Wat Betekent ABILIFY in het Frans - Frans Vertaling

• abilify

Voorbeelden van het gebruik van Abilify in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is Abilify onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Abilify?

De incidentie van een gewichtsverlies ≥ 7%, van de uitgangswaarde tot het laatste bezoek, bedroeg 6,4% voor Abilify Maintena en 6,7% voor placebo.
L'incidence d'une perte de poids ≥ 7% entre l'inclusion et la dernière visite a été de 6,4% pour Abilify Maintena et de 6,7% pour le placebo.

Welke voordelen bleek Abilify tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Abilify au cours des études?

ABILIFY oplossing voor injectie is klaar voor gebruik en alleen bedoeld voor kortdurend gebruik zie rubriek 5.1.
ABILIFY solution injectable est prêt à l'emploi et est destiné seulement à une utilisation de courte durée voir rubrique 5.1.

Ik zat op lithium en Seroquel en Abilify, maar ik neem ze niet meer.
Je prenais du lithium, du Seroquel et de l'Abilify. Mais j'ai arrêté.

Probeer ABILIFY iedere dag rond dezelfde tijd in te nemen.
Efforcez -vous de prendre le comprimé d'ABILIFY au même moment chaque jour.

De Europese Commissie heeft op 4 juni 2004 een in de hele Europese Unie geldige handelsvergunning voor Abilify verleend aan de firma Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Abilify à Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. le 4 juin 2004.

Slechts enkele doses ABILIFY oplossing voor injectie hoeven nodig te zijn.
Seules quelques doses d'ABILIFY solution injectable sont nécessaires.

Tijdens de dubbelblinde, placebogecontroleerde fase van het 52 weken durende langdurige onderzoek bedroeg de incidentie van een gewichtstoename  7%, van de uitgangswaarde tot het laatste bezoek, 6,4% voor Abilify Maintena en 5,2% voor placebo.
Pendant la phase en double aveugle contrôlée versus placebo de l'essai à long terme de 52 semaines, l'incidence d'une prise de poids  7% entre l'inclusion et la dernière visite a été de 6,4% pour Abilify Maintena et de 5,2% pour le placebo.

Iedere ml ABILIFY drank bevat 200 mg fructose en 400 mg sucrose.
Chaque ml d'ABILIFY solution buvable contient 200 mg de fructose et 400 mg de glucose.

Bijvoorbeeld, kan Effexor(venlafaxine) door Pfizer brengen op manie bij een bipolaire persoon en Abilify(aripiprazol) door Bristol-Myers Squibb kunt u suïcidale gedachten geven.
Par exemple, Effexor(venlafaxine) par Pfizer peut apporter sur la manie chez une personne bipolaire et Abilify(aripiprazole) par Bristol-Myers Squibb peut vous donner des idées suicidaires.

Ook had Abilify een gelijkwaardig effect als haloperidol en lithium over een periode van drie weken.
Abilify a également eu un effet comparable à celui de l'halopéridol et du lithium sur une durée de trois semaines.

Voor de behandeling van schizofrenie was Abilify in de kortlopende onderzoeken werkzamer dan de placebo.
Dans le traitement de la schizophrénie, Abilify s'est montré plus efficace qu'un placebo dans le cadre des études à court terme.

De Abilify orodispergeerbare tablet is bioequivalent aan Abilify tabletten, met een gelijke snelheid en mate van absorptie.
Le comprimé orodispersible d'aripiprazole est bioéquivalent au comprimé d'aripiprazole, avec un taux et un niveau d'absorption similaires.

Aan parkinsonisme gerelateerde voorvallen kwamen wat betreft de frequentie daarna, met respectievelijk 6,9% voor Abilify Maintena, 4,15% voor oraal aripiprazol 10-30 mg tabletten en 3,0% voor placebo.
En termes de fréquence, le parkinsonisme arrivait en seconde position respectivement 6,9% pour Abilify Maintena, 4,15% pour les comprimés d'aripiprazole[10 à 30 mg] et 3,0% pour le placebo.

