Voorbeelden van het gebruik van Actiecentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reageer snel op uw meldingen in het actiecentrum.
Réagissez rapidement à vos notifications dans le centre d'action.Vanuit het actiecentrum op een sms-bericht reageren.
Répondre à un message texte directement à partir du centre d'action.Er wordt een Bluetooth-knop in het actiecentrum weergegeven.
Vous verrez un bouton Bluetooth dans le Centre de maintenance.U kunt in het actiecentrum snel meldingen zoals uw gemiste oproepen en ongelezen e-mails.
Dans le centre d'action, vous pouvez consulter rapidement des notifications, telles que les.Ook werden ernieuwe knoppen toegevoegd aan het actiecentrum.
Als u in het actiecentrum een snelkoppeling voor de camera toevoegt, kunt u de camera snel.
Si vous ajoutez un raccourci pour la caméra dans le centre d'action, vous pouvez rapidement.Doordachte verbeteringen, zoals het actiecentrum en de nieuwe agenda.
Draaivergrendeling inschakelen en uitschakelen met een tik in het actiecentrum.
Activez et désactivez le verrouillage Schakel het selectievakje Meldingen in het actiecentrum weergeven wanneer mijn telefoon is vergrendeld in.
Cochez la case Afficher les Vouw de snelkoppelingsweergave uit om meer snelkoppelingen in het actiecentrum te.
Développez la vue des raccourcis pour trouver d'autres raccourcis dans le centre d'action.Als u in het Actiecentrum op de knop Verbinden drukt en het apparaat niet wordt gevonden, probeer dan het volgende:.
Si en appuyant sur le bouton Connexion du Centre de maintenance, vous ne voyez pas votre appareil, procédez comme suit:.Veeg omlaag van de bovenkant van het scherm om het actiecentrum te openen.
Faites glisser vers le bas à partir du haut In het actiecentrum kunt u Wi-Fi, maar onder andere ook Bluetooth en de vliegtuigstand in- en uitschakelen.
Depuis le centre de notifications, vous pouvez activer et désactiver Vouw de snelkoppelingsweergave uit om meer snelkoppelingen in het actiecentrum te.
Als u door te drukken op de knopVerbinden in het actiecentrum het apparaat niet kunt vinden, probeer dan het volgende:.
Si, en appuyant sur le bouton Se connecter dans le Centre de contrôle, vous ne trouvez pas votre périphérique, essayez ceci:.Nieuwe sneltoetsen voor het toetsenbord zorgen voor eenbeter beheer van de werkruimte en het actiecentrum in Windows 10.
Les nouveaux raccourcis clavier offrent une meilleuregestion de l'espace de travail et du centre d'action de Windows 10.Als u door te drukken op de knopVerbinding maken in het actiecentrum uw apparaat niet kunt vinden, kunt u een van de volgende acties proberen:.
Si, en appuyant sur le bouton Se connecter dans le Centre de contrôle, vous ne trouvez pas votre périphérique, essayez ceci:.Op Windows Phone 8.1 kunt u toegang krijgen tot bepaalde instellingen enmeldingen door op uw telefoonscherm naar beneden te vegen om het actiecentrum weer te geven.
Dans WindowsPhone8.1, vous pouvez accéder à certains paramètres et Miracast-apparaten Als u door te drukken op de knopVerbinden in het actiecentrum het apparaat niet kunt vinden, probeer dan het volgende:.
Périphériques Miracast Si, en appuyant sur le bouton Se connecter du Centre de maintenance, vous ne voyez pas votre appareil, procédez comme suit:.Als u meldingen in het actiecentrum wilt weergeven wanneer uw telefoon is vergrendeld, gaat u naar Instellingen gt; Meldingen& acties en schakelt u het selectievakje Meldingen in het actiecentrum weergeven wanneer mijn telefoon is vergrendeld in.
Pour afficher des notifications dans le centre de notifications lorsque votre téléphone est verrouillé, accédez à Paramètresgt; Notifications+actions et cochez la case Afficher les notifications dans le centre de notifications quand mon téléphone est verrouillé.Geschil" betekent een geschil datrechtstreeks bij PayPal wordt ingediend in het Actiecentrum conform paragraaf 14 van deze Overeenkomst.
Litige" désigne un Miracast-apparaten Als u in het Actiecentrum op de knop Verbinden drukt en het apparaat niet wordt gevonden, probeer dan het volgende:.
Périphériques Miracast Si, en appuyant sur le bouton Se connecter dans le centre de maintenance vous ne voyez pas votre périphérique, procédez comme suit:.Als u een probleem niet rechtstreeks met de verkoper kunt oplossen,gaat u naar het Actiecentrum en volgt u het onderstaande proces:.
Résolution des U kunt alles beheren wat in het actiecentrum wordt weergegeven, tot individuele meldingsgeluiden en de volgorde van uw snelle acties aan toe.
Vous contrôlez tous les éléments qui s'affichent dans le centre de notifications, jusqu'aux sons Objecten die via advertenties zijn gekocht Geschillen die rechtstreeks bijPayPal worden ingediend bij het Actiecentrum volgens paragraaf 14 van deze Overeenkomst.
Objets achetés par le biais U kunt aanpassen welke snelle acties in het actiecentrum worden weergegeven en de volgorde ervan wijzigen zodat u snel toegang tot de gewenste instellingen hebt.
Vous pouvez modifier etréorganiser les actions rapides qui apparaissent dans le centre de notifications afin Op het bodemrecht van taskbar,krijgt u een pictogram van het actiecentrum dat zich uitbreidt om uw belangrijke berichten van uw apps en Vensters 10 te tonen Pro.
Sur en bas à droitedu taskbar, vous obtenez une icône de centre d'action qui augmente pour montrer vos avis importants de vos applis et Windows 10 pro.Hier kunt u bepalen welke meldingen in het actiecentrum worden weergegeven en of de individuele meldingen een banner, geluid, trilling of helemaal niets bevatten.
U kunt Draaivergrendeling toevoegen alseen snelle actie in het actiecentrum, zodat u de stand van het scherm kunt vergrendelen en ontgrendelen zonder dat u de instellingen van uw telefoon hoeft te openen.
Vous pouvez ajouter Verrouillage 
