar Le Tréport waar ze bij de kust uit komen.
Après le départ d'Abbeville, le peloton se dirige d'abord vers Le Tréport où ils rejoignent le bord de mer.De overbrenging van zijn lichaam naar Abbeville wordt herdacht op 15 oktober.
Cette translation à Abbeville est commémorée le 15 octobre.Daarom vroeg de graaf aan de koning van Frankrijk om de bouw mede te financieren,samen met de graaf van Ponthieu en de stad Abbeville.
Pour ce faire, il demanda l'appui financier du roi de France,du comte du Ponthieu et de la ville d'Abbeville.Dupuis, Jeanne Marie-Louise, geboren te Abbeville( Frankrijk) op 17 december 1925.
Dupuis, Jeanne Marie-Louise, née à Abbeville(France) le 17 décembre 1925.
Het Bloedbad van Abbeville was een gebeurtenis op 20 mei 1940, aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, in de Franse stad Abbeville.
Le massacre d'Abbeville est une exécution sommaire survenue le 20 mai 1940 dans la ville française d'Abbeville.De weg verbindt grote plaatsen als Beauvais,Amiens, Abbeville, Boulogne-sur-Mer, Calais en Duinkerke.
Longue de 305 kilomètres, elle dessert Beauvais,Amiens, Abbeville, Boulogne-sur-Mer, Calais et Dunkerque.Rémi Mulumba(Abbeville, 2 november 1992) is een Frans voetballer die bij voorkeur als centrale middenvelder speelt.
Rémi Mulumba,né le 2 novembre 1992 à Abbeville(France), est un footballeur international congolais, qui évolue au poste de milieu défensif au KAS Eupen.Longpré les Corps Saints, genaamd vanwege het grote aantal'heilige' relikwieën dat in de lokale kerk aanwezig is, ligt aan de rivier de Airaines,op slechts 19 km van Abbeville.
Longpré les Corps Saints, nommé pour le grand nombre de reliques"saintes" logées dans l'église locale, se trouve sur la rivière Airaines àseulement 19 km d'Abbeville.Station Abbeville is een spoorwegstation op 800 m van het centrum van de Franse gemeente Abbeville.
La gare d'Abbeville est une gare ferroviaire française, située à environ 800 mètres du centre-ville de la commune d'Abbeville, sous-préfecture du département de la Somme.Het restaurant L'Etoile du jour, gelegen in het centrum van Abbeville, is een gastronomisch tussenstop die u niet mag missen in deze hoogstaande gastronomie.
Le restaurant L'Étoile du jour, situé dans le centre-ville d'Abbeville, est une étape gourmande à ne pas rater dans ce haut-lieu de la gastronomie.Abbeville ligt op een steenworp afstand van de baai van de Somme en het Kanaal, en culturele rijkdom staat in het middelpunt van zijn 700-jarige bestaan.
À deux pas de la baie de Somme etde la Manche, Abbeville témoigne d'une richesse culturelle à la hauteur de ses 700 ans d'histoire.Hij werd geboren in Gueschard gelegen tussen Abbeville en Hesdin in Picardië dat in 1435 bij de Vrede van Atrecht in Bourgondische handen terechtkwam.
Il est né à Gueschard, entre Abbeville et Hesdin, dans l'actuel département de la Somme, terre qui devint bourguignonne en 1435.Na Bretagne hebben nu ook andere departementen last van overstromingen.Het departement Somme en met name de stad Abbeville en de gemeentes in de omtrek zijn het zwaarst getroffen.
Après la Bretagne, d'autres départements ont été touchés, mais c'est ledépartement de la Somme, et plus particulièrement la ville d'Abbeville et les communes environnantes qui sont le plus gravement sinistrés.Tijdens een verplaatsing naar Abbeville sprak ze haar sympathie uit voor de mensen die getroffen werden door de ernstige overstromingen van de Somme in 2001.
Au cours d'un déplacement à Abbeville, elle tient ainsi à témoigner sa sympathie aux Français éprouvés par les graves inondations de la Somme en 2001.Hij produceerde een aantal dramatische stukken bij het plaatselijke theater in de jaren erna,zoals Innkeeper of Abbeville, of The Osiler and the Robber, die voor hem beginnend succes brachten.
Il produit quelques pièces dramatiques pour le théâtre local etconnaît finalement le succès avec son Innkeeper of Abbeville, or The Ostler and the Robber 1820.Hij heeft hiervoor in Abbeville een nieuw gebouw opgericht zodat Le Domaine du Val in staat is om zijn creaties die rijk aan smaak en emoties zijn met u te delen….
Pour cela, il vient de créer, à Abbeville, une nouvelle structure grâce à laquelle le Domaine du Val va pouvoir vous faire partager ses créations riches en saveurs et en émotions….Le Domaine du Val ligt op het platteland in het land van de Sommebaai,in de buurt van Abbeville, namelijk in Grand-Laviers, een klein dorpje op de weg die naar de zee leidt.
Le Domaine du Val, se trouve à la campagne, dans les terres de la baie de Somme,aux portes d'Abbeville, très précisément à Grand- Laviers, petit village sur la route qui mène à la mer.De 4de etappe tussen Abbeville en Rouen over een afstand van 214,5 kilometer kende meteen vanaf de start een kopgroep maar iedereen wist dat deze etappe zou eindigen in een sprint.
La 4ème étape entre Abbeville et Rouen sur une distance de 214,5 kilomètres a vu une échappée dès le départ réel mais tout le monde savait qu'elle allait se terminer au sprint.U ontdekt er een moestuin waarvan de oogst tweemaal per week onder de gasten wordt verdeeld,een plattelandslandschap met uitzicht op het golfterrein van Abbeville, en natuurlijk een groot beschermd natuurgebied dat lucht, zee en aarde met elkaar verenigt.
Vous découvrirez, pendant votre week-end, un potager dont la cueillette est distribuée deux fois par semaine aux résidences,un paysage de campagne surplombant le Golf d'Abbeville, et bien entendu une immense étendue protégée, conjuguant ciel, mer et terre.Den 8sten Maart 1863 vonden werklieden, onder bestuur van Boucher dePerthes in de steengroeven van Moulin-Quignon bij Abbeville in het Fransche departement la Somme arbeidende, een menschelijk kaakbeen op eene diepte van veertien voet beneden den beganen grond.
Le 28 mars 1863, des terrassiers fouillant sous la direction de M.Boucher de Perthes les carrières de Moulin-Quignon, près Abbeville, dans le département de la Somme, en France, trouvèrent une mâchoire humaine à quatorze pieds au-dessous de la superficie du sol.Hij creëert in samenspel met de natuur nieuwe recepten waar zowel de ogen als het verhemelte van zullen genieten.Hij heeft hiervoor in Abbeville een nieuw gebouw opgericht zodat Le Domaine du Val in staat is om zijn creaties die rijk aan smaak en emoties zijn met u te delen….
Il compose ainsi avec la nature pour créer de nouvelles recettes, pour le plaisir des yeux et du palais Pour cela,il vient de créer, à Abbeville, une nouvelle structure grâce à laquelle le Domaine du Val va pouvoir vous faire partager ses créations riches en saveurs et en émotions….
