Voorbeelden van het gebruik van Adelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Metalen adelaar.
Adelaar, vrijheid.
Ziel van een adelaar.
Esprit de I'aigle.Ik zei adelaar, geen reiger.
J'ai dit d'aigle, pas de héron.Ik heb een Gouden Adelaar.
J'ai un aigle d'or.
Mensen vertalen ook
Een adelaar met vlammen en zo.
Avec l'aigle, les flammes et tout ça.Dan zegt hert tegen adelaar.
Gevlekt adelaar straal en aangename vrienden.
Rayon de l'aigle tacheté et amis agréables.Operatie Slapende Adelaar.
Opération: le repos de l'Aigle"!Druk op de adelaar en hij zal opstarten.
Il suffit d'appuyer sur l'aigle, et il vous guidera.Je had het net over een adelaar.
Vous avez parlé de I'aigle.Nee, ik zei," De adelaar is geland.
Non, j'ai dit:"L'aigle a atterri.Dit is een roep van een Adelaar.
No.1951 Gevlekt adelaar straal en aangename vrienden.
No.1951 Rayon de l'aigle tacheté et amis agréables.Hoe zit dat met die adelaar?
Quelle est cette histoire d'aigle?Wij zijn een onverschrokken adelaar in het onmetelijke luchtruim.
Nous sommes des aigles sans peur Dans ces cieux sans frontiéres.Nee, het smaakte als een adelaar.
Non, ça avait un goût d'aigle.Het is havik adelaar bedrijf van Fushimi-inari Taisha Shrine van De nieuwjaar vakantiedagen.
C'est compagnie de l'aigle du faucon Hij zei alleen adelaar.
Il a seulementdit voler comme un aigle.Waarom vliegen ze niet gewoon in enuit Mordor op de rug van een enorme adelaar?
Pourquoi ils vont pas à Mordor avec un aigle géant?Zou je eieren van een adelaar kunnen eten?
Un œuf d'aigle? Ça se mange, les œufs d'aigle?Je was een koekoek, maar je wordt een adelaar.
Tu étais bousier, tu deviendras pince-oreille.Vogels werden onderverdeeld met de adelaar boven bijvoorbeeld duiven.
Les oiseaux sont également subdivisés, les aigles étant par exemple supérieurs aux pigeons.Jullie verlaten dit nest als een adelaar.
Vous quittez ce nid comme des aigles.Het enige wat u hoeft te weten is, dat de adelaar is geland.
Tout ce que je peux dire, c'est que I'aigle a atterri.Ieder team was genoemd naar een soort adelaar.
Chaque équipe a été nommée d'après un type d'aigle.Anno 1676 voorstellende een naar de zon gerichte adelaar op een berg.
Anno 1676 représentant un aigle sur In de blauwe baan stond een witte gekroonde adelaar.
Au centre de la couronne se trouvait un aigle noir.Op de sporen van Bert, de adelaar.
Sur les traces de l'aigle Bert.Je hebt volkomen gelijk, Adelaar.
T'as totalement raison, l'homme-aigle.