Abilify in de vorm van tabletten werd ook vergeleken met een placebo in een onderzoek waaraan 302 patiënten tussen de 13 en 17 jaar deelnamen.
Les comprimés d'Abilify ont également été comparés au placebo dans une étude impliquant 302 patients âgés de 13 à 17 ans.

De geschatte proportie patiënten met dreigende terugval aan het einde van week 26 bedroeg voor Abilify Maintena 7,12%, wat statistisch significant lager was dan in aripiprazol langwerkende injectie 50 mg/25 mg 21,80%; p 0,0006.
Le pourcentage estimé de patients présentant une récidive avant la fin de la semaine 26 pour Abilify Maintena était de 7,12%, et donc significativement inférieur par rapport à l'aripiprazole injectable à libération prolongée 50 mg/25 mg 21,80%; p 0,0006.

Neem ABILIFY niet in als u allergisch( overgevoelig) bent voor aripiprazol of voor één van de overige bestanddelen van ABILIFY.
Ne prenez jamais ABILIFY si vous êtes allergique(hypersensible) à l'aripiprazole ou à l'un des autres composants contenus dans ABILIFY.

Een studie onder 544 patiënten die een injectie kregen wegens agitatie en gestoord gedrag, toonde aan dat Abilify de symptomen gedurende een periode van 24 uur meer verbeterde dan placebo en een vergelijkbare werkzaamheid had als haloperidol.
Une autre étude, réalisée sur 544 patients traités par injection pour de l'agitation et un comportement perturbé, a montré que l'amélioration avec Abilify sur 24 heures était plus importante qu'avec le placebo et similaire à celle obtenue avec l'halopéridol.

De dosis Abilify dient te worden aangepast bij patiënten die andere medicijnen innemen die op dezelfde manier worden afgebroken als Abilify.
La dose d'Abilify sera ajustée chez les patients qui prennent d'autres médicaments qui se décomposent dans l'organisme de la même manière qu'Abilify.

U mag geen voertuigen besturen en geen gereedschappen of machines gebruiken totdat u weet welke invloed Abilify Maintena op u heeft, omdat duizeligheid, sufheid( sedatie), dubbelzien en slaperigheid zijn gemeld als mogelijke bijwerkingen van dit geneesmiddel.
Ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine avant de savoir quel effet Abilify Maintena produit sur vous; des étourdissements, une sédation, vision double et une somnolence ayant été rapportés en tant qu'effets secondaires potentiels de ce médicament.

Abilify(aripiprazol) een antipsychotische medicatie die voornamelijk voorgeschreven voor de behandeling van bipolaire stoornis, schizofrenie en depressie.
Abilify(Aripirazole) est un médicament antipsychotique principalement prescrit pour traiter le trouble bipolaire, la schizophrénie et la dépression.

Gebruik bij patiënten die in een acute geagiteerde of ernstig psychotische staat verkeren Abilify Maintena mag niet worden gebruikt om een acuut geagiteerde of ernstig psychotische staat te reguleren als onmiddellijke symptoombeheersing noodzakelijk is.
Utilisation chez les patients dans un état d'agitation aiguë ou dans un état psychotique grave Abilify Maintena ne doit pas être utilisé dans la prise en charge des états psychotiques graves ou d'agitation aiguë lorsqu'un contrôle immédiat des symptômes est recherché.

Abilify(Aripirazol) is een antipsychotisch medicijn dat voornamelijk wordt voorgeschreven voor de behandeling van bipolaire stoornis, schizofrenie en depressie.
Abilify(Aripirazole) est un médicament antipsychotique principalement prescrit pour traiter le trouble bipolaire, la schizophrénie et la dépression.

De meest frequent waargenomen bijwerkingen die bij ≥ 5% van de patiënten zijn gemeld in twee dubbelblinde gecontroleerde langdurige klinische onderzoeken met Abilify Maintena waren gewichtstoename( 9,0%), acathisie( 7,9%), insomnia( 5,8%) en injectieplaatspijn 5,1.
Les effets indésirables(EI) les plus fréquemment observés, rapportés chez au moins 5% des patients dans deux essais et en double aveugle avec Abilify Maintena, sont la prise de poids(9,0%), l'akathisie(7,9%), l'insomnie(5,8%) et la douleur au point d'injection 5,1.

