Wat Betekent AFSCHUINING in het Frans - Frans Vertaling

• chanfrein
• biseau
• biseautage

Voorbeelden van het gebruik van Afschuining in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Effecten- 3D effecten- afschuining binnen:.
Effets- effets 3D- biseautage intérieur:.

Afschuining van het gat met een standaard verzinken(82 ° -100 °).
Chanfreiner le trou avec une fraise standard(82 ° -100 °).

De interface is soepel en elke hoek heeft een afschuining.
L'interface est lisse et chaque coin a un chanfrein.

Gesneden vierkant of enigszins afschuining, naar keuze van de fabrikant(niet geïllustreerd).
Couper chanfrein carré ou légèrement, au choix du fabricant(non illustré).

Speciale kenmerken: lichtgevend gezicht, roterende afschuining.
Caractéristiques spéciales: face luminescente, biseau rotatif.

De snelle afschuining van machines is de trend van de ontwikkeling van de machine-industrie.
Le chanfreinage rapide de la machine est la tendance du développement de l'industrie des machines.

Eerder voor het gemak van de verbindingen moeten zij een afschuining gesneden.
Auparavant, pour la commodité des composés qu'ils doivent couper un biseau.

(1) de onderste draad werkstuk gat afschuining, schuine rand aan beide zijden door het gat draden.
(1) le chanfrein du trou inférieur de la pièce à usiner, le biseau des deux côtés par le filetage du trou.

Bramen gevormd tijdens het zagen, moet u verwijderen en plaats afschuining grof bestand.
Bavures formés pendant le sciage, assurez-vous d'enlever et de placer chanfrein fichier grossier.

Van afschuining wordt naar verwachting vlak zijn en kan dicht bij de contra-mes te bereiken, zonder het aan te raken.
De chanfrein devrait être plat et peut atteindre près de la contre-lame, sans le toucher.

Wis het deel van onregelmatigheden en bramen en snij de binnenste afschuining Flat skimmers.
Effacer la tranche des irrégularités et des bavures et couper les chanfrein intérieur skimmers plat.

Gebruik een plat houten bord met een afschuining, waarmee je de houten essentie van het huis kunt nabootsen;
Utilisez une planche de bois plate avec un chanfrein, qui vous permet de recréer l'essence de bois de la maison;

In sommige modellen, is er een ontbramer, dan kunt u handmatig na het trimmen afschuining.
Dans certains modèles, il y a un ébavureur, il vous permet de manuellement après le chanfrein de rognage.

De zijdelingse afschuining van de spanklauwen maakt dichtbij de rand werken mogelijk, bijvoorbeeld bij het schuren.
Le chanfrein latéral des mâchoires de serrage permet un travail près des bords, par exemple en cas de ponçage.

Produceert een enkele baan langs een gedefinieerde sturende grens- populair voor Graveren en Afschuining.
Produit une trajectoire unique le long d'une zone définie, ce module est devenu populaire pour la gravure et le chanfreinage.

Double afschuining- behandeling aan beide zijden spiegel Dat maakt het meer verfijnde en elegante dan in vorige versies.
Double biseautage- Traitement des deux côtés miroir Ce qui le rend plus sophistiqué et élégant que dans les versions précédentes.

De vorm is plat cilindrisch, de tabletten zijn wit, er is alleen een afschuining, de risico's worden niet toegepast.
La forme est plate-cylindrique, les comprimés sont blancs, il n'y a qu'un chanfrein, les risques ne sont pas appliqués.

Door de afschuining van de voorzijden van de vertanding van schakelmof en synchroonring wordt de synchroonring achteruit gedraaid.
Grâce à l‘inclinaison des parties frontales de la denture de manchon commutateur et de la bague de synchronisation, celle-ci est tournée dans le sens inverse.

Verder beheert het functies voor het zaagblad(snijwonden, gravures, bubbels en druppels) en afschuining met vaste en variabele hoek.
EasyGLASS en plus gère les fonctions pour la lame(coupes, gravures, boulles et gouttes) et le biseau avec angle fixe et variable.

De aluminiumlegering bedekt de afschuining tussen het lichtvlak en de achterste montagevoet; de cohesieve constructie geeft hem een IPX 6-classificatie.
Alliage d'aluminium couvre le biseau entre la face de la lumière et la base de montage arrière, la construction cohésive lui donne une cote IPX 6.

In beide gevallen is het silhouet in wezen een rechthoek waarvan de hoeken zijn afgekapt(door een afschuining of een straal Don).
Dans les deux cas, la silhouette est essentiellement un rectangle dont les coins sont tronqués(soit par un chanfrein, soit par le rayon Don).

