Voorbeelden van het gebruik van Abbeville in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten naar Abbeville.
Wir müssen nach Abbeville.Abbeville is een stad in de Amerikaanse staat Louisiana.
Verhuur van cabrio's in Abbeville.
Vermietung von Cabrios in Abbeville.Hotel in ABBEVILLE: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in ABBEVILLE: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.Verhuur van minibusjes in Abbeville.
Vermietung von Minivans in Abbeville.
De hoofdstad was Abbeville, de sterkste vesting Montreuil.
Ihre Hauptstadt war Abbeville, ihre stärkste Festung Montreuil.De onderprefectuur is Abbeville.
Verwaltungssitz(Unterpräfektur) ist Abbeville.Hervé Niquet(Abbeville, 28 oktober 1957) is een Franse dirigent en klavecinist.
Hervé Niquet(* 28. Oktober 1957 in Abbeville) ist ein französischer Dirigent und Cembalist.Carlos VLAEMYNCK, Het dossier Abbeville.
Karl Pelkofer: Das Heilthum zu Oberbiburg.Dit warm domein aan de rand van de golf van Abbeville houdt er een zeer landelijke levensstijl op na.
Das schöne Domaine am Rand des Golfplatzes von Abbeville pflegt seine ländliche Lebensart.Wat te doen in de buurt van ABBEVILLE.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von ABBEVILLE.De plaatsnaam Abbeville stamt af van zijn geboorteplaats in Frankrijk, de stad Abbeville.
Abbeville ist nach der Heimat von Mégret in Frankreich, der französischen Stadt Abbeville.Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Abbeville?
Suchen Sie ein wunderschönes Ferienhaus in Abbeville?
Verhuur van industriele auto's Abbeville tegen economische prijzen.
Vermietung von Kleintransportern Abbeville zu günstigen Preisen.De beste kwaliteit in huurauto's in Abbeville.
Mietwagen in Abbeville von erstklassiger Quailität und Service.Vlak bij: 8 km van Le Crotoy,20 km van abbeville, 50 m van winkels, 50 m van centrum.
In der Nähe von: 8 km von Le Crotoy,20 km von abbeville, 50 m von Läden, 50 m vom Zentrum.Het ligt langs de spoorlijn Fives- Abbeville.
Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke von Fives(Lille) nach Abbeville.Henri Jean Rigel(Parijs, 15 mei 1770- Abbeville, 16 december 1852) was een Frans componist, muziekpedagoog en pianist.
Henri-Jean Rigel(* 11. Mai 1772 Ik kom zelf uit een nabijgelegen regio enmijn vader is in Abbeville geboren.
Ich stamme aus einer benachbarten Region, undmein Vater wurde in Abbeville geboren.Abbeville ligt op een steenworp afstand van de baai van de Somme en het Kanaal, en culturele rijkdom staat in het middelpunt van zijn 700-jarige bestaan.
Nur wenige Schritte von der Somme-Bucht und dem Ärmelkanal entfernt bietet Abbeville kulturellen Reichtum im Herzen seiner 700-jährigen Geschichte.Mei De Duitsers veroveren de Franse steden Amiens en Abbeville en bereiken Het Kanaal.
Mai: Die deutschen Truppen stehen an der Schelde und erreichen bei Abbeville den Ärmelkanal.Hij kon kortstondig Abbeville innemen, maar werd al snel verdreven door de bevolking van de stad en een bevrijdingsleger van koning Lodewijk VIII van Frankrijk.
Er konnte kurzzeitig Abbeville einnehmen, allerdings wurde er von der Bevölkerung der Stadt und einem Entsatzheer König Ludwigs VIII. wieder vertrieben.Firmin Le Ver was prior van het kartuizerklooster Saint-Honoré in Thuison, bij Abbeville.
Firmin Le Ver(lateinisch: Firminus Verris) war der Prior des Karthäuserklosters Saint-Honoré in Thuison bei Abbeville.Firmin Le Ver, in het Latijn Firminus Verris,(tussen 1370 en 1375- Abbeville, 1444) was een Frans kartuizer, filoloog en lexicograaf.
Firmin Le Ver(* zwischen 1370 und 1375;† 1444 in Abbeville) war ein französischer Kartäusermönch, Philologe, Romanist und Lexikograf.Het park beschikt over 30 houten woningen aan de rand van de vallei,allen zijn zuidelijk gelegen met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap en het golfterrein van Abbeville.
Die Anlage verfügt über 30 Holzhäuseram Hang des Tages, alle mit Südlage und prächtigem Blick auf die Umgebung und den Golfplatz von Abbeville.Het restaurant L'Etoile du jour,gelegen in het centrum van Abbeville, is een gastronomisch tussenstop die u niet mag missen in deze hoogstaande gastronomie.
Das Restaurant L'Etoile du Jour,im Stadtzentrum von Abbeville gelegen, ist ein Gourmet-Stop, den Sie in dieser gastronomischen Hochburg nicht verpassen sollten.Toen Harold Godwinson, de graaf van Wessex, in 1064 op zijn reis naar Normandië voor de kusten van Ponthieu schipbreuk leed,liet Gwijde hem gevangennemen en naar de burcht van Abbeville brengen.
Als der angelsächsische Earl von Wessex, Harald Godwinson, auf seiner Reise in die Normandie 1064 vor der Küste des Ponthieu Schiffbruch erlitt, nahm Guido ihn gefangen undbrachte ihn zunächst auf die Burg von Abbeville.Het bedrijf Valentin, dat in 1944 door Jean Valentin in Bourseville bij Abbeville in Picardie werd opgericht, maakte al snel naam als specialist in het vervaardigen van afvoerpijpen en sifons van messing voor sanitair.
Die Société Valentin wurde 1944 von Jean Valentin in Bourseville bei Abbeville in der Picardie gegründet; schnell war sie anerkannter Spezialist für die Herstellung von Abflüssen und Siphonen aus Messing für sanitäre Anlagen.Na Bretagne hebben nu ook andere departementen last van overstromingen. Het departement Somme enmet name de stad Abbeville en de gemeentes in de omtrek zijn het zwaarst getroffen.
Nach der Bretagne sind nun weitere Departements davon betroffen, doch das Departement Somme undinsbesondere die Stadt Abbeville und die angrenzenden Gemeinden wurden am stärksten in Mitleidenschaft gezogen.Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik wil hier allereerst aangeven datdit debat mij bijzonder aangrijpt, aangezien ikzelf in Abbeville woon en deze stad in het centrum van het rampgebied ligt.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst einmal müssen Sie wissen, dassmich diese Dringlichkeitsdebatte ganz besonders betrifft, da ich selbst in Abbeville wohne, der Stadt, die sich im Zentrum des Katastrophengebiets befindet.