Wijze van toediening Abilify Maintena is uitsluitend bedoeld voor intramusculair gebruik en mag niet intraveneus of subcutaan worden toegediend.
Mode d'administration Abilify Maintena doit uniquement être utilisé en injection intramusculaire et ne doit pas être administré par voie intraveineuse ou sous-cutanée.

Ten slotte toonde een studie onder 291 patiënten die een injectie kregen wegens agitatie en gestoord gedrag, aan dat de verbetering met Abilify na twee uur duidelijker was dan placebo en vergelijkbaar met lorazepam(een ander geneesmiddel voor de behandeling van agitatie).
Enfin, une étude réalisée sur 291 patients traités par injection pour de l'agitation et un comportement perturbé a montré que l'amélioration avec Abilify était plus importante après 2 heures qu'avec le placebo, et similaire à celle obtenue avec le lorazepam(un autre médicament traitant l'agitation).

Bovendien zal de onderneming die Abilify op de markt brengt voorlichtingsmateriaal verstrekken voor patiënten of hun verzorgers en aan artsen over een veilig gebruik van het geneesmiddel bij patiënten tussen 13 en 17 jaar.
En outre, la société qui commercialise Abilify fournira du matériel de formation aux patients ou au personnel soignant et aux médecins, afin de leur expliquer comment utiliser le médicament de façon sûre chez les patients entre 13 et 17 ans.

Abilify was ook werkzamer dan de placebo om tot 74 weken lang terugkeer van manische episodes te voorkomen bij reeds eerder behandelde patiënten, en wanneer het middel werd gebruikt als aanvulling op een bestaande behandeling.
Abilify a également été plus efficace que le placebo dans la prévention de la récidive des épisodes maniaques chez des patients traités antérieurement pendant une période atteignant 74 semaines, et lorsqu'il était utilisé comme adjuvant du traitement existant.

In geval van bipolaire I-stoornis, wordt Abilify gebruikt om manische episodes(periodes van overdreven goede stemming en overmoed) bij volwassenen te behandelen en herhaling ervan te voorkomen bij diegenen bij wie het geneesmiddel in het verleden is aangeslagen.
En ce qui concerne le trouble bipolaire de type 1, Abilify est utilisé chez les adultes pour traiter les épisodes maniaques(périodes de bonne humeur anormalement élevée) et pour prévenir les nouveaux épisodes maniaques chez ceux ayant répondu au médicament antérieurement.

Hoe "abilify" te gebruiken in een Nederlands zin

Huiduitslag doen abilify daily kopen kan.

Imaging-techniek, waardoor abilify bestellen rembours ze.

Schattingen waar abilify kopen van elk.

Lanceren abilify bestellen goedkoopste met bestaande.

abilify kopen egypte Overlevingskans drastisch kan.

codeine abilify kopen Genomische sequentie variatie.

Gebeurtenis bedrijf abilify boilies kopen trok.

ervaring abilify bestellen Rapporten wijzigingen verantwoordelijk.

Lake city abilify kopen rotterdam en.

Goedkoop abilify Overgang, omdat deze krachtige.

Hoe "abilify" te gebruiken in een Frans zin

abilify soins infirmiers Baisse de mois et.

Cipro prix acheter Abilify en ligne prix:.

achat en ligne de Abilify naturel acheter sans.

Finissez rabais abilify en ligne par glaxosmithkline produit.

Voulaient acheter abilify ou levitra lui et.

Maintenant je suis sous abilify c'est mieux.

Précédemment traités abilify fiche médicament avec vhc.

Trouvé que abilify agoniste dopaminergique lintégration de.

Mayfield heights, abilify coût en australie ohio.

Abilify pas cher livraison rapide et anxiété.