Serie FXM371P 11 spindle afschuining machine keurt keten boord rijden naar de schuine kant en de onderkant van de verschillende vlakke glazen verwerken.
Série FXM371P 11 machine de biseautage broche adopte chaîne bord de route pour traiter biseau et le bord inférieur de divers verres plats.

De lengte van het haar is in dit geval niet bepaald op één lijn, maar is een vloeiende afschuining, van kortere lengte tot langer en omgekeerd.
La longueur des cheveux dans ce cas n'est pas déterminée sur une ligne, mais est un biseau lisse, d'une longueur plus courte à plus longue et vice versa.

De interne en laterale afschuining van de samenstelling van plaat en ribben zorgen voor een optimale structurele onbuigzaamheid en vergemakkelijken het lossen en het reinigen.
La combinaison du chanfrein intérieur et du côté en poteaux mécano-soudés ont pour résultat la meilleure rigidité structurale de l'ensemble et facilitent la décharge et le nettoyage.

Er wordt voorgesteld dat de marge op het land ongeveer 005 moeten″ Aan .010″ en de Afschuining dient .005″ Aan .010″ en de Afschuining hoek ongeveer 30°.
Il est suggéré que la marge sur la terre devrait être environ 005″ À .010″ et le chanfrein doit être .005″ À .010″ et l'angle de chanfrein 30° environ.

Op het scharnier kant van de deur moet u wellicht afschuining het einde van de molding dus er is genoeg klaring wanneer de deur wordt geopend.
À la charnière côté de la porte, vous pouvez avoir besoin de biseau à la fin de la pièce afin de laisser assez de dégagement lorsque la porte est ouverte.

Als u dit wenselijk acht, kan het in tanks worden opgevangen en kan de carrosserie met neergeklapte afschuining comfortabel worden gereinigd.
Vous pourrez le collecter dans des réservoirs si vous le jugez convenable et nettoyer confortablement la carrosserie avec le chanfrein complètement rabattu.

Op het vooraf aangebrachte spiegels onder verschillende hoeken afschuining, het resultaat verkregen door het volume van de samenstelling met een vlakke basis, een soort optisch ontvangen.
Sur les miroirs pré-arrangés selon des angles différents chanfrein, le résultat obtenu par le volume de la composition avec une base plate, une sorte de réception optique.

Oefening: Rechte hoek, ebben fineer aan de buitenkant, zwarte effen verf aan de bovenkant, 50-voudige afschuining op het deksel, western-made fineer, een beweegbare bak met een scheidingswand.
Exercice: bord droit à angle droit, placage d'ébène à l'extérieur, peinture de couleur unie noire sur le dessus, biseau 50 fois sur le couvercle, placage de fabrication occidentale, plateau amovible avec cloison.

De"Alsi Pharma" lisinopril-tabletten in Moskou zijn wit, ze hebben een afschuining- een uitsnede van de hoek(afronding) op de kruising van brede vlakken in het laterale oppervlak en het risico- de dwarslijn.
Les comprimés de lisinopril«Alsi Pharma» de Moscou sont blancs, ils ont un chanfrein- une coupure du coin(arrondi) à la jonction des larges plans de la surface latérale et le risque- la ligne transversale.

Hoe "afschuining" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor is het een behoorlijke afschuining geworden.

Speciale maten, afschuining en/of uitsparing op aanvraag.

Heavy Duty Pipe Cutting en Afschuining Machine

Zoals CNC snijden, afschuining verspanen, automatische referentiegroep.

Afschuining douchevloer afhankelijk van type douchevloer 9-12mm.

Afschuining binnen, de instellingen staan goed. 43.

Een afschuining onder 45° vormt het thema.

Afschuining van 0° tot 45° met fijnafstelling.

Staalplaat afschuining machine voor de productie prep

Einden met afschuining of voorzien van zoekrand.

Hoe "biseau, chanfrein" te gebruiken in een Frans zin

Passe partout sur carton biseau ouverture droite.

Les prix évoluent dans un biseau d'élargissement ascendant.

Le biseau permet d'avoir des bords différents.

Je lui caressa le chanfrein et entre les reilles.

Matière plexi épaisseur 4,8mm avec chanfrein tout le tour.

Je fais donc un biseau pour les assembler.

Biseau : Joint poli brillant avec bord oblique.

Plateau en verre ép. 15mm avec biseau 45°.

Couper en biseau juste au-dessus de cette branche.

Pour cela, utilisez un biseau ou une rehausse.