Wat Betekent AFBLIJVEN in het Frans - Frans Vertaling

• pas touche
• bas les pattes
• arrêter
• pas toucher
• lâche ça

Voorbeelden van het gebruik van Afblijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afblijven,!
Pas touche!

Hé, afblijven!
Hé, pas touche.

Afblijven, matroos!
Arrêtez, marin!

Het heeft… Pete, afblijven.
Pete, pas touche.

Afblijven, Frank.
Pas touche, Frank.

Van de tralies afblijven.
Touche pas aux barreaux.

Afblijven, zei ik!
Pas touche, j'ai dit!

Ze is van mij. Afblijven.
Elle est à moi, pas touche.

Afblijven, Gollem.
Bas les pattes, Gollum.

Zij is van mij. afblijven.
Elle est à moi, pas touche.

Afblijven, Morticia.
Bas les pattes, Morticia.

Wilt u van de auto afblijven?
Ne touchez pas à la voiture!

Afblijven. Dat is van mij!
Lâche ça, c'est à moi!

Je moet van de kaas afblijven.
Vous devez arrêter le fromage.

Afblijven, Miss Boulimia!
Lâche ça, Miss Boulimie!

Ik moet van de nootjes afblijven.
Faut que j'arrête les noisettes.

Afblijven of ik doe je wat.
Touche pas ou je t'étrangle.

Je moest van die radio afblijven.
Je t'ai dit de pas toucher cette radio!

Afblijven, ze is van mij.
Bas les pattes, elle est à moi.

Allison is van mij. Afblijven dus.
Allison est ma copine, alors bas les pattes.

Afblijven, die zijn voor Cindy.
Pas touche. C'est pour Cindy.

Sorry. Ik moet van de tequila afblijven.
Désolée, je devrais arrêter la tequila.

Afblijven, ze zijn minderjarig.
Bas les pattes, ils sont mineurs.

Ze moeten van onze schepen afblijven.
Ils ne devraient pas toucher aux vaisseaux.

Afblijven, ik ben nog niet klaar.
Touche pas, j'ai pas fini.

Je moet van papa's spullen afblijven.
Chérie, faut pas toucher aux affaires de papa.

Dus afblijven van het Wannop meisje.
Donc, bas les pattes de la fille Wannop.

En jij moet van de sangria afblijven.
Tu ressembles a quelqu'un qui devrait arrêter la sangria.

Dit betekent: Afblijven. Eigendom van de commandant.
On nous avait dit:"bas les pattes!""Propriété du commandant.

Hij had van dat gerookte vlees moeten afblijven.
Il est immense. Ouais, il aurait dû arrêter les viandes fumées.

Hoe "afblijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Want een boodschap heeft Afblijven zeker.

Afblijven van dit zwaar gemanipuleerde fonds.

Kado spaarpot afblijven mijn bierspaarpot online.

Schuldeisers moeten soms afblijven van vakantiegeld

Allemaal zeer terechte vragen, afblijven dus.

Brussel moet afblijven van onze CAO’s.”

Die kunnen ook nergens afblijven hé.

Afblijven dus, NEE, ook GEEN "ritje".

Afblijven dus, zoals alle grote beleggers denken.

Afblijven en niet zo’n verregaande wetgeving invoeren.

Hoe "pas touche, arrêter, bas les pattes" te gebruiken in een Frans zin

Pas touche à notre cher pays l’Algérie!!!

Saül envoie des hommes arrêter David.

Attention, pas touche aux supports bactériens !

Nos compétences nous appartiennent, bas les pattes !

Impérialisme français, bas les pattes du Togo!

Bas les pattes devant nos représentants de la loi.

-Vous souhaitez arrêter les jeux vidéo?

Mais ces dernières années, Bas les Pattes a moins tourné.

Pas touche aux cotisations des entreprises.

Fin octobre arrêter lélimination sans regarder.