Voorbeelden van het gebruik van Advent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In deze zin: Mooie vierde advent.
En ce sens: Belle quatrième dimanche de l'Avent.In de Advent hebben we het goed laten gaan.
Ja, maar… blauw is voor Advent, Sharon.
Oui, mais le bleu, c'est pour l'Avent, Sharon.H Advent annulering een nacht in rekening gebracht.
Prachtige kerstmarkt op een weekend van de Advent.
Beau marché de Noël sur un week-end de l'Avent.Een gezegende Advent en een zalig Kerstmis!
Meilleures voeux pour l'Avent et Joyeux Noël!Dit is hoe,bijvoorbeeld van 24 zakje mooie Advent.
Voici comment,par exemple de 24 poche jolie Avent.Eenvoudig gerekend begint de advent vier zondagen voor Kerstmis.
Le temps de l'Avent commence le quatrième dimanche avant Noël.X gewoon dit artikel bestelling plaatst en vertel ons het woord"Advent"!
Simplement 2x cet article pour nous dire le mot«Avent»!De vlammen zagen de advent van een occulte entiteit eruit.
De wedstrijd begint op 29 november, de eerste zondag van de advent.
Il sera disponible le premier dimanche de l'Avent, le 29 novembre.We vierden de eerste zondag van de Advent, klaar voor de kerst.
Nous avons célébré le premier dimanche de l'Avent, se préparer pour Noël.Zeer mooie kerstmarkt, maar alleen op een weekend van de Advent.
Très belle marché de Noël, mais seulement sur un week-end de l'Avent.Voor het installeren van de Advent, Kerst decoraties en nog veel meer.
Pour l'installation de l'Avent, décorations de Noël et bien plus encore.Elk jaar voor Kerstmis creëert Anna de jaarlijkse advent decoratie.
Chaque année avant Noël, Anna crée la décoration annuelle de l'Avent.De advent bevat een prachtige adventskrans of deurversiering alleen voor.
Avent comprend une belle couronne de l'Avent ou une décoration de porte juste pour.Met zijn hemelse muziek liedjes in de advent en Kerstmis, de….
Avec ses chansons de musique célestes de l'Avent et de Noël, le….De vier zondagen van Advent zijn onlosmakelijk verbonden met kransen en kaarsen.
Les quatre dimanches de l'Avent sont indissociablement liés aux couronnes et aux bougies.Daarnaast vieren de Eerste zondag van advent, klaar voor de kerst.
En outre, nous célébrons la Premier dimanche de l'Avent, se préparer pour Noël.Het plechtige engezellige deel van het jaar begint met de eerste advent.
Geliefde Broeders, Op het einde van de Advent, vinden we elkaar terug voor de traditionele begroetingen.
Chers Frères, Au terme de l'Avent, nous nous retrouvons pour les traditionnelles salutations.Hier is de parabel van tienmaagden die op hun bruidegom wachtten, de Advent van onze Heer.
Op de eerste zondag van de Advent en Santa Barbara(We anticiperen op uw feest, waarvan het maandag 4 van December).
Le premier dimanche de l'Avent et de Santa Barbara(Nous anticipons votre célébration, qui est lundi 4 de décembre).Daarentegen werd Gackt wel gebruikt als basis voor Cloud Strife in de filmFinal Fantasy VII: Advent Children uit 2005.
Loin d'avoir découragé Square Enix, la société sort en 2005 le filmFinal Fantasy VII: Advent Children.Roze hoort te wordengedragen op de derde zondag van de advent, Gaudete en de vierde zondag van de veertigdagentijd, Laetare.
Le rose: symbolede l'aurore, le troisième dimanche de l'Avent(Gaudete) et au quatrième du Carême Laetare.Advent en een adventskrans maken is voor veel mensen het moment waarmee de voorbereidingen voor Kerst beginnen.
L'Avent et la confection de couronnes de l'Avent marque, pour de nombreuses personnes, le moment ou commencent les préparatifs de Noël.Hij was een vriend van Bernardus van Clairvaux en ontving van hem de eersteexemplaren van de Preken op het Hooglied in de advent van 1135.
Il fut l'ami de Saint Bernard et reçut de lui les premiersSermons sur le Cantique des Cantiques, à l'Avent 1135.De Awards de eerste zondag van advent dag 29 November, met de zegen van de komstkroon, ook op de massa van kinderen.
Le Prix le premier dimanche de l'Avent Journée 29 Novembre, avec la bénédiction de la Couronne de l'Avent, également à la Messe des enfants.Delicatessen Advent De adventkalender van Foodist is precies goed voor alle zoetekauw katten en is verkrijgbaar in de varianten"Gourmet" en"Gezond".
Delicatessen Advent Le calendrier de l'avent de Foodist est parfait pour tous les chats sucrés et est disponible dans les variantes"Gourmet" et"Healthy".Op de vierde zondag van de advent presenteren meer dan 30 geselecteerde producenten hun zoete creaties op de 2e Berlijnse Naschmarkt in Markthalle Neun in Berlijn-Kreuzberg.
Le quatrième dimanche de l'Avent, plus de 30 producteurs sélectionnés présentent leurs créations sucrées au 2ème Naschmarkt de Berlin à Markthalle Neun à Berlin-Kreuzberg.